Текст и перевод песни Les Charlots - Paulette La Reine Des Paupiettes

(Luis Rego/Gérard Rinaldi)

On a parlé d′amour et de violettes, mais jamais d'amour et de paupiettes
Pourtant je connais à Barcelone un hidalgo qui chante à sa bonne
Tous les jours à l′heure du dîner ce chant d'amour bien gratiné:

Paulette, Paulette, tu me tiens grâce à tes paupiettes
Notre amour ne serait pas si beau, si je n'aimais pas les paupiettes
Les paupiettes de veau, Paulette, Paulette, tu es la reine des paupiettes.

On a chanté les midinettes, on n′a pas chanté les paupiettes
Pourtant je connais place Wagram, un hidalgo qui chante à sa femme,
Le soir en rentrant de l′usine, ce chant d'amour dans sa cuisine

Paulette, Paulette, tu me tiens grâce à tes paupiettes
Notre amour ne serait pas si beau, si je n′aimais pas les paupiettes
Les paupiettes de veau, Paulette, Paulette, tu es la reine des paupiettes.

(Луис Рего/Жерар Ринальди)

Мы говорили о любви и фиалках, но никогда не говорили о любви и веко
Тем не менее, я знаю в Барселоне одного Идальго, который поет своей горничной
Каждый день во время ужина эта хорошо запеченная песня о любви:

Полетт, Полетт, ты держишь меня своими веками.
Наша любовь не была бы такой прекрасной, если бы я не любил веко
Телячьи веко, Полетт, Полетт, ты королева веко.

Мы пели мидинетты, мы не пели веко.
Тем не менее, я знаю Плейс Ваграм, Идальго, который поет своей жене,
Вечером, возвращаясь с фабрики, эта песня любви на его кухне

Полетт, Полетт, ты держишь меня своими веками.
Наша любовь не была бы такой прекрасной, если бы я не любил веко
Телячьи веко, Полетт, Полетт, ты королева веко.