Leo Xia - Before I Leave - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leo Xia - Before I Leave




Will time hold us hostage?
Будет ли время держать нас в заложниках?
Prisoners and strangers
Пленники и незнакомцы
Lacking the knowledge to build up a bridge or two
Не хватает знаний, чтобы построить мост или два
Between our different shoes
Между нашими разными ботинками.
Will I teach you language?
Научу ли я тебя языку?
Tongues of distant family
Языки дальних родственников
Trying their best to reach
Изо всех сил стараясь дотянуться
Into your stuttered speech
В твою запинающуюся речь.
Revealing the answers you seek
Раскрывая ответы, которые вы ищете.
Listen closely
Слушай внимательно.
I don't have the answers to your story
У меня нет ответов на твою историю.
I'll try my best to pave the way
Я сделаю все возможное, чтобы проложить путь.
So your footsteps will never go astray
Так что твои шаги никогда не собьются с пути.
I'll carry all the weight for you
Я буду нести всю тяжесть за тебя.
For you it's not so heavy
Для тебя это не так уж и тяжело.
Hold it steady
Держи его ровно
Will you take a breath for me?
Ты сделаешь вдох ради меня?
You're not perfect but you're ready
Ты не идеален, но ты готов.
Tell me honestly
Скажи мне честно
Before I leave
Прежде чем я уйду
Are these words I'm speaking getting lost in transit?
Неужели слова, которые я произношу, теряются в пути?
Tell me we're just the same, despite my elder age
Скажи мне, что мы такие же, несмотря на мой возраст.
Sharing the ink on the page
Делиться чернилами на странице
Listen closely
Слушай внимательно.
I don't have the answers to your story
У меня нет ответов на твою историю.
I'll try my best to pave the way
Я сделаю все возможное, чтобы проложить путь.
So your footsteps will never go astray
Так что твои шаги никогда не собьются с пути.
I'll carry all the weight for you
Я буду нести всю тяжесть за тебя.
For you it's not so heavy
Для тебя это не так уж и тяжело.
Hold it steady
Держи его ровно
Will you take a breath for me?
Ты сделаешь вдох ради меня?
You're not perfect but you're ready
Ты не идеален, но ты готов.
Tell me honestly
Скажи мне честно
Before I leave
Прежде чем я уйду
I'll carry all the weight for you
Я буду нести всю тяжесть за тебя.
For you it's not so heavy
Для тебя это не так уж и тяжело.
Hold it steady
Держи его ровно
Will you take a breath for me?
Ты сделаешь вдох ради меня?
You're not perfect but you're ready
Ты не идеален, но ты готов.
Tell me honestly
Скажи мне честно
Before I leave
Прежде чем я уйду





Авторы: Wes Kosakowski, Samuel J Lee, Leo Xia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.