Leto - 17% - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leto - 17%




Dans le quartier du dix-septième arrondissement
В районе семнадцатого округа
Porte de Saint-Ouen (un constat partagé par les rares habitants), le secteur
Порт-де-Сент-Уэн (мнение, разделяемое немногочисленными жителями), район
la présence de bandes de jeunes (des frontières sont même parfois érigées)
Где присутствуют молодежные группы (иногда даже устанавливаются границы)
Posent problème depuis plusieurs semaines (pour tenter de cerner les trafics)
Были проблемой в течение нескольких недель попытке определить трафик)
Le trafic de drogue ne s'interrompt jamais et les points de vente se comptent par dizaine
Торговля наркотиками никогда не прекращается, а торговых точек насчитывается десятки
17% mon ami (ouh, ouh)
17% мой друг (ой, ой)
C'est Mozart, Capitaine Jackson, Five (oh, oh)
Это Моцарт, капитан Джексон, пять (О, о)
Double Bang (han), Anakin (han)
Двойной взрыв (Хан), Энакин (Хан)
J'suis qu'à 17%, pourtant t'as l'impression qu'ça rafale à bout portant
У меня всего 17%, но ты чувствуешь, что это взрывается с близкого расстояния
J'te sors un autre album, pépère comme la violence dans nos ghettos, j'suis partout (normal)
Я выпускаю тебе еще один альбом, беззаботный, как насилие в наших гетто, я везде (нормальный)
On reste fidèle au poste, garde la pêche, j'me rappelle quand j'avais rien dans les poches
Мы остаемся верными посту, охраняем рыбалку, я помню, когда у меня в карманах ничего не было
Maintenant, tu m'jettes l'œil quand je jump dans le Porsche, nan, nan, j'peux pas louper le coche
Теперь ты смотришь на меня, когда я прыгаю в Porsche, нет, нет, я не могу пропустить галочку
J't'envoie mon RIB si tu payes pas en cash, on veut tourner la page
Я пришлю тебе свое ребро, если ты не заплатишь наличными, мы хотим перевернуть страницу
Mais tu sais qu'en bas, le train de vie nous forge une mauvaise carapace
Но ты знаешь, что внизу поезд жизни создает нам плохой Панцирь
Hein, quand j'arrive, faites de la place, tu reconnais l'moteur quand mon gamos il passe
Да, когда я приеду, освободите место, ты узнаешь двигатель, когда проезжает мой гамос
À l'ancienne, c'était moi le dernier de la classe
По старинке, я был последним в классе
Rendre ébréché la Jonquer' (wow), j'vis ma vie comme une partie de poker (wow)
Сделай так, чтобы мусор разлетелся вдребезги (Вау), я живу своей жизнью, как игра в покер (вау)
J'suis impliqué en bas, j'suis impliqué en haut, commencer en bas pour finir en haut
Я вовлечен снизу, я вовлечен сверху, начиная снизу, чтобы закончить сверху
C'est les mecs d'en bas qui peuvent trouer ton haut (rrah)
Это парни снизу, которые могут продырявить твой верх (ААА)
Mozart, Capitaine L-E-T-O au M-I-C-R-O (hein, hein)
Моцарт, капитан L-E-T-O в M-I-C-R-O (да, да)
Cristalline remplie de vodka pour me sentir moins seul quand j'ai mal au cœur (wow)
Кристально чистый, наполненный водкой, чтобы я чувствовал себя менее одиноким, когда у меня болит сердце (вау)
Eux, ça s'voit qu'ils sont remplis de rancœur (wow)
Видно, что они полны злобы (вау)
Moi, j'ai démarré le compte à rebours (non) mais pour l'instant, j'travaille comme un robot (wow)
Я запустил обратный отсчет (нет), но сейчас я работаю как робот (вау)
Dans quelques années j'prends du repos (ah), c'est l'AK-47 qui fait bobo (rasta)
Через несколько лет я отдыхаю (Ах), это АК-47, который делает Бобо (Раста)
