Leslie Odom, Jr. feat. Lin-Manuel Miranda - Dear Theodosia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leslie Odom, Jr. feat. Lin-Manuel Miranda - Dear Theodosia




Dear Theodosia
Chère Theodosia
Dear Theodosia, what to say to you?
Ma chère Theodosia, que te dire ?
You have my eyes, you have your mother's name
Tu as mes yeux, tu portes le nom de ta mère
When you came into the world, you cried
Lorsque tu es venue au monde, tu as pleuré
And it broke my heart
Et cela m'a brisé le cœur
I'm dedicating every day to you
Je consacre chaque jour à toi
Domestic life was never quite my style
La vie domestique n'a jamais été vraiment mon style
When you smile, you knock me out, I fall apart
Quand tu souris, tu me fais perdre la tête, je m'effondre
And I thought I was so smart
Et je pensais être si intelligent
You will come of age with our young nation
Tu grandiras avec notre jeune nation
We'll bleed and fight for you
Nous saignerons et nous combattrons pour toi
We'll make it right for you
Nous ferons en sorte que tout soit juste pour toi
If we lay a strong enough foundation
Si nous posons des fondations suffisamment solides
We'll pass it on to you, we'll give the world to you
Nous te la transmettrons, nous te donnerons le monde
And you'll blow us all away
Et tu nous épateras tous
Someday, someday
Un jour, un jour
Yeah, you'll blow us all away
Oui, tu nous épateras tous
Someday, someday
Un jour, un jour
Oh Philip, when you smile I am undone
Oh Philip, quand tu souris, je suis perdu
My son, look at my son
Mon fils, regarde mon fils
Pride is not the word I'm looking for
La fierté n'est pas le mot que je cherche
There is so much more inside me now
Il y a tellement plus en moi maintenant
Oh Philip, you outshine the morning sun
Oh Philip, tu surpassés le soleil du matin
My son
Mon fils
When you smile, I fall apart
Quand tu souris, je m'effondre
And I thought I was so smart
Et je pensais être si intelligent
My father wasn't around (my father wasn't around)
Mon père n'était pas (mon père n'était pas là)
I swear that I'll be around for you
Je jure que je serai pour toi
I'll do whatever it takes (I'll make a million mistakes)
Je ferai tout ce qu'il faut (je ferai un million d'erreurs)
I'll make the world safe and sound for you
Je rendrai le monde sûr et sain pour toi
Will come of age with our young nation
Tu grandiras avec notre jeune nation
We'll bleed and fight for you
Nous saignerons et nous combattrons pour toi
We'll make it right for you
Nous ferons en sorte que tout soit juste pour toi
If we lay a strong enough foundation
Si nous posons des fondations suffisamment solides
We'll pass it on to you, we'll give the world to you
Nous te la transmettrons, nous te donnerons le monde
And you'll blow us all away
Et tu nous épateras tous
Someday, someday
Un jour, un jour
Yeah, you'll blow us all away
Oui, tu nous épateras tous
Someday, someday
Un jour, un jour





Авторы: LIN-MANUEL MIRANDA

Leslie Odom, Jr. feat. Lin-Manuel Miranda - Hamilton: An American Musical (Original Broadway Cast Recording)
Альбом
Hamilton: An American Musical (Original Broadway Cast Recording)
дата релиза
25-09-2015

1 Aaron Burr, Sir
2 Burn
3 Satisfied
4 What Comes Next?
5 Dear Theodosia
6 That Would Be Enough
7 My Shot
8 Wait For It
9 One Last Time
10 Meet Me Inside
11 Cabinet Battle #1
12 History Has Its Eyes On You
13 Cabinet Battle #1
14 Right Hand Man
15 One Last Time
16 Guns and Ships
17 Alexander Hamilton
18 Alexander Hamilton
19 That Would Be Enough
20 Non-Stop
21 The Story Of Tonight
22 Best of Wives and Best of Women
23 Farmer Refuted
24 Helpless
25 History Has Its Eyes On You
26 Non-Stop
27 Right Hand Man
28 Guns and Ships
29 My Shot
30 The Election of 1800
31 We Know
32 Blow Us All Away
33 The Schuyler Sisters
34 It's Quiet Uptown
35 Stay Alive (Reprise)
36 A Winter's Ball
37 Your Obedient Servant
38 The World Was Wide Enough
39 The Room Where It Happens
40 The Story of Tonight
41 Take a Break
42 Ten Duel Commandments
43 The Story of Tonight (Reprise)
44 Cabinet Battle #2
45 Hurricane
46 Wait For It
47 You'll Be Back
48 Schuyler Defeated
49 Best of Wives and Best of Women
50 Washington On Your Side
51 Satisfied
52 Yorktown (The World Turned Upside Down)
53 Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
54 The Adams Administration
55 Helpless
56 The Election of 1800
57 Cabinet Battle #2
58 Your Obedient Servant
59 Say No To This
60 Stay Alive
61 Farmer Refuted
62 Aaron Burr, Sir
63 The Schuyler Sisters
64 The Room Where It Happens
65 Washington On Your Side
66 Schuyler Defeated
67 Hurricane
68 It's Quiet Uptown
69 We Know
70 I Know Him
71 The World Was Wide Enough
72 Stay Alive - Reprise
73 You'll Be Back
74 The Story of Tonight - Reprise
75 Ten Duel Commandments
76 Blow Us All Away
77 Take A Break
78 What'd I Miss
79 A Winter's Ball
80 The Reynolds Pamphlet
81 My Shot
82 Right Hand Man
83 The Story of Tonight (Reprise)
84 Stay Alive
85 Yorktown (The World Turned Upside Down)
86 Cabinet Battle #1
87 Washington On Your Side
88 Blow Us All Away
89 The Election Of 1800


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.