Les Rita Mitsouko - Melodica - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Les Rita Mitsouko - Melodica




Ca nous fait un fol espoir
Это вселяет в нас надежду.
Satanée soirée
Проклятый вечер
Je m′en souviendrai
Я запомню это
Les choses ont mal tourné
Дела пошли плохо
Je l'ai pas fait exprès
Я не нарочно
J′ai fait comme j'ai pu
Я сделал все, что мог.
Et j'ai pu peu, mon vieux!
А я мало что мог, старина!
Mais tout se passera
Но все пройдет.
La prochaine fois
В следующий раз
Attends-moi
Подожди меня.
Crois en moi
Верь в меня,
Les choses changent
Все меняется
Je t′en prie
Я тебя прошу
Pas tant pis
Не так уж и плохо
Ne me laisse en reste
Не оставляй меня в покое
Ne pars pas
Не уходи
Reste
Оставайся здесь.
C′est une promesse
Это обещание
Attends-moi
Подожди меня.
Crois en moi
Верь в меня,
Car j'ai bon espoir
Потому что у меня есть хорошая Надежда
Dès demain matin
С завтрашнего утра
Je ferai bien
Я все сделаю правильно
Je vais tout réparer
Я все исправлю.
Et je ferais exprès
И я бы сделал это нарочно
Un autre début
Еще одно начало
Un début mieux, mon vieux!
Лучшее начало, старина!
Car tout se passera
Потому что все произойдет
La prochaine fois
В следующий раз





Авторы: Catherine Charlotte Ringer, Frederic Alexis Alphonse Chichin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.