Текст и перевод песни Lek Carabao - บาปบริสุทธิ์
อันคนเราหญิงชายทั้งหลายแหล่
Великие
люди,
женщины,
мужчины,
одинокие.
ต่างมีดีมีแย่อยู่พอๆ
กัน
И
то
и
другое
хорошо
и
плохо
одинаково
ถึงเมื่อคราวแรกเจอกันมักหวานชื่น
Когда
они
впервые
встретились,
часто
мило.
ต่างหยิบยื่นความดีให้แก่กัน
Доброта
разных
рук.
ผมเป็นสุภาพบุรุษนะครับ
Я
джентльмен,
сэр.
ฉันเป็นสุภาพสตรีค่ะ
Я
леди.
ผมไม่กินเหล้าไม่สูบยานะ
Я
не
пью,
не
курю.
ฉันก็ไม่ยุ่งไม่ขี้บ่น
Я
не
бардак
не
Эста
วันเวลาผันไปช่างหวานชื่น
Дневное
отвлечение
для
техника
сладкое
ต่างหยิบยื่นไมตรีดีต่อกัน
Окно
предлагает
ошеломляющее
добро
друг
другу.
ความรักความงดงามช่างยิ่งใหญ่
Любовь
красота
была
величайшей
จึงตกลงปลงใจไปแต่งงานกัน
Так
что
отложи
все,
чтобы
выйти
замуж.
ผมยังกลับบ้านตรงเวลานะ
Я
тоже
прихожу
домой
вовремя.
ฉันเป็นแม่บ้านที่ดีค่ะ
Я
хорошая
экономка.
ผมให้เงินเดือนคุณหมดเลยนะ
Я
дал
тебе
месяц.
ฉันจะใช้สอยอย่างประหยัดค่ะ
Я
буду
жить
экономно.
วันเวลาผันไปแหมชักเบื่อ
Дата,
время,
все
просто,
о,
становится
скучно
ต่างไม่เหลือสิ่งดีมาอวดกัน
В
окнах
не
осталось
ничего
хорошего,
чтобы
покрасоваться.
ต่างคนต่างเริ่มทําในสิ่งใหม่
Оба
начинают
с
чего-то
нового.
เริ่มกระทําตามใจที่ต้องการ
Начни
делать
то,
что
хочешь.
ผมไปกินเหล้ากับเพื่อนมานะ
Я
пью
с
друзьями
Ману
ฉันไปงานเลี้ยงที่ทํางานย่ะ
Я
был
на
вечеринке
на
работе.
ผมเหลือเงินให้คุณแค่นี้พอนะ
Я
оставил
тебе
достаточно
денег.
ฉันก็มีภาระใช้มากกว่าเก่า
У
меня
есть
бремя,
чтобы
взять
на
себя
старое.
ยามเมื่อความอดทนถึงที่สุด
Когда,
наконец,
пришло
терпение
...
จึงต้องหยุดไว้ตรงเลิกรากัน
Нужно
остановить
воду
มันจึงเป็นผลงานที่แสนห่วย
Это
отстойная
работа.
คนที่ซวยก็คือตัวลูกน้อย
Люди,
кто
такая
Немезида,
ребенок
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Preecha Chanapai
Альбом
คีตา
дата релиза
12-07-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.