Текст и перевод песни Lệ Quyên - Cô Đơn
Hạnh
phúc
như
đôi
chim
uyên
Счастливые
как
птицы
Уйен
Tung
bay
ngập
trời
nắng
ấm
Полет
затоплен
солнечно
и
тепло
Hạnh
phúc
như
sương
ban
mai
Счастлива,
как
роса.
Long
lanh
đậu
cành
lá
thắm
Блестящие
бобы
веточка
лепесток
Tình
yêu
một
thoáng
lên
ngôi
Любовь
воздушный
трон
Nhẹ
nhàng
như
áng
mây
trôi
Мягко,
как
плывут
облака.
Dịu
dàng
như
ánh
trăng
soi
Нежный
как
Лунный
свет
сой
Êm
êm
thương
yêu
dâng
trong
hồn
tôi
Нежная
нежная
любовь
бурлит
в
моей
душе
Nghe
như
chim
trời
phiêu
lãng
Слушай,
как
любят
птицы.
Theo
mây
trời
lang
thang
Под
облаками
небесными
блуждая
Rong
chơi
cùng
năm
tháng
Бродить
весь
год
Ôi
đêm
đêm
cùng
tiếng
hát
О,
ночь,
ночь
вместе
поем.
Cho
vơi
niềm
thương
nhớ
Потому
что
с
памятью
Còn
gì
cho
ước
mơ
О
чем
мечтать
Người
hỡi
cho
tôi
quên
đi
Ты
позволишь
мне
забыть?
Bao
nhiêu
kỷ
niệm
xa
xưa
Сколько
воспоминаний
незапамятных
Người
hỡi
cho
tôi
quên
đi
Ты
позволишь
мне
забыть?
Bao
nhiêu
mộng
đẹp
nên
thơ
Сколько
романтической,
поэтической
красоты!
Tình
yêu
đã
chết
trong
tôi
Любовь
умерла
во
мне.
Nụ
cười
đã
tắt
trên
môi
Улыбка
исчезла
с
его
губ.
Chỉ
còn
tiếc
nuối
khôn
nguôi
Только
сожаление
успокаивающая
мудрость
Cô
đơn
bơ
vơ,
tiếng
hát
lạc
loài
Одинокий
отверженный,
поющий
бродячий
пес.
Nghe
như
chim
trời
phiêu
lãng
Слушай,
как
любят
птицы.
Theo
mây
trời
lang
thang
Под
облаками
небесными
блуждая
Rong
chơi
cùng
năm
tháng
Бродить
весь
год
Ôi
đêm
đêm
cùng
tiếng
hát
О,
ночь,
ночь
вместе
поем.
Cho
vơi
niềm
thương
nhớ
Потому
что
с
памятью
Còn
gì
cho
ước
mơ
О
чем
мечтать
Người
hỡi
cho
tôi
quên
đi
Ты
позволишь
мне
забыть?
Bao
nhiêu
kỷ
niệm
xa
xưa
Сколько
воспоминаний
незапамятных
Người
hỡi
cho
tôi
quên
đi
Ты
позволишь
мне
забыть?
Bao
nhiêu
mộng
đẹp
nên
thơ
Сколько
романтической,
поэтической
красоты!
Tình
yêu
đã
chết
trong
tôi
Любовь
умерла
во
мне.
Nụ
cười
đã
tắt
trên
môi
Улыбка
исчезла
с
его
губ.
Chỉ
còn
tiếc
nuối
khôn
nguôi
Только
сожаление
успокаивающая
мудрость
Cô
đơn
bơ
vơ,
tiếng
hát
lạc
loài
Одинокий
отверженный,
поющий
бродячий
пес.
Tình
yêu
đã
chết
trong
tôi
Любовь
умерла
во
мне.
Nụ
cười
đã
tắt
trên
môi
Улыбка
исчезла
с
его
губ.
Chỉ
còn
tiếc
nuối
khôn
nguôi
Только
сожаление
успокаивающая
мудрость
Cô
đơn
bơ
vơ,
tiếng
hát
lạc
loài
Одинокий
отверженный,
поющий
бродячий
пес.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.