Текст и перевод песни Leto feat. Guy2bezbar - Jeunes et ambitieux
Jeunes et ambitieux
Молодые амбициозные
Prie
Dieu
pour
rester
fort
tous
les
jours
Молись
Богу,
чтобы
оставаться
сильным
каждый
день
En
vrai,
t'as
même
pas
idée,
sont
remplis
de
jalousie
(sont
remplis
de
jalousie)
На
самом
деле,
ты
даже
не
представляешь,
они
переполнены
ревностью
(переполнены
ревностью)
Je
l'ai
fait
grâce
à
Dieu,
je
l'ai
fait
grâce
à
Dieu,
tu
peux
le
faire
aussi
(mmh)
Я
сделал
это
благодаря
Богу,
я
сделал
это
благодаря
Богу,
ты
тоже
можешь
(мм)
La
musique
m'enrichît
mais
t'imagine
pas
c'que
j'ai
enduré
(t'imagine
pas)
Музыка
меня
обогащает,
но
ты
не
представляешь,
что
я
пережил
(не
представляешь)
C'est
une
bénédiction,
ma
voix
peut
nous
faire
tailler
du
tiekson
(c'est
une
bénédiction)
Это
благословение,
мой
голос
может
заставить
нас
зажечь
(это
благословение)
C'est
une
bénédiction,
ma
voix
peut
nous
faire
tailler
du
tiekson
(merci)
Это
благословение,
мой
голос
может
заставить
нас
зажечь
(спасибо)
J'allume
un
joint,
j'me
sers
un
cup,
et
je
me
rappelle
quand
tout
était
sombre
(no)
Я
закуриваю
косяк,
наливаю
себе
бокал
и
вспоминаю,
когда
все
было
мрачно
(нет)
Les
huissiers,
les
expulsions
(woh),
adrénaline
pendant
la
mission
(woh)
Приставы,
выселения
(ух),
адреналин
во
время
миссии
(ух)
Tu
sais
pas
c'que
j'vis
(tu
ne
sais
pas
c'que
j'vis,
eh,
eh,
eh)
Ты
не
знаешь,
что
я
переживаю
(ты
не
знаешь,
что
я
переживаю,
эй,
эй,
эй)
Tu
sais
pas
c'que
j'vis
Ты
не
знаешь,
что
я
переживаю
As-tu
vu
la
flamme
qu'il
y
a
dans
nos
yeux?
(Oh-oh)
Видел
ли
ты
огонь
в
наших
глазах?
(О-о)
Ah,
peut-être
que
j'suis
qu'un
chanceux
(peut-être
que
j'suis
qu'un
chanceux)
Ах,
может,
я
просто
счастливчик
(может,
я
просто
счастливчик)
Fais
les
choses,
fais
les
choses,
tel
un
jeune
ambitieux
Делай
свое
дело,
действуй,
как
молодой
и
амбициозный
Tu,
tu,
tu,
tu
ne
sais
pas
c'que
j'vis
Ты,
ты,
ты,
ты
не
знаешь,
что
я
переживаю
J'aime
trop
mes
habits
ce
matin
mais
j'suis
KO
Я
люблю
свою
одежду
сегодня
утром,
но
я
вырубился
J'ai
bédave
la
patate
d'hier
jusqu'à
pas
d'heure
Вчера
я
обкурился
до
поздней
ночи
Rien
n'est
prévu
cet
aprèm',
c'est
pas
nouveau
Ничего
не
запланировано
на
сегодня,
это
не
новость
Donc
ma
nouvelle
pétasse
va
passer
vers
15
heures
Поэтому
моя
новая
цыпочка
придет
около
15:00
Dès
le
matin,
j'me
trouve
BG
devant
la
glace,
dès
le
matin
С
самого
утра
я
нахожу
себя
красивым
перед
зеркалом,
с
самого
утра
J'accorde
la
paire
et
mon
jean,
j'mets
du
parfum
Я
завязываю
шнурки
и
надеваю
джинсы,
наношу
парфюм
Trop
la
classe
soleil
qui
traverse
le
jardin
Класс,
как
солнце
пробивается
сквозь
сад
Quand
j'regarde
le
jardin
d'la
kitchen
Когда
я
смотрю
на
сад
из
кухни
J'ai
promis
à
maman,
j'présente
pas
de
putes
dans
son
salon
Я
обещал
маме
не
приводить
проституток
в
ее
гостиную
Un
an
à
la
maison,
ma
vie
c'est
plus
comme
avant,
quand
j'tapais
mon
pied
sur
le
ballon
(poh)
Год
дома,
моя
жизнь
уже
не
такая,
как
раньше,
когда
я
бил
ногой
по
мячу
(пох)
Ça
peut
aller
très
vite,
c'est
oui
ou
c'est
non,
non,
non?
(Tu
restes
ou
tu
taille,
my
G)
Все
может
случиться
очень
быстро,
это
да
или
нет,
нет,
нет?
(Ты
остаешься
или
убегаешь,
мой
дорогой)
Y
a
beaucoup
de
bruits
quand
on
passe
la
wa,
wa,
wa
(touh,
touh)
Много
шума,
когда
мы
проходим
мимо
(тух,
тух)
Tu
connais
ma
vie,
tu
restes
ou
tu
pars,
pars,
pars
(tu
restes
ou
tu
pars,
my
G)
Ты
знаешь
мою
жизнь,
ты
остаешься
или
уходишь,
уходишь,
уходишь
(ты
остаешься
или
уходишь,
мой
дорогой)
Ce
soir,
on
peut
faire
la
fête,
tu
sais
qu'on
est
les
buteurs
(les
flingueurs)
Сегодня
вечером
мы
можем
устроить
вечеринку,
ты
ведь
знаешь,
что
мы
бомбардиры
(бандиты)
Demain,
tu
m'feras
la
tête
si
je
pars
comme
un
voleur
Завтра
ты
будешь
сердиться,
если
я
уйду,
как
вор
T'façon
c'est
devant,
t'façon
c'est
tout
droit,
devant
le
restaurant,
pas
loin
d'l'Opéra
(ah,
ah,
ah)
В
любом
случае,
это
прямо,
прямо
перед
рестораном,
недалеко
от
Оперы
(ах,
ах,
ах)
As-tu
vu
la
flamme
qu'il
y
a
dans
nos
yeux?
(Oh-oh)
Видел
ли
ты
огонь
в
наших
глазах?
(О-о)
Ah,
peut-être
que
j'suis
qu'un
chanceux
(peut-être
que
j'suis
qu'un
chanceux)
Ах,
может,
я
просто
счастливчик
(может,
я
просто
счастливчик)
Fais
les
choses,
fais
les
choses,
tel
un
jeune
ambitieux
Делай
свое
дело,
действуй,
как
молодой
и
амбициозный
Tu,
tu,
tu,
tu
ne
sais
pas
c'que
j'vis
Ты,
ты,
ты,
ты
не
знаешь,
что
я
переживаю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Henoc Bofenda, Guy Fernand Kapata, Mathis Moreau, Victor Ledoux
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.