Leo Mercer - Happy Vices (feat. Rocky Jay) - перевод текста песни на русский

When you feel like you on top of the planets

Когда ты чувствуешь, что ты на вершине планет

Got them haters looking mad, Man you know they can't stand it

Эти ненавистники выглядят безумными, чувак, ты же знаешь, они этого не выносят

If you ask me how imma tell you it's candid

Если ты спросишь меня, как, я скажу тебе, что это искренне

Can't nobody take this feeling bruh even if they planned it

Никто не может вынести этого чувства, брат, даже если они это планировали.

Y'all got me ready to move

Вы все подготовили меня к движению

I gotta mean 2 step and I'm ready to groove

Я должен иметь в виду, что 2 шага - и я готов двигаться дальше.

You gotta choice with your life, is you ready to choose

Ты должен сделать выбор в своей жизни, готов ли ты к выбору

Now the hard parts over get ready to cruise

Теперь трудные моменты позади, готовься к круизу

While I take you on a journey, that something bigger than money

Пока я беру тебя в путешествие, это нечто большее, чем деньги

A story of a young me when I was a little sonny

История обо мне молодом, когда я был маленьким сыночком

Where many situations got ya boy acting ugly

Когда многие ситуации заставляли твоего мальчика вести себя некрасиво

Thinking it's only 1 me, I don't know what you want from me

Думая, что это только я один, я не знаю, чего ты от меня хочешь.

Nobody wanted nothing, but the best for myself

Никто не хотел ничего, кроме самого лучшего для себя

It took some time but I think I'm at rest with myself

Это заняло некоторое время, но я думаю, что я доволен собой

I'm putting in more instead of less in myself

Я вкладываю в себя больше, а не меньше

I'll be lying if I said that I did it with no help

Я солгу, если скажу, что сделал это без посторонней помощи

I'm a happy little guy

Я счастливый маленький парень

All my haters can't see me

Все мои ненавистники не могут меня видеть

They can't take my shine

Они не могут лишить меня блеска

One of a kind made me

Единственный в своем роде сделал меня

Let me get my coffee spark up the blunt one time (One time)

Дай мне выпить кофе, разок подогреть блант (Один раз)

I can't forget about the doggy

Я не могу забыть о собачке

Let him out and sip my wine

Выпусти его и выпей моего вина

I'm so happy for this day today

Я так счастлива за этот день сегодня

(Today, today, today)

(Сегодня, сегодня, сегодня)

It's such a blessing to live your life in this way

Это такое благословение - прожить свою жизнь таким образом

All I can say I I'm so

Все, что я могу сказать, я, я такой

Happy

Счастливый

When I wake up in the morning everyday

Когда я просыпаюсь по утрам каждый день

Gotta run these missions gotta make this pay

Я должен выполнить эти задания, я должен за это заплатить

Cause all I can feel and all I can even say

Потому что это все, что я могу чувствовать, и все, что я даже могу сказать

Oh everyday, I'm so happy

О, каждый день я так счастлив

Grab the handshift on the keys

Возьми ключи от машины в руки

Can I have it on the rocks please

Можно мне со льдом, пожалуйста

Before I get the car keys

Прежде чем я получу ключи от машины

Imma play a little Stevie or Mrs. Keys

Я немного поиграю в Стиви или миссис Киз

After that jump in the truck

После этого запрыгну в грузовик

Got all my homies rolling ten deep

Все мои кореши закатали по полной

Got box in The sub

Есть коробка в подсобке

Yeah you know I'm cutting up in the GMC

Да, ты знаешь, я заканчиваю в GMC

I'm so happy for this day today

Я так счастлива за этот день сегодня

(Today, today, today)

(Сегодня, сегодня, сегодня)

It's such a blessing to live your life in this way

Это такое благословение - прожить свою жизнь таким образом

All I can say I I'm so

Все, что я могу сказать, я я так

Happy

Счастливый

When I wake up in the morning everyday

Когда я просыпаюсь по утрам каждый день

Gotta run these missions gotta make this pay

Я должен выполнить эти задания, должен заставить это окупиться.

Cause all I can feel and all I can even say

Oh everyday, I'm so happy

Lada da da

(Lada da da) Go crazee

(Da dada) Go crazee

(Dada dada) Go crazee

(Lada da da) Rocky Jay

(Lada da da) Leo mercer

(Da dada) Mercer Baby

Dada dada

(Lada da da) Yeah

(Dada dada) Aye aye aye okay

(Дада-дада) Ай-ай-ай, хорошо

(Lada da da) Okay

(Лада-да-да) Хорошо

(Lada da da) Okay

(Лада-да-да) Хорошо

Da dada

Да-дада

Dada dada

Дада-дада

*Drop*

*Брось*

Imma niggah from the hood I Ain't no hood niggah

Я ниггер с улицы, я не ниггер с улицы.

