Текст и перевод песни Levi The Poet - Keep Forgiving
Keep
forgiving
Продолжай
прощать
When
all
is
not
what
you
thought
it
was
Когда
все
оказывается
не
таким,
как
ты
думал
When
the
lynch
mob
pulls
back
the
curtain
Когда
толпа
линчевателей
отодвигает
занавес
To
reveal
all
that
is
ferocious
and
majestical
Раскрыть
все,
что
есть
свирепого
и
величественного
Well
we
are
each
of
us
small
men
to
varying
degrees
Что
ж,
каждый
из
нас
в
разной
степени
маленький
человек
Projecting
the
great
and
powerful
Oz
with
Представляя
великую
и
могущественную
страну
Оз
с
Booming
voices
so
much
louder
than
we
are
confident
Гулкие
голоса
звучат
гораздо
громче,
чем
мы
уверены
Keep
forgiving
Продолжай
прощать
If
you
grow
to
hate
what
you
loved
Если
ты
возненавидишь
то,
что
любил
Well
I
don't
want
to
be
a
pendulum
Что
ж,
я
не
хочу
быть
маятником
Swinging
from
one
ivory
tower
to
another
Перескакивая
с
одной
башни
из
слоновой
кости
на
другую
Not
everyone
is
competition
Не
все
являются
конкурентами
I
pray
for
you
on
the
days
that
I
pray
for
my
enemies
Я
молюсь
за
тебя
в
те
дни,
когда
молюсь
за
своих
врагов
(The
same
days
that
I
pray
for
myself)
(В
те
же
дни,
когда
я
молюсь
за
себя)
Life
tends
to
beat
the
binaries
out
of
you
Жизнь
имеет
тенденцию
выбивать
из
вас
двоичные
файлы
It's
healthy
when
you
and
I
become
Это
здорово,
когда
мы
с
тобой
становимся
We,
but
we
have
got
to
keep
forgiving
Мы,
но
мы
должны
продолжать
прощать
If
you
write
for
everybody,
Если
ты
пишешь
для
всех,
You
write
for
no
one,
so
I
write
for
my
friends
Ты
ни
для
кого
не
пишешь,
поэтому
я
пишу
для
своих
друзей
I've
watched
all
of
them
grope
for
understanding
like
a
pipe
dream
Я
наблюдал,
как
все
они
пытались
найти
понимание,
словно
несбыточную
мечту
Heard
every
word
that
they
haven't
said
through
eyes
watering
Слышал
каждое
слово,
которое
они
не
произнесли,
со
слезящимися
глазами
Wondering
if
God
really
hates
them
as
much
as
they
Задаваясь
вопросом,
действительно
ли
Бог
ненавидит
их
так
же
сильно,
как
они
Think
that
he
does
in
the
deafening,
inarticulable
silence
Подумайте,
что
он
делает
в
оглушительной,
нечленораздельной
тишине
Their
lips
are
all
sealed
the
same,
Их
уста
запечатаны
одинаково,
Not
because
they
have
nothing
to
say
Не
потому,
что
им
нечего
сказать
But
because
none
of
them
know
how
to
say
it
Но
потому
что
никто
из
них
не
знает,
как
это
сказать
And
neither
do
I
И
я
тоже
не
знаю
Maybe
you
can
relate
Может
быть,
вы
сможете
понять
друг
друга
Keep
forgiving
Продолжай
прощать
That
goes
for
yourself
as
much
as
anyone
Это
касается
вас
самих
в
такой
же
степени,
как
и
любого
другого
Keep
forgiving
Продолжай
прощать
When
pledged
allegiances
poison
the
body
Когда
клятвенная
преданность
отравляет
организм
And
civil
war
breaks
out
between
limbs
and
you
tuck
your
children
И
между
членами
вспыхивает
гражданская
война,
а
вы
укладываете
своих
детей
Into
bed
at
night,
Ложась
ночью
в
постель,
Remembering
the
way
that
you
Вспоминая
то,
как
ты
Treated
their
mother
as
somehow
less
than
Относились
к
их
матери
как
к
чему-то
меньшему,
чем
Though
you
are
the
product
of
woman,
Хотя
ты
