Leo Jimenez - Cuántas Veces - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Leo Jimenez - Cuántas Veces




Cuántas Veces
How Many Times
Mienten frente a ti,
They lie before you,
Y a tu alrededor
And all around,
Hoy desvían nuestra atención
Today they divert our attention
Con cualquier bufón
With any clown
Un cielo hostil,
A hostile sky,
Llueve el hollín
Soot falls
Mientras duermes
While you sleep,
Escupe el fusil
The rifle spits
Confusión, gritos, dos minutos y Sangre
Confusion, shouts, two minutes and blood
Un sucio interés
A dirty interest
Una cruel acción
A cruel act
Manipulan tu libertad
They manipulate your freedom,
Cortan tu visión
They cut off your vision
Niegales la razón
Deny them reason
Vuélvete y dí: NO, NO, NO, NO, NOOOOOO.
Turn around and say: NO, NO, NO, NO, NOOOOOO.
Y cuanto tienes que mirar
And how much do you have to look
Para ver... realidad
To see... reality
Y cuanto te han de suplicar
And how much they have to plead
Para entender la verdad
To understand the truth
Y actuar
And act
Dales la espalda y di no
Turn your back on them and say no
Saca los dientes, di no
Show your teeth, say no
Despierta y grítales no
Wake up and shout no
Y cuanto tienes que mirar
And how much do you have to look
Para ver... realidad
To see... reality
Y cuanto te han de suplicar
And how much they have to plead
Para entender la verdad
To understand the truth
Y actuar
And act
Y a cuantos tienen que matar
And how many do they have to kill
Sin piedad...
Without mercy...
Sin razón...
Without reason...
A cuantos has visto llorar
How many have you seen cry
Que te parece normal
That you find normal
El dolor...
The pain...





Авторы: Juan Daniel Jimenez Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.