Leona Machálková - Dík nápadům (feat. Petr Kolář) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leona Machálková - Dík nápadům (feat. Petr Kolář)




Jseš sám
Ты один
A tolik jsi chtěl být s ní,
И ты так сильно хотел быть с ней.,
Když poslední valčík zní.
Когда прозвучит последний вальс.
Věř jen svým nápadům.
Просто доверяйте своим идеям.
Jsou solidní a nezklamou.
Они прочны и не разочаровывают.
A
И я
Bludička z tajných snů,
Лабиринт тайных снов,
Zvu do krásných dnů.
Я приглашаю вас в прекрасные дни.
Jen věř svým nápadům.
Просто доверяйте своим идеям.
Neměj strach a pojď dál.
Не волнуйся, заходи.
milión hvězd jde spát
Уже миллион звезд засыпают
A tvým představám
И ваше воображение
Se zavřel krám.
Магазин закрылся.
Jsou tisíce cest.
Есть тысячи способов.
Jen jedna jde právě tam,
Только один идет прямо туда,
Kde to znám.
Где я это знаю.
K nápadům,
К идеям,
K nápadům
К идеям
Nechej se vést.
Возьмите на себя инициативу.
K tvým nápadům.
Ваши идеи.
K nápadům,
К идеям,
K nápadům
К идеям
Nechej se vést.
Возьмите на себя инициативу.
K tvým nápadům.
Ваши идеи.
Nápadům se krásně podléhá.
Он отличный объект для идей.
Těm tvým nápadům.
Ваши идеи.
Pojď dál.
Заходи.
I osud je přítel tvůj.
Судьба - твой друг.
Jen prosím při mně stůj.
Просто, пожалуйста, будь рядом со мной.
A věř mým nápadům.
И доверяй моим идеям.
Tak neměj strach.
Тогда не волнуйся.
Jsou jako já.
Они такие же, как я.
Buď rád,
Радуйся,
že nápady mám i já.
что у меня тоже есть идеи.
Vždyť teď se ti právě zdám.
Прямо сейчас я сплю.
Jen dík tvým nápadům.
Благодаря вашим идеям.
Jsem jenom tvůj sen
Я просто твоя мечта
A představa tvá.
И идея принадлежит вам.
milión hvězd jde spát.
Миллион звезд засыпают.
A tvým představám
И ваше воображение
Se zavřel krám.
Магазин закрылся.
Jsou tisíce cest.
Есть тысячи способов.
Jen jedna jde právě tam,
Только один идет прямо туда,
Kde to znám.
Где я это знаю.
K nápadům,
К идеям,
K nápadům.
Идеи.
Jdou spousty cest.
Есть много способов.
K tvým nápadům.
Ваши идеи.
K nápadům,
К идеям,
K nápadům, k tvým nápadům.
За идеи, за ваши идеи.
Ber to jak ber,
Прими все как есть.,
Dej správný směr
Дайте правильное направление
Svým nápadům.
Ваши идеи.
jsem to já,
Пусть это буду я,
Kdo klíče
У кого есть ключи
K tvým nápadům.
Ваши идеи.
Nápadům.
Идея.





Авторы: Jeff Lynne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.