Текст и перевод песни Le Rat Luciano feat. Fonky Family - Le jeu
Mais
qui
peut
nous
découper
Но
кто
может
вырезать
нас
On
est
allez
trop
loin
dans
ce
jeu
pour
en
restez
là
Мы
зашли
слишком
далеко
в
этой
игре,
чтобы
останавливаться
на
достигнутом
Qui
veut
testez
là?
Кто
хочет
протестируйте
там?
On
est
allez
trop
loin
dans
ce
jeu
pour
en
restez
là
Мы
зашли
слишком
далеко
в
этой
игре,
чтобы
останавливаться
на
достигнутом
Prends
ça
au
sérieux
avant
testez
là
Отнесись
к
этому
серьезно,
прежде
чем
тестировать
там
Famille
infâme
Печально
известная
семья
Je
veux
pas
prétendre
te
cribler
de
trou
comme
une
passoire
Я
не
хочу
притворяться,
что
просеиваю
тебя
насквозь,
как
дуршлаг
J'invite
les
Mc
de
mes
2 qui
veulent
ma
peau
à
allez
se
rasseoir
Я
приглашаю
ведущих
из
моих
2 человек,
которые
хотят
моей
шкуры,
присядьте
J'entre
dans
le
vive
tranche
comme
une
lame
de
rasoir
Я
вхожу
в
острый
срез,
как
лезвие
бритвы
Explosive
comme
une
putain
balle
dans
le
réservoir
Взрывоопасный,
как
чертова
пуля
в
танке
C'est
dangereux
Comme
un
colis
qui
fait
tic-tac
Это
опасно,
как
тикающая
посылка
Insulte
mon
crew
on
te
plie
en
2 comme
un
cliclac
Оскорбляй
мою
команду,
мы
согнем
тебя
пополам,
как
кликуху
Merde
T'a
mal
choisit
ton
soir
pour
me
tester
Черт
возьми,
ты
неправильно
выбрал
свой
вечер,
чтобы
проверить
меня
Personne
va
te
pleurez
c'est
au
mic
que
tu
vas
y
restez
Никто
не
собирается
оплакивать
тебя,
ты
будешь
там
сидеть
у
микрофона
Panique
à
déplorer
quand
ma
clique
se
déploie
sur
la
scène
Паника,
чтобы
пожаловаться,
когда
моя
клика
выходит
на
сцену
Et
comme
avec
les
nègre
faut
que
ça
saigne
И,
как
и
в
случае
с
ниггерами,
это
должно
кровоточить
Fuck
le
social
je
veux
voir
FF
zoner
К
черту
социальные
сети,
я
хочу
увидеть
ФФ
зонер
De
gratte-ciel
représenter
jusque
dans
nos
sous-sol
От
небоскребов
до
наших
подвалов
Freestyle
agressive
note
sacrifier
Агрессивный
фристайл
Примечание:
жертвовать
J'emmerde
la
justice
et
rap
au
nom
de
ceux
dont
y
faut
se
méfier
К
черту
правосудие
и
рэп
от
имени
тех,
кого
следует
остерегаться
FF
Si
tu
passe
après
faut
que
tu
représente
sur
une
garce
comme
au
micro
Черт
возьми,
если
ты
пройдешь
мимо,
тебе
придется
изображать
стерву,
как
у
микрофона
Croit
pas
qu'on
plaisante
Не
думай,
что
мы
шутим
Salement
abominable
Отвратительно
грязно
FF
rentre
dedans
ФФ
входит
внутрь
Marre
de
cette
attente
interminable
Устал
от
этого
бесконечного
ожидания
J'ai
pas
32
ans
mais
pas
18
non
plus
Мне
не
32
года,
но
и
не
18
Tu
veux
la
suite
marché
conclue
Ты
хочешь,
чтобы
следующая
сделка
была
завершена
Tans
que
tu
veux
tu
me
critique
moi
je
t'aime
moi
non
plus
Как
бы
ты
ни
хотел,
ты
критикуешь
меня,
я
тоже
тебя
люблю
Le
monde
évolue
si
vite
Мир
меняется
так
быстро
Chacun
veux
palper
son
due
Каждый
хочет
ощутить
свою
вину
Mais
si
ça
part
en
poursuite
tu
peux
embrasser
mon
cul
Но
если
дело
дойдет
до
погони,
ты
можешь
поцеловать
меня
в
задницу
Chien
de
malin
on
va
t'en
laisser
des
cicatrice
Умный
пес,
мы
оставим
тебе
шрамы
от
этого
Elle
est
plus
large
que
le
vagin
d'une
actrice
de
XXX
Она
шире
влагалища
ХХХ
актрисы
On
crame
nos
petit
sticks
vite
et
quand
une
bombe
passe
Мы
быстро
набиваем
наши
маленькие
ручки
кремом,
и
когда
мимо
проходит
бомба
Tentends
kskskss
sans
stress
Пробует
kskskss
без
стресса
Mon
micro
est
une
arme
tellement
belle
Мой
микрофон-такое
прекрасное
оружие
Comme
american
express
ne
sortez
pas
sans
elle?