Je gère la société au bigo, j'ai compris que sans rêve tu ne vis pas (wow)
Я управляю компанией в Биго, я понял, что без мечты ты не живешь (вау)
En vrai, je sais même pas si j'vais bien (je sais), mais je comble ce manque avec l'oseille (ah)
По правде говоря, я даже не знаю, в порядке ли я знаю), но я восполняю этот пробел щавелем (ах)
On aime faire tout c'qui est impossible (wah), on connait déjà tes points sensibles (rrah)
Нам нравится делать все, что невозможно (Вау), мы уже знаем твои болевые точки (ААА)
Quand ça parle de mes gars, j'suis impassible (rrah), que des têtes de nazis dans la Passat (ouais)
Когда речь заходит о моих парнях, я невозмутим (ААА), что головы нацистов в Пассате (да)
Qui m'interpelle? Mais j'ai pas l'mis-per (non), heureusement que l'condé est fan de moi (merci)
Кто мне мешает? Но я не настроен (нет), к счастью, л'Конде-мой фанат (спасибо)
Il m'dit "tranquille, bonne soirée, allez-y" (shoo)
Он говорит мне: "спокойно, Спокойной ночи, иди" (Шу)
Il sait même pas qu'dans l'coffre, y a d'l'amnésia (j'me casse)
Он даже не знает, что в багажнике амнезия ломаюсь)
Fais ça bien, fais ça bien, fais ça bien (fais ça)
Делай это хорошо, делай это хорошо, делай это хорошо (делай это)
J'suis dans l'bain, j'suis dans l'bain, en plein dedans (dans l'bain)
Я в ванной, я в ванной, прямо внутри ванной)
En hiver, en été, en automne (printemps), on garde le tertus, petit frère (minimum)
Зимой, летом, осенью (весной) мы держим тертуса, младшего брата (минимум)
Fais ça bien, fais ça bien, fais ça bien (fais ça)
Делай это хорошо, делай это хорошо, делай это хорошо (делай это)
J'suis dans l'bain, j'suis dans l'bain, en plein dedans (dans l'bain)
Я в ванной, я в ванной, прямо внутри ванной)
En hiver, en été, en automne (printemps), on garde le tertus, petit frère (wow, wow, wow)
Зимой, летом, осенью (весной)мы держим тертуса, младшего брата (вау, вау, вау)
J'suis même pas à 17% (non)
Я даже не на 17% (нет)
J'suis même pas à 17% (non)
Я даже не на 17% (нет)
J'suis même pas à 17% (let's go, let's go, let's go)
Я даже не на 17% (пойдем, пойдем, пойдем)
J'suis même pas à 17% (yes)
Я даже не на 17% (да)
J'suis même pas à 17% (yes)
Я даже не на 17% (да)
J'suis même pas à 17% (baby)
Я даже не на 17% (детка)
J'te sors un autre album pépère, comme la violence dans nos ghettos, j'suis partout (non)
Я выпускаю тебе еще один приятный альбом, как насилие в наших гетто, я повсюду (нет)
C'est les chiens de la casse qui courent après le cash, let's go (c'est Porte de Saint-Ouen là)
Это собаки на свалке, которые гоняются за деньгами, поехали (это Порт-де-Сент-Уэн там)
J'te sors un autre album pépère, comme la violence dans nos ghettos, j'suis partout (t'as vu)
Я выпускаю тебе еще один приятный альбом, как насилие в наших гетто, я повсюду (ты видел)
C'est les chiens de la casse qui courent après le cash, let's go (c'est Porte de Saint-Ouen là)
Это собаки на свалке, которые гоняются за деньгами, поехали (это Порт-де-Сент-Уэн там)
C'est Mozart, Capitaine Jackson, Five
Это Моцарт, капитан Джексон, пять
T'as vu? Oh, va là-bas (17%)
Ты видел? О, иди туда (17%)
Oh, va là-bas (j'suis même pas à 17%)
О, иди туда даже не на 17%)
C'est Mozart, Capitaine Jackson, Five
Это Моцарт, капитан Джексон, пять
Mmh, tou-tou-tou-tou-touh, let's go
МММ, ту-ту-ту-ту-ту, пошли





Авторы: Leto, Neva, Price D


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.