Текст и перевод песни Leo Ferré - La pipe
Je
suis
la
pipe
d'un
auteur;
Я-труба
автора;
On
voit,
à
contempler
ma
mine
Мы
видим,
созерцая
мою
шахту.
D'Abyssinienne
ou
de
Cafrine,
Абиссинского
или
Кафрина,
Que
mon
maître
est
un
grand
fumeur.
Что
мой
хозяин-отличный
курильщик.
Quand
il
est
comblé
de
douleur,
Когда
он
наполнен
болью,
Je
fume
comme
la
chaumine
Я
курю,
как
Шомин.
Où
se
prépare
la
cuisine
Где
готовится
кухня
Pour
le
retour
du
laboureur.
За
возвращение
пахаря.
J'enlace
et
je
berce
son
âme
Я
обнимаю
и
убаюкиваю
ее
душу.
Dans
le
réseau
mobile
et
bleu
В
мобильной
и
синей
сети
Qui
monte
de
ma
bouche
en
feu,
Что
вырывается
из
моего
горящего
рта,
Et
je
roule
un
puissant
dictame
И
я
провожу
мощный
диктам
Qui
charme
son
coeur
et
guérit
Которая
очаровывает
его
сердце
и
исцеляет
De
ses
fatigues
son
esprit.
Изнемогает
от
усталости
его
разум.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Léo Ferre, Leo Ferre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.