Lenni-Kim - Pourquoi tout perdre - Single - перевод текста песни на русский

J'ai rempli le vide, de mes souvenirs

Я заполнил пустоту, от воспоминаний

Quand j'aurais dû oublier

Когда я должен был забыть

On oublie de s'oublier

Мы забываем о себе

Le mirage est tangible

Мираж осязаем

Je blâme quand je revois ce sourire

Я обвиняю, когда я снова вижу эту улыбку

Mais les nuages partent en fumée

Но облака уходят в дым

Et dans la brume tout va s'éclipser

И в тумане все затмится

Non ça n'me suffit plus

Нет, этого мне уже недостаточно.

Mes souvenirs ne me suffisent plus

Моих воспоминаний больше не хватает.

Plus on se cherche, plus on s'éloigne

Потом ищет дальше

Creusant le néant de long en large

Раскапывая небытие вдоль и поперек

Oh que j'ai attendu

О, что я ждал

Qu'on aille où on n's'est pas rendu

Чтобы мы пошли туда, куда не ходили.

Pour revivre les jours qui nous sont dus

Чтобы пережить дни, которые нам причитаются

Porquoi tout perdre, ne jamais réaliser

Почему потерять все, никогда не осознать

Toute la peine que j'aurais créée

Вся беда, которую я бы сотворил

Où vous serez toujour là pour moi

Где вы всегда будете там для меня

So let's be together

Le temps pourra tout effacer

Время может стереть все

Les chemins ne doivent pas nous écarter

Пути не должны отклоняться от нас

Où vous serez toujours là pour moi

Где вы всегда будете рядом со мной

So let's be together

Où vous serez toujour pour là pour moi

Где вы всегда будете там для меня

Let's be together

Давайте быть вместе

Tout c'que je raconte, à travers mon silence

Все, что я рассказываю, сквозь мое молчание

Ne fait que détruire mon parcours

Только разрушает мой путь

On vit la nuit pour se mettre à jour

Мы живем по ночам, чтобы обновиться.

Hors de moi je compte

Вне себя я считаю

Sur l'autre moitié de mon existence

На другой половине моего существования

Ne pas oublier c'qui m'entoure

Не забывайте, что меня окружает

Tu m'attendras c'est à ton tour

Ты будешь ждать меня.

Non ça n'me suffit plus

Нет, этого мне уже недостаточно.

Mes souvenirs ne me suffisent plus

Моих воспоминаний больше не хватает.

Plus on se cherche, plus on s'éloigne

Потом ищет дальше

Creusant le néant de long en large

Раскапывая небытие вдоль и поперек

Oh que j'ai attendu

О, что я ждал

Qu'on aille où ne s'est pas rendu

Пусть идет, куда не ходил

Pour revivre les jours qui nous sont dus

Чтобы пережить дни, которые нам причитаются

Pourquoi tout perdre, ne jamais réaliser

Зачем терять все, никогда не осознавать

Toute la peine que j'aurais créée

Вся беда, которую я бы сотворил

Où vous serez toujours là pour moi

Где вы всегда будете рядом со мной

So let's be together

Le temps pourra tout effacer

Время может стереть все

Les chemins ne doivent pas nous écarter

Пути не должны отклоняться от нас

Où vous serez toujours là pour moi

Где вы всегда будете рядом со мной

Let's be together

Давайте быть вместе

Let's be together

Давайте быть вместе

Pourquoi tout perdre

Зачем все терять

Let's be together

Давайте быть вместе

Let's be together

Давайте быть вместе

Pourquoi tout perdre, ne jamais réaliser

Зачем терять все, никогда не осознавать

Toute la peine que j'aurais créée

Вся беда, которую я бы сотворил

Où vous serez toujours là pour moi

Где вы всегда будете рядом со мной

Let's be together

Давайте быть вместе

Le temps pourra tout effacer

Время может стереть все

Les chemins ne doivent pas nous ecarter

Пути не должны разлучать нас

Où vous serez toujours là pour moi

Где вы всегда будете рядом со мной

Let's be together

Давайте быть вместе

I got to stay

Я должен остаться.

Où vous serez toujours là pour moi

Где вы всегда будете рядом со мной

Let's be together

Давайте быть вместе

Lenni-Kim - Pourquoi tout perdre - Single

Текст и перевод песни Lenni-Kim - Pourquoi tout perdre - Single

Альбом