Текст и перевод песни Leo Jimenez - Parte de Mí
Recorrió
largo
tiempo
en
su
reloj
Долгое
время
ходил
по
своим
часам
Peleo
para
ser
lo
que
es
hoy
Боролся
за
то,
что
есть
сегодня
Luchador,
testarudo
y
como
no
Борец,
упрямец
и,
конечно
Cariñoso
y
tierno
como
yo
Ласковый
и
нежный,
как
я
Sin
pensar
me
enseñaba
a
reaccionar
Не
задумываясь,
он
учил
меня
реагировать
Al
calor
de
su
lumbre
y
su
voz
К
теплу
его
огня
и
его
голосу
Un
bastón
le
ayudaba
a
caminar
Трость
помогала
ему
ходить
Pero
él
era
duro
como
yo
Но
он
был
тверд
как
я
Y
el
camino
acabó
Но
дорога
закончилась
Su
mirada
dulce
y
gris
voló
Его
нежный
и
серый
взгляд
исчез
Y
su
luz
se
apagó
como
la
llama
И
его
свет
погас
как
пламя
Del
candil
que
hace
tanto
tiempo
ardió
Светильника,
который
горел
так
давно
Y
su
voz
susurraba
y
susurraba
И
его
голос
шептал
и
шептал
Liberadme
de
todo
el
dolor
Освободите
меня
от
всей
боли
Una
vez
de
pequeño
me
cantó
Когда-то
в
детстве
он
пел
мне
La
canción
que
de
niño
aprendió
Песню,
которую
он
пел
еще
ребенком
Carcajadas
comenzaron
a
sonar
Смех
стал
раздаваться
Porque
él
era
alegre
como
yo
Потому
что
он
был
веселым,
как
я
Él
nos
dijo
adiós
Он
сказал
нам
прощай
Va
a
reunirse
pronto
con
su
dios
Он
скоро
встретится
со
своим
богом
Y
su
luz
se
apagó
como
la
llama
И
его
свет
погас
как
пламя
Del
candil
que
hace
tanto
tiempo
ardió
Светильника,
который
горел
так
давно
Y
su
voz
susurraba
y
susurraba
И
его
голос
шептал
и
шептал
Liberadme
de
todo
el
dolor
Освободите
меня
от
всей
боли
Él
nos
dijo
adiós
Он
сказал
нам
прощай
Va
a
reunirse
pronto
con
su
dios
Он
скоро
встретится
со
своим
богом
Y
su
luz
se
apagó
como
la
llama
И
его
свет
погас
как
пламя
Del
candil
que
hace
tanto
tiempo
ardió
Светильника,
который
горел
так
давно
Y
su
voz
susurraba
y
susurraba
И
его
голос
шептал
и
шептал
Liberadme
de
todo
el
dolor
Освободите
меня
от
всей
боли
Y
su
luz
se
apagó
como
la
llama
И
его
свет
погас
как
пламя
Del
candil
que
hace
tanto
tiempo
ardió
Светильника,
который
горел
так
давно
Y
su
voz
susurraba
y
susurraba
И
его
голос
шептал
и
шептал
Liberadme
de
todo
el
dolor
Освободите
меня
от
всей
боли
Quiero
terminar
con
el
dolor
Я
хочу
покончить
с
болью
Liberadme
de
todo
el
dolor
Освободите
меня
от
всей
боли
Quiero
terminar
con
el
dolor
Я
хочу
покончить
с
болью
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Daniel Jimenez Gonzalez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.