Текст и перевод песни Leo Ku - 怪物 (台劇"好想談戀愛"插曲)

突然你發現被幸運剔除 誰都對你打分數
砍斷的序幕就此打住 微光裡一層薄霧

多少的榮光流於媚俗 被成功耽誤重複
愛贏卻怕輸 隨別人起舞

隨便他們說是怪物 凹嗚凹嗚
不模仿別人的態度 遊戲才酷
在乎了自己的在乎 才夠亮度
啊 不裝無辜

隨便他們說是怪物 凹嗚凹嗚
不模仿別人的態度 那才算數
不是同類並不衝突 反而突出
啊 不被收服

豐富了自己的豐富

突然你發現被愛卻孤獨 在演他要的全部
玻璃的倒影面目模糊 伸手也不能碰觸

許多的羨慕流於通俗 被幸福耽誤重複
愛贏不認輸 有苦說不出

隨便他們說是怪物 凹嗚凹嗚
不模仿別人的態度 遊戲才酷
在乎了自己的在乎 才有溫度
啊 不裝無辜

隨便他們說是怪物 凹嗚凹嗚
不模仿別人的態度 那才算數
起伏了自己的起伏 反而突出
啊 不被收服

豐富了自己的豐富

隨便他們說是怪物 凹嗚凹嗚
不模仿別人的態度 遊戲才酷
被世界狠狠的放逐 請你記住
啊 另有任務

敢做自己的怪物 身為異數 就是種藝術

Внезапно вы обнаруживаете, что все, кому посчастливилось выбыть, забивают вам очки
Вырезанный пролог остановил туман в мерцании.

Сколько славы течет в китче и успешно откладывается и повторяется
Любите побеждать, но боитесь проиграть, танцуйте с другими

Что бы они ни говорили, это чудовище, вогнутое, вогнутое, вогнутое
Игры - это круто, если вы не подражаете поведению других людей
Этого достаточно, чтобы заботиться о себе.
Ах, не притворяйся невинным

Что бы они ни говорили, это чудовище, вогнутое, вогнутое, вогнутое
Это имеет значение, если вы не подражаете поведению других людей
Не такого же рода, не конфликтующие, но заметные
Ах, не быть побежденным

Обогатите свое собственное богатство

Внезапно вы обнаруживаете, что вас любят, но вы одиноки и ведете себя так, как он хочет
Отражение в стекле размыто, и вы не можете дотронуться до него рукой.

В популярной культуре много зависти, которая задерживается счастьем.
Люблю побеждать, не признаю поражения, испытываю трудности, ничего не могу сказать.

Что бы они ни говорили, это чудовище, вогнутое, вогнутое, вогнутое
Игры - это круто, если вы не подражаете поведению других людей
Только если вы заботитесь о себе, у вас есть температура.
Ах, не притворяйся невинным

Что бы они ни говорили, это чудовище, вогнутое, вогнутое, вогнутое
Это имеет значение, если вы не подражаете поведению других людей
Взлеты и падения, но ваши собственные взлеты и падения заметны.
Ах, не быть побежденным

Обогатите свое собственное богатство

Что бы они ни говорили, это чудовище, вогнутое, вогнутое, вогнутое
Игры - это круто, если вы не подражаете поведению других людей
Изгнанный миром, пожалуйста, помни
Ах, есть еще одна задача

Монстр, который осмеливается быть самим собой, быть другим номером - это искусство