Как
american
express
не
выходит
без
нее?
Vous
me
reconnaissez
c'est
le
petit
gars
sans
gêne
Вы
узнаете
меня,
это
тот
парень,
который
не
стесняется
Mon
rap
c'est
de
la
tendresse
comme
un
doigt
entre
tes
lèvre
Мой
рэп-это
нежность,
как
палец
между
твоих
губ
Miss
essuie
tout
grand
tes
lèvre
Мисс,
вытри
свои
большие
губы
Of
the
Fuck
skool
Funk
soon
Из-за
чертова
школьного
фанка
скоро
De
la
Skunk
je
roule
d'une
bonne
coule
От
скунса
я
катаюсь
на
хорошей
скорости
On
te
soûle
salopard
gros
con
de
bourge
Мы
тебя
напоим,
ты,
жирный
ублюдок
из
Буржа
J'ai
pas
honte
de
personne
Мне
никого
не
стыдно
Les
apparence
trompe
comme
ces
putains
qui
ont
l'air
bonne
de
loin
Внешность
обманывает
их,
как
тех
шлюх,
которые
хорошо
выглядят
издалека
Espèce
d'obsédés
mon
but
principal
c'est
de
faire
d'autre
CD
Вы,
одержимые,
моя
главная
цель-сделать
еще
один
компакт-диск
Alors
fait
le
maintenait
Do
it
now
Так
что
на
самом
деле
это
было
сделано,
сделай
это
сейчас
Je
shoot
puis
ciao
Я
стреляю,
а
потом
ЧАО
Chiennes
et
chattes
font
Ouw
puis
Miaouw
Суки
и
киски
делают
Ой,
а
потом
Мяу
LE
RAT
LUCIANO
КРЫСА
ЛУЧАНО
Parlez
à
cur
ouvert
j'aime
le
faire
dam
Поговорите
с
открытым
курсом,
мне
нравится
это
делать,
дам
FF
c'est
mon
groupe
tous
mes
frères
d'âmes
FF
это
моя
группа,
все
мои
братья
по
душам
Je
donne
tout
mon
amour
Я
отдаю
всю
свою
любовь
Sans
qu'ils
sachent
avec
eux
jusqu'à
la
mort
Без
того,
чтобы
они
знали
с
ними
до
самой
смерти
Quitte
à
ce
qu'on
se
tue
à
la
tâche
Если
мы
не
покончим
с
собой
на
задании
Quand
j'écris
c'est
profond
comme
ce
que
ma
mère
me
dit
Когда
я
пишу,
это
глубоко
похоже
на
то,
что
говорит
мне
моя
мама
On
a
faim
donne
l'alerte
Мы
голодны,
подай
сигнал
тревоги
La
plupart
des
jours
son
merdique
В
большинстве
дней
это
дерьмово
Le
son
choc
tous
qui
bougent
Звук
шокирует
всех,
кто
движется
Du
moins
ça
en
à
l'air
По
крайней
мере,
так
кажется
Demande
au
jeune
public
Спроси
у
молодой
аудитории
Ca
ne
va
pas
et
tu
le
sais
dés
qu'on
parle
Это
неправильно,
и
ты
понимаешь
это
с
того
момента,
как
мы
говорим
Donc
n'attend
rien
de
jolie
venant
de
nos
part
Так
что
не
жди
от
нас
ничего
красивого
En
2000
la
machine
FF
repart
В
2000
году
машина
FF
снова
выходит
на
рынок
Grâce
à
Dieu
on
est
encore
en
vie
Слава
Богу,
мы
все
еще
живы
Tans
que
tu
veux
on
en
reparle
Как
только
ты
захочешь,
мы
поговорим
об
этом
снова
Faut
pas
que
tu
tarde
ni
que
tu
down
men
Тебе
не
нужно
медлить
или
опускать
руки,
мужчины
On
dit
des
choses
par
besoin
amour
ou
par
haine
Мы
говорим
что-то
из-за
необходимости
любить
или
из-за
ненависти
Et
on
nous
casse
ça
motive
И
нас
ломают,
это
мотивирует
La
roue
tourne
et
plus
vite
que
ce
qu'on
ne
le
croit
Колесо
вращается,
и
быстрее,
чем
мы
думаем
Mon
petit
en
2000
FF
Мой
малыш
в
2000
году
Est
ce
qu'il
y
a
danger
Есть
ли
в
этом
опасность
Donne
l'alerte
Подает
сигнал
тревоги
Y
a
de
l'action
dans
l'air
В
воздухе
витает
какое-то
действие
Faut
sonnez
l'alerte
Нужно
поднять
тревогу
Fier
de
retrouver
mon
équipe