I can hustle, I can Mac, I can joog with ya

Я могу толкаться, я могу макать, я могу бегать трусцой с тобой

You can catch me with the elders or the youth

Ты можешь застать меня со старшими или с молодежью

On the bus or in the coop, imma always tell the truth niggah

В автобусе или в курятнике, я всегда буду говорить правду, ниггер

Twelve days on my own, need to recharge

Двенадцать дней в одиночестве, мне нужно подзарядиться

Solitude keep me from killin' one of you retards

Одиночество не дает мне убить кого-нибудь из вас, дебилов

I got my own lane I don't need no boot licker

У меня своя полоса, мне не нужен подхалимаж

All my people traumatized, hundred proof liquor

Все мои люди травмированы, выпивка стопроцентная

I drank, I smoke

Я пил, я курю

But that don't mean I lost hope

Но это не значит, что я потерял надежду

I put my gun on down, when I'm done off pounds

Я опускаю пистолет, когда сбрасываю лишние килограммы

I might float off ground but I cope

Я могу оторваться от земли, но я справляюсь

Aye I drank, I smoke

Да, я пил, я курил

But that don't mean I lost hope

Но это не значит, что я потерял надежду

I put my gun on down, when I'm done off pounds

Я опускаю пистолет, когда сбрасываю лишние килограммы

I might float off ground but I cope

Я могу оторваться от земли, но я справляюсь

I was stressing, at the age of eleven

Я был в стрессе в возрасте одиннадцати лет

Living with my uncle missing fifty second

Жил с дядей, пропал без вести пятьдесят второй

Young homeless and broke

Молодой бездомный и разоренный

Stealing food to eat from my neighborhood corner store

Ворую еду из магазина на углу по соседству

Sharing it with my bros who go thru the struggle too

Делюсь этим со своими братанами, которые тоже проходят через трудности

Niggahs in silver spoons be nibbling fondue

Ниггеры в серебряных ложках едят фондю

Drink my problems away like I'm swimming in pools

Выпиваю свои проблемы, как будто плаваю в бассейне

Sometimes i prefer the dro sometimes I prefer the ooze

Иногда я предпочитаю дро, иногда я предпочитаю слизь

Dealing with straight heem

Имею дело с натуралами

Kept it away from mama till breaching of eighteen

Скрывал это от мамы, пока мне не исполнилось восемнадцать

Never call me a fiend, never see me fascinated in material things

Никогда не называй меня извергом, никогда не смотри, что я очарован материальными вещами

Homeboys call me lightweight

Домоседы называют меня легковесом

Hell yeah if you considering my weight

Черт возьми, да, если учесть мой вес

One more, you might see a nigh irate

Еще один, вы можете увидеть почти разгневанного человека

My whole family get together to migrate

Вся моя семья собирается мигрировать

A drunken mans slur is the truth

Оскорбления пьяного мужчины - это правда

No matter how much they try to keep it away from youth

Как бы они ни старались скрыть это от молодежи

We stay up in the booth, barely even sober

Мы остаемся в кабинке, едва протрезвев

Thinking about our future happiness and closure

Думая о нашем будущем счастье и завершении

I drank, I smoke

Я пил, я курю

But that don't mean I lost hope

Но это не значит, что я потерял надежду

I put my gun on down, when I'm done off pounds

Я опускаю пистолет, когда сбрасываю лишние килограммы

I might float off ground but I cope

Я могу оторваться от земли, но я справляюсь

Aye I drank, I smoke

Да, я пил, я курю

But that don't mean I lost hope

Но это не значит, что я потерял надежду

I put my gun on down, when I'm done off pounds

Я опускаю пистолет, когда сбрасываю лишние килограммы

I might float off ground but I cope

Я могу оторваться от земли, но я справляюсь

Huh, huh, huh

Ха, ха, ха

I came on vacation, left on probation, Oakland I run the nation

Я приехал в отпуск, ушел на испытательный срок, в Окленде я руковожу нацией

Cali raiders, if we lose we win

Калифорнийские рейдеры, если мы проиграем, мы выиграем

And if I win we win we get it in again

И если я выиграю, мы выиграем снова, мы получим это снова

Again again again shanty, gone off a little 40

Снова, снова, снова, лачуга, немного разошлась на 40

4 little ratchets, all of em want that orgy

4 маленьких трещотки, все они хотят этой оргии

Yeah, you knowing I'm down to party

Да, ты знаешь, что я настроен на вечеринку

But I'm still looking forward while the rain is still pouring

Но я все еще с нетерпением жду, пока все еще льет дождь

Home girls call me light bait

Домашние девчонки называют меня легкой наживкой

Hell yeah if you considering my weight

Черт возьми, да, если учесть мой вес

I look good, im always rated 10, 9, 8

Я хорошо выгляжу, у меня всегда рейтинг 10, 9, 8

Am I'm with the cuties with the tight waist

Я с милашками с узкой талией

Smoke a eight high

Курю "восьмерку"

Smoke a zip high

Курю "зип"

Smoke a pound high

Курю "фунт"

Then it's game time

Тогда время игры

"Where's the Invite"

"Где приглашение"

You want to be invited to hang out with friends but have the option to stay home

Вы хотите, чтобы вас пригласили потусоваться с друзьями, но у вас есть возможность остаться дома

You don't like not being invited to stuff and being left out the hoop when friends are Sharing stories the next day

Вам не нравится, когда вас не приглашают на мероприятия и вы остаетесь в стороне, когда друзья делятся историями на следующий день

It's highly disrespectful, and frustrating

Это крайне неуважительно и расстраивает

Leo Mercer - Happy Vices (feat. Rocky Jay)

Текст и перевод песни Leo Mercer - Happy Vices (feat. Rocky Jay)

Альбом