Текст и перевод песни Leonardo de Lozanne - Turistas
Ahí
van
los
veo
pasar
en
su
blanca
piel
Я
наблюдаю
за
ними,
они
проплывают
мимо
в
своей
белой
коже
Y
sus
zapatos
cómodos.
И
в
удобной
обуви.
Se
van
a
fotografiar
en
el
mismo
lugar
Они
фотографируются
в
одних
и
тех
же
местах
Y
con
el
mismo
rollo.
И
с
одним
и
тем
же
пафосом.
Ahí
van
con
su
agua
Evian,
visitando
el
lugar
Они
несут
с
собой
воду
Evian,
посещая
места
Que
dicta
el
itinerario
Которые
указаны
в
путеводителе
Después
de
archivar
y
de
olvidar
После
того,
как
они
архивируют
и
забывают,
Consultan
el
diccionario.
Они
консультируются
со
словарём.
Y
no
entienden
nada
del
todo,
И
они
ничего
не
понимают,
Flotan
sin
mirar
el
fondo,
Они
парят,
не
глядя
на
дно,
Pensaba
que
de
pronto,
Я
думал,
что
вдруг,
Me
recuerdas
tanto
a
ellos.
Ты
так
сильно
напоминаешь
мне
их.
Ignoramos
todo
lo
esencial
Мы
игнорируем
все
самое
важное
Parecemos
turistas.
Мы
похожи
на
туристов.
Entendemos
todo
a
la
mitad
Мы
понимаем
лишь
половину
Somos
como
turistas.
Мы
как
туристы.
Ahí
van
a
curiosear
lo
que
es
made
in
Japan
Они
спешат
полюбопытствовать
на
то,
что
сделано
в
Японии
Y
los
souvenires
obvios,
И
на
очевидные
сувениры,
Se
van
a
apresurar
para
revelar,
Они
спешат
проявить
то,
Lo
que
no
han
visto
en
foto.
Чего
они
не
видели
на
фото.
Y
no
entienden
nada
del
todo,
И
они
ничего
не
понимают,
Flotan
sin
mirar
el
fondo,
Они
парят,
не
глядя
на
дно,
Pensaba
y
de
pronto,
Я
думал
и
вдруг,
Me
reflejo
tanto
en
ellos.
Я
узнаю
себя
в
них.
Ignoramos
todo
lo
esencial
Мы
игнорируем
все
самое
важное
Parecemos
turistas.
Мы
похожи
на
туристов.
Entendemos
todo
a
la
mitad
Мы
понимаем
лишь
половину
Somos
como
turistas.
Мы
как
туристы.
Instalados
en
el
mas
allá,
mas
que
acá
Мы
живем
больше
за
пределами,
чем
здесь
Extranjeros
que
venimos
a
explorar
la
Пришельцы,
которые
пришли
исследовать
Gran
ciudad
Великий
город
Ignoramos
todo
lo
esencial
Мы
игнорируем
все
самое
важное
Parecemos
turistas.
Мы
похожи
на
туристов.
Entendemos
todo
a
la
mitad
Мы
понимаем
лишь
половину
Somos
como
turistas
x2
Мы
как
туристы
x2
Somos
como
turistas
x3
Мы
как
туристы
x3
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leonardo De Lozanne Roldan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.