Текст и перевод песни Lene Nystrøm - Myk landing
Sitter
her
på
taket
mitt,
sigarett
og
heralditt,
høy
som
en
satelitt
og
tenker
mens
jeg
faller
når
jeg
lander,
så
håper
jeg,
jeg
lander
mykt.
Сижу
здесь,
на
крыше,
с
сигаретой
и
геральдитом,
высокий,
как
спутник,
и
думаю,
когда
я
падаю,
когда
приземляюсь,
то
надеюсь,
что
приземлюсь
мягко.
Sitter
her
på
taket
mitt,
sigarett
og
heralditt,
høy
som
en
satelitt
og
tenker
mens
jeg
faller
når
jeg
lander,
så
håper
jeg,
jeg
lander
mykt.
Сижу
здесь,
на
крыше,
с
сигаретой
и
геральдитом,
высокий,
как
спутник,
и
думаю,
когда
я
падаю,
когда
приземляюсь,
то
надеюсь,
что
приземлюсь
мягко.
Når
jeg
lander
så
håper
jeg
jeg
lander
mykt.
Когда
я
приземлюсь,
надеюсь,
приземлюсь
мягко.
Letter
fra
bakken,
grepet
slippes
om
nakken
og
der
nede
kan
jeg
skjimte
Oslo
plasa
i
natt.
Отрывается
от
Земли,
хватка
на
шее
ослабевает,
и
там,
внизу,
я
могу
скжимте
Осло
Пласа
сегодня
ночью.
I
det
jeg
tar
meg
selv
å
bryte
ut
i
latter
av
dere
der
nede.
В
нем
я
ловлю
себя
на
том,
что
начинаю
смеяться
над
тобой
там,
внизу.
Ja,
noe
slo
på
lyset
i
bollen,
bare
flyr
og
navigerer
fra
lyset
fra
Kollen
og
kanskje
svinger
å
hilser
på
månen
helt
alene.
Да,
что
- то
включило
свет
в
чаше,
просто
летая
и
ориентируясь
от
света
из
чаши,
и,
может
быть,
раскачиваясь,
чтобы
поприветствовать
Луну
в
полном
одиночестве.
Og
når
jeg
lander
så
håper
jeg,
jeg
lander
mykt.:
gitar:
И
когда
я
приземлюсь,
надеюсь,
я
приземлюсь
мягко.:
гитара:
Aldri
no
boarin,
aldri
no
boardinkort.
Ни
кабана,
ни
посадочного
талона.
Aner
ikke
om
det
er
i
morra
eller
forigårs,
uti
horisonten
er
som
sorry
for
dere
der
nede.
Я
не
знаю,
будет
ли
это
завтра
или
завтра,
но
мне
жаль
тебя
там,
внизу.
Kan
ikke
si
når
dette
flyet
her
vil
stoppe
for
dere
har
ikke
sjofa
denne
byen
fra
her
oppe.
Не
могу
сказать,
когда
этот
самолет
остановится,
потому
что
отсюда
до
этого
города
не
добраться.
Ingen
bråker
når
jeg
flyr
over
toppen
alene.
Никакого
шума,
когда
я
лечу
один.
Og
når
jeg
lander
så
håper
jeg,
jeg
lander
trykt.
И
когда
я
приземляюсь,
надеюсь,
я
приземляюсь
напечатанным.
Og
nå
jeg
lander
så
håper
jeg,
jeg
lander
trykt.
А
теперь
я
приземляюсь,
так
что,
надеюсь,
приземляюсь
печатно.
Sitter
her
på
taket
mitt
sigarett
og
heralditt
høy
som
en
satelitt.
Сижу
здесь,
на
своей
крыше,
с
сигаретой
и
глашатаем
высоко,
как
спутник.
Sitter
her
på
taket
mitt
sigarett
og
heralditt
høy
som
en
satelitt.
Сижу
здесь,
на
своей
крыше,
с
сигаретой
и
глашатаем
высоко,
как
спутник.
Sitter
her
på
taket
mitt
sigarett
og
heralditt
høy
som
en
satelitt.
Сижу
здесь,
на
своей
крыше,
с
сигаретой
и
глашатаем
высоко,
как
спутник.
Sitter
her
på
taket
mitt
sigarett
og
heralditt
høy
som
en
satelitt
og
tenker
mens
jeg
faller
når
jeg
lander,
så
håper
jeg,
jeg
lander
trykt.
Сижу
здесь,
на
своей
крыше,
с
сигаретой
и
глашатаем
высоко,
как
спутник,
и
думаю,
пока
я
падаю,
когда
приземляюсь,
то
надеюсь,
что
приземлюсь
напечатанным.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: åsmund Lande, Pål Tøyen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.