Текст и перевод песни Leonard Bernstein feat. Thomas Hampson & Wiener Philharmoniker - Lieder eines fahrenden Gesellen: Wenn mein Schatz Hochzeit macht
Wenn
mein
Schatz
Hochzeit
macht
Quand
mon
amour
se
marie
Fröhliche
Hochzeit
macht
Se
marie
joyeusement
Hab'
ich
meinen
traurigen
Tag!
J'ai
mon
jour
triste !
Geh'
ich
in
mein
Kämmerlein
Je
vais
dans
ma
petite
chambre
Dunkles
Kämmerlein
Petite
chambre
sombre
Weine,
wein'
um
meinen
Schatz
Pleure,
pleure
pour
mon
amour
Um
meinen
lieben
Schatz!
Pour
mon
amour
bien-aimé !
Blümlein
blau!
Verdorre
nicht!
Petite
fleur
bleue !
Ne
fane
pas !
Vöglein
süß!
Du
singst
auf
grüner
Heide.
Petit
oiseau
doux !
Tu
chantes
sur
la
lande
verte.
Ach,
wie
ist
die
Welt
so
schön!
Oh,
comme
le
monde
est
beau !
Ziküth!
Ziküth!
Ziküth !
Ziküth !
Singet
nicht!
Blühet
nicht!
Ne
chantez
pas !
Ne
fleurissez
pas !
Lenz
ist
ja
vorbei!
Le
printemps
est
terminé !
Alles
Singen
ist
nun
aus.
Tout
chant
est
maintenant
terminé.
Des
Abends,
wenn
ich
schlafen
geh'
Le
soir,
quand
je
vais
dormir
Denk'
ich
an
mein
Leide.
Je
pense
à
ma
souffrance.
An
mein
Leide!
À
ma
souffrance !
Оцените перевод
1
Symphony No. 2 in C Minor - "Resurrection": II. Andante moderato
2 Lieder eines fahrenden Gesellen: Wenn mein Schatz Hochzeit macht
3 Lieder eines fahrenden Gesellen: Ging heut' morgen übers Feld
4 Lieder eines fahrenden Gesellen: Ich hab' ein glühend Messer
5 Lieder eines fahrenden Gesellen: Die zwei blauen Augen von meinem Schatz
6 Symphony No. 3 in D Minor, Part 1: I. Kräftig. Entscheiden
7 Symphony No. 3 in D Minor, Part 2: II. Tempo di minuetto. Sehr mäßig
8 Symphony No. 3 in D Minor, Part 2: III. Comodo. Scherzando. Ohne Hast
9 Symphony No. 3 in D Minor, Part 2: VI. Langsam. Ruhevoll. Empfunden
10 Symphony No. 2 in C Minor - "Resurrection": I. Allegro maestoso (Totenfeier)
11 Symphony No. 2 in C Minor - "Resurrection": III. (Scherzo)
12 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": I. Der Schildwache Nachtlied
13 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": V. Verlor'ne Müh
14 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": XI. Lied Des Verfolgten Im Turm
15 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": XII. Trost Im Unglück
16 Symphony No.2 In C Minor - "Resurrection": 5: Im Tempo des Scherzo
2 Lieder eines fahrenden Gesellen: Wenn mein Schatz Hochzeit macht
3 Lieder eines fahrenden Gesellen: Ging heut' morgen übers Feld
4 Lieder eines fahrenden Gesellen: Ich hab' ein glühend Messer
5 Lieder eines fahrenden Gesellen: Die zwei blauen Augen von meinem Schatz
6 Symphony No. 3 in D Minor, Part 1: I. Kräftig. Entscheiden
7 Symphony No. 3 in D Minor, Part 2: II. Tempo di minuetto. Sehr mäßig
8 Symphony No. 3 in D Minor, Part 2: III. Comodo. Scherzando. Ohne Hast
9 Symphony No. 3 in D Minor, Part 2: VI. Langsam. Ruhevoll. Empfunden
10 Symphony No. 2 in C Minor - "Resurrection": I. Allegro maestoso (Totenfeier)
11 Symphony No. 2 in C Minor - "Resurrection": III. (Scherzo)
12 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": I. Der Schildwache Nachtlied
13 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": V. Verlor'ne Müh
14 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": XI. Lied Des Verfolgten Im Turm
15 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": XII. Trost Im Unglück
16 Symphony No.2 In C Minor - "Resurrection": 5: Im Tempo des Scherzo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.