de
mercenaire
Горжусь
тем,
что
снова
нашел
свою
команду
наемников
A
ceux
qui
croyaient
en
notre
perte
Тем,
кто
верил
в
нашу
потерю
On
relance
la
compète
Мы
возрождаем
соревнование
2000
faut
ramener
un
son
qui
pète
2000
нужно
вернуть
пукающий
звук
Avant
ont
l'a
niquer
Прежде
чем
трахнуть
его
Aujourd'hui
faut
qu'on
la
raquette
Сегодня
мы
должны
взять
ее
на
снегоступы
Tout
en
restant
vrai
et
Honnête
Оставаясь
при
этом
правдивым
и
честным
Sur
terre
nul
ne
gratte
des
Hassenettes
На
земле
никто
не
царапает
когтями
Ont
doit
les
mériter
Должны
заслужить
их
FF
pour
les
nôtres
FF
для
наших
Croit
entendus
des
débilités
donc
note
Считает
услышанным
слабовольным,
поэтому
отмечает
Qu'on
baissera
pas
notre
froc
Что
мы
не
будем
опускать
штаны
Devant
l'adversité
Перед
лицом
невзгод
Message
adresser
Ouais
Адрес
сообщения
да
A
nos
adversaires
Нашим
противникам
Etes
vous
prêt
pour
la
victoire
Готовы
ли
вы
к
победе
Verse
ici
c'est
l'inverse
Налей
сюда,
это
наоборот
D'autres
cas
nous
intéressent
Нас
интересуют
другие
случаи
Ne
pensez
pas
nous
terrasser
Не
думайте,
что
нас
это
пугает
Endurcis
par
la
galère
qu'on
traverse
Закаленные
галерой,
которую
мы
проходим,
Par
les
malheurs
qui
font
qu'un
proche
nous
délaissent
Из-за
несчастий,
из-за
которых
нас
покидает
близкий
человек
Et
qu'une
guerre
n'a
pas
délais
И
что
война
не
имеет
временных
рамок
Alors
prévient
les
tiens
Так
что
предупреди
своих
Ouais
de
pas
ce
mêler
Да,
не
смешивать
это
Les
miens
pourront
déclencher
ou
long
Мои
смогут
срабатывать
или
долго
On
est
pas
méchant
Мы
не
злые
C'est
la
paix
que
nous
voulons
Это
мир,
которого
мы
хотим
Ont
est
déjà
allez
trop
loin
Уже
зашли
слишком
далеко
La
victoire
se
gagne
aussi
au
poing
Победу
также
можно
одержать
кулаком
Miens
tiens
même
sans
armes
Мои
держатся
даже
без
оружия
Prêt
à
se
battre
avec
ses
poings
Готовый
драться
на
кулаках
Qu'on
laissera
jamais
Что
мы
никогда
не
позволим
Dans
un
putain
coin
В
гребаном
углу
Je
sais
pas
qu'est-ce
tu
as
Я
не
знаю,
что
у
тебя
есть
A
mal
parlez
de
nous
continue
comme
ça
Плохо
говорите
о
нас
продолжайте
в
том
же
духе
On
s'occupe
de
tout
Мы
позаботимся
обо
всем
En
aucun
cas
on
va
lâcher
ce
qu'on
a
Ни
в
коем
случае
мы
не
собираемся
отказываться
от
того,
что
у
нас
есть
FF
est
allez
trop
loin
pour
en
restez
là
FF
зашел
слишком
далеко,
чтобы
останавливаться
на
достигнутом
Je
sais
pas
qu'est-ce
tu
as
Я
не
знаю,
что
у
тебя
есть
A
mal
parlez
de
nous
continue
comme
ça
Плохо
говорите
о
нас
продолжайте
в
том
же
духе
On
s'occupe
de
tout
Мы
позаботимся
обо
всем
En
aucun
cas
on
va
lâcher
ce
qu'on
a
Ни
в
коем
случае
мы
не
собираемся
отказываться
от
того,
что
у
нас
есть
FF
est
allez
trop
loin
FF
заходит
слишком
далеко
Tous
au
abri
quadrille
la
ville
FF
Все
в
приюте
кадриль
Ла
Сити
ФФ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mohammed Ali, Francois Dilhan, Djellali Ouzeri El, Christophe Carmona, Guilhem Gallart, Karim Haddouche
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.