Текст и перевод песни Leo Jimenez - Charlie Se Fue
Antes
que
malcom
y
king,
que
lennon
До
Мэлколма
и
Кинга,
до
Леннона
En
kansas
city
surgió
В
Канзас-Сити
зажглась
No
quiso
renunciar
Он
не
пожелал
отказываться
Su
corta
vida
fue
Его
короткая
жизнь
была
Un
grito
de
pasión
Криком
страсти
Se
hizo
así
mismo,
ya
ves
sin
miedo
Он
сделал
именно
так,
сам
видишь,
без
страха
Sutil,
implacable,
y
cruel,
tan
tierno
Проницательный,
неумолимый
и
жестокий,
такой
нежный
No
pudo
asimilar
Он
не
мог
смириться
Su
condición
de
ser
Со
своим
положением
Un
negro
en
el
edén
Черный
в
раю
Y
se
oyó
una
voz
И
раздался
голос
Lamento
de
saxofón
Плач
саксофона
A
golpes
de
un
corazón
Удары
сердца
Que
pronto
dejó
de
andar
Которое
вскоре
перестало
биться
Un
atardecer
Однажды
вечером
De
marzo,
en
nueva
york
В
марте,
в
Нью-Йорке
Un
trueno
rompió
la
luz
Гром
разорвал
свет
Y
charlie
se
fue
con
dios
И
Чарли
ушёл
к
Богу
Sírvele
un
trago
y
él
tocará
mejor
Налей
ему
выпить,
и
он
заиграет
лучше
Sus
hijos
reniegan,
él
fue
su
salvación
Его
дети
отрекаются,
он
был
их
спасением
Si
como
moisés,
marcó
por
donde
ir
Если
он,
подобно
Моисею,
указал
путь
él
nunca
se
enteró
Сам
он
так
и
не
узнал
Y
se
oyó
una
voz
И
раздался
голос
Lamento
de
saxofón
Плач
саксофона
A
golpes
de
un
corazón
Удары
сердца
Que
pronto
dejó
de
andar
Которое
вскоре
перестало
биться
Un
atardecer
Однажды
вечером
De
marzo,
en
nueva
york
В
марте,
в
Нью-Йорке
Un
trueno
rompió
la
luz
Гром
разорвал
свет
Y
charlie
se
fue
con
dios
И
Чарли
ушёл
к
Богу
Alguna
vez,
lograrás,
conseguirás
Когда-нибудь
ты
сможешь
добиться,
достичь
Comunicar
con
él,
se
encuentra
allí,
le
puedes
sentir
Свяжись
с
ним,
он
там,
ты
можешь
его
почувствовать
Sonó,
su
mejor
canción,
es
"lover
man"
Это
прозвучало,
его
лучшая
песня,
"Влюблённый"
Perdido
en
el
tiempo,
tocando
con
mozart
Затерянный
во
времени,
играющий
с
Моцартом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeronimo Ramiro Sanchez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.