Текст и перевод песни Leuz Diwane G - Mburuk Lém

Mburuk Lém

Sa Arras La niou bolè niari rouh yi
Adouna dou wone touki Té guissèw niou ba nopi
Béna place Tokk niou beuneu sama roues yi
Né kou démone touki Té meunoul nieuw balégui
Dianakhék baanex Dima keuli keulé
Kagne lay done ak nou May Def ba guiss la
Dane ma khégne lou gueune nekh Té dou ki dou keulé
Nga néwone si Yoon Nou May Déf ma miss la
Stagiaire la wone CV bi démna fou né
Ndékété Yoo Douma liguey si niom
Dou dianerr Dagne ma la wane Mbekté la yooo
Cédé bi datch na boudé yaye diour samay dome...

Ni Youssou ndour ak Pen
Khamone na ni daa niou dadjié té dou nirok len
Khamone na ni bess bou niou dadjié Moy dakh Mburok lem
Douma la fene Give me your hand
Niou andeu dem fenene Dieundé wouma la ken
Dou kene si niom kou meune dara si nioune
Té nioune sokhla wou niou khoulok kén

Nga togne ma ma lay balou Wax lene ma
Kagne lay dalou Kou sagna tambambalou
Boma méré ma warou Bayi lene niou wax lou lene neex
Guissa gouma lou niou wara téré dem
Li May yeuk khadioul si ndap dou diekh
Bayi lene niou wax lou lene neex
Guissa gouma lou niou wara téré dem
Li May yeuk khadioul si ndap dou diekh
Ké wax ko boumou yakh crédit wam
Da nga gueuna fort khétou bone si mane
Tate lay Def sou ma la djiégué meune nga sa bord
Mate nga li nga done si mane bou doul yaw sama tole kene dou ko ñagué
Bokak yaw keur Di fo di ré di
Contane Moy sama yéné si yaw mou
Antou niou mour la nga ouff sama ndiaboot
Je t'aime mon coeur Kene dou niou ré Do degg ndeyssaan
Dina la téyé ni mou waré Ba degg diaraboot
Ma moitié ma Reine
L'autre Moi ma meilleure amie
Quand je parle de toi j'ai des larmes
Aux yeux je t'aime et tu es toute ma vie

Ni youssou ndour ak Pen
Khamone na ni daa niou dadjié té dou nirok len
Khamone na ni bess bou niou dadjié Moy dakh Mburok lem
Douma la fene Give me your hand
Niou andeu dem fenene Dieundé wouma la ken
Dou kene si niom kou meune dara si nioune
Té nioune sokhla wou niou khoulok kén

()
You know i love you
Never dare to leave you You know i need you
Every Day Every night I'm thinking about you
Night and Day everywhere i go baby i see you
There is no one no one like you
Nga togne ma ma lay balou Wax lene ma Kagne lay dalou Kou sagna
Tambambalou Boma méré ma warou

Ni youssou ndour ak Pen
Khamone na ni daa niou dadjié té dou nirok len
Khamone na ni bess bou niou dadjié Moy dakh Mburok lem
Douma la fene Give me your hand Niou andeu dem fenene
Dieundé wouma la ken Dou kene si niom kou meune dara si nioune
Té nioune sokhla wou niou khoulok kén
Song by Leuz
Lyrics shared by Diack_D

Очень плохо

Здесь в Аррасе мы страдаем, моя душа
Этот мир подобен тюрьме, он крепко держит нас
Хорошее место, где мы можем поставить свои колеса
Это демон, который заставляет нас танцевать балеги
Дианахе, Банекс, Дима, все курят
Все отдают свои деньги, даже тетя Деф
Я не курю, потому что не хочу быть как все
Я не забыл тетю Ну Мэй Деф, я скучаю по ней
Стажер, у которого резюме сошло с ума
Невежество - это болезнь, скажи им
Без денег, все плохо, даже Мбектэ, йоо
Этот диплом бесполезен, он лежит у меня дома...

Ни Юссу Н'Дур, ни Пен
Никто не может заставить нас танцевать, мы не такие уж дураки
Никто не может заставить нас работать, я слишком беден
Дума, женщина, дай мне свою руку
Мы пойдем к Богу, он нас поддержит
Если ты будешь со мной, кто сможет навредить нам?
Мы победим, потому что мы сильны

Я беру свой барабан, играю на нем
Все танцуют, как будто одержимые
Моя мама сказала мне: "Сынок, играй на своем барабане, играй хорошо"
Пусть все танцуют, пока не упадут
Даже тетя Йеук танцует, пока не вспотеет
Сынок, играй на своем барабане, играй хорошо
Пусть все танцуют, пока не упадут
Даже тетя Йеук танцует, пока не вспотеет
Не говори мне, что у тебя проблемы с кредитом
Я очень силен, у меня большая голова
Тетя Деф, пожалуйста, не заставляй меня плакать, я на грани
Посмотри, что ты со мной делаешь, я как будто потерял голову
Подожди, я сделаю, переделаю
Потерпи, моя любовь, если ты моя
До нашей смерти я сниму свои ботинки
Я люблю тебя, мое сердце, мы будем вместе навсегда
В моей голове ты одна, Ба, слушай внимательно
Моя половинка, моя Королева
Другой я, моя лучшая подруга
Когда я говорю о тебе, у меня слезы
В глазах, я люблю тебя, и ты вся моя жизнь

Ни Юссу Н'Дур, ни Пен
Никто не может заставить нас танцевать, мы не такие уж дураки
Никто не может заставить нас работать, я слишком беден
Дума, женщина, дай мне свою руку
Мы пойдем к Богу, он нас поддержит
Если ты будешь со мной, кто сможет навредить нам?
Мы победим, потому что мы сильны

()
Ты знаешь, я люблю тебя
Никогда не смей оставлять тебя, ты знаешь, ты нужна мне
Каждый день, каждую ночь я думаю о тебе
Ночью и днем, куда бы я ни пошел, детка, я вижу тебя
Нет никого, никого, подобного тебе
Я беру свой барабан, играю на нем, все танцуют,
Как будто одержимые, моя мама сказала мне:

Ни Юссу Н'Дур, ни Пен
Никто не может заставить нас танцевать, мы не такие уж дураки
Никто не может заставить нас работать, я слишком беден
Дума, женщина, дай мне свою руку, мы пойдем к Богу,
Он нас поддержит, если ты будешь со мной, кто сможет навредить нам?
Мы победим, потому что мы сильны
Песня Leuz
Текст предоставлен Diack_D