Текст и перевод песни Less Than Jake - The Test
Toss
the
anchor,
ditch
the
oars
Бросить
якорь,
бросить
весла.
I
know
what's
worth
fighting
for
Я
знаю,
за
что
стоит
бороться.
Clip
the
wings,
break
the
ties
Подрежь
крылья,
разорви
путы.
That
bind
me
to
this
cheap
disguise
Это
привязывает
меня
к
этой
дешевой
маскировке.
Day
in,
day
out
Изо
дня
в
день.
Maybe
we
get
stronger
in
the
end
Может
быть,
в
конце
концов
мы
станем
сильнее.
Dig
way
down
deep
inside
Копай
глубоко
внутри
And
swallow
all
your
pride
И
проглоти
всю
свою
гордость.
'Cause
you
know
how
it's
done
Потому
что
ты
знаешь,
как
это
делается
.
But,
it
takes
a
lot
of
work,
a
lot
of
drive
Но
это
требует
много
работы,
много
драйва.
Tell
me
when
you
see
a
version
of
me
Скажи
мне,
когда
увидишь
мою
версию.
The
person
you
want
me
to
be
Я
тот,
кем
ты
хочешь
меня
видеть.
Falling
forward,
crashing
down
Падаю
вперед,
падаю
вниз.
Facing
backwards,
turn
around
Повернись
лицом
назад,
повернись.
Close
the
door
on
emptiness
Закрой
дверь
в
пустоту.
And
skip
the
scene
of
discontent
И
пропустить
сцену
недовольства.
Day
in,
day
out
Изо
дня
в
день.
Maybe
we
get
stronger
in
the
end
Может
быть,
в
конце
концов
мы
станем
сильнее.
Dig
way
down
deep
inside
Копай
глубоко
внутри
And
swallow
all
your
pride
И
проглоти
всю
свою
гордость.
'Cause
you
know
how
it's
done
Потому
что
ты
знаешь,
как
это
делается
.
But,
it
takes
a
lot
of
work,
a
lot
of
drive
Но
это
требует
много
работы,
много
драйва.
Tell
me
when
you
see
a
version
of
me
Скажи
мне,
когда
увидишь
мою
версию.
That
you
want
me
to
be
Что
ты
хочешь
чтобы
я
был
It's
better
that
you
have
a
plan
Будет
лучше,
если
у
тебя
будет
план.
When
you're
worse
off
than
you
understand
Когда
тебе
хуже,
чем
ты
думаешь.
Day
in,
day
out
Изо
дня
в
день.
I
know
we
get
stronger
in
the
end
Я
знаю,
что
в
конце
концов
мы
становимся
сильнее.
Dig
way
down
deep
inside
Копай
глубоко
внутри
And
swallow
all
your
pride
И
проглоти
всю
свою
гордость.
'Cause
you
know
how
it's
done
Потому
что
ты
знаешь,
как
это
делается
.
But,
it
takes
a
lot
of
work,
a
lot
of
drive
Но
это
требует
много
работы,
много
драйва.
Tell
me
when
you
see
a
version
of
me
Скажи
мне,
когда
увидишь
мою
версию.
The
person
you
want
me
to
be
Я
тот,
кем
ты
хочешь
меня
видеть.
Dig
way
down
deep
inside
Копай
глубоко
внутри
And
swallow
all
your
pride
И
проглоти
всю
свою
гордость.
'Cause
you
know
how
it's
done
Потому
что
ты
знаешь,
как
это
делается
.
It
takes
a
lot
of
work,
a
lot
of
drive
Это
требует
много
работы,
много
драйва.
Tell
me
when
you
see
a
version
of
me
Скажи
мне,
когда
увидишь
мою
версию.
You
want
me
to
be
Ты
хочешь,
чтобы
я
был
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rogerio Manganelli, Matthew Yonker, Chistopher Demakes, Louis Schaub, Peter Wasilewski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.