- порождение
женщины,
Without
the
power
to
multiply
and
you
would
Без
способности
размножаться,
и
вы
бы
Not
be
here
without
her,
and
neither
would
they
Не
был
бы
здесь
без
нее,
и
они
тоже
не
были
бы
Perspective,
perspective
Перспектива,
перспективный
And
the
last
shall
be
first
and
she'll
deserve
every
trophy
И
последняя
станет
первой,
и
она
заслужит
каждый
трофей
That
God
has
for
her
after
being
your
trophy
for
so
long,
I'm
sorry
Что
Бог
приготовил
для
нее
после
того,
как
она
так
долго
была
твоим
трофеем,
мне
жаль
Keep
forgiving
me
Продолжай
прощать
меня
This
goes
both
ways
Это
происходит
в
обоих
направлениях
With
fingers
for
pistols
firing
indictments
and
С
пальцами
для
стрельбы
из
пистолетов,
обвинительными
актами
и
Blame
at
celebrities
as
machines
i
made,
the
bullets
-
Обвиняйте
знаменитостей
в
том,
что
я
создал
машины,
пули
-
Sometimes
- stand
to
temporarily
tame
the
bitterness
Иногда
- выдерживаю,
чтобы
временно
укротить
горечь
But
it's
still
self-medicated
anger
Но
это
все
равно
гнев,
вызванный
самолечением
And
the
gun
shot
residue
only
fans
the
flames
А
остатки
ружейной
дроби
только
раздувают
пламя
I
heard
you
say
that
fostering
the
Я
слышал,
как
вы
сказали,
что
способствуете
Festering
pain
was
a
match
struck
in
the
forest
Гноящаяся
боль
была
спичкой,
чиркнувшей
в
лесу
And
the
faintest
whisper
enough
of
a
gust
to
set
it
ablaze
И
самого
слабого
шепота,
достаточного
для
порыва
ветра,
чтобы
поджечь
его
Keep
forgiving
Продолжай
прощать
Did
it
set
your
skin
to
fire
as
a
boy
trying
to
Обжигало
ли
это
твою
кожу,
когда
ты
мальчишкой
пытался
Reconcile
how
a
father
could
treat
you
like
that?
Смириться
с
тем,
что
отец
мог
так
с
тобой
обращаться?
I
used
the
past
like
funeral
pyre
thinking
I
could
Я
использовал
прошлое
как
погребальный
костер,
думая,
что
смогу
Burn
it
away
(And
tie
you
to
the
stake
while
i'm
at
it)
Сожгу
это
дотла
(и
привяжу
тебя
к
столбу,
пока
я
этим
занимаюсь)
I
wanted
to
be
the
broken
link
in
the
Я
хотел
быть
разорванным
звеном
в
Chain,
but
when
i
set
the
torch
to
timber
Цепь,
но
когда
я
поднес
факел
к
дереву
It
was
i
who
found
myself
burning
from
the
inside
out
Это
был
я,
который
обнаружил,
что
сгораю
изнутри
And
i
see
how
hell
is
as
here
and
now
as
anywhere
else
И
я
вижу,
что
ад
здесь
и
сейчас
такой
же,
как
и
где
бы
то
ни
было
еще
Keep
forgiving
Продолжай
прощать
Is
there
a
drop
of
water
for
my
tongue?
Есть
ли
капля
воды
для
моего
языка?
I
used
scissors
to
fork
it
and
spoke
blood
Я
разрезал
его
ножницами
и
пустил
кровь
Spoke
blood
and
tinctured
the
saliva
to
serve
on
a
sponge
Выдавил
кровь
и
разбавил
слюну,
чтобы
подать
на
губке
Called
it
compassion,
alled
it
death
by
love
Называл
это
состраданием,
называл
смертью
от
любви
Well,
no
wonder
we're
so
hellbent
on
hanging
someone
Что
ж,
неудивительно,
что
мы
так
страстно
желаем
кого-нибудь
повесить
Keep
forgiving
Продолжай
прощать
When
the
disconnect
seems
to
beat
the
poetry
out
of
you
Когда
разобщенность,
кажется,
выбивает
из
тебя
всю
поэзию
And
the
joy
isn't
quite
there
but
you
И
радости
совсем
нет,
кроме
тебя
Can't
quite
remember
where
or
why
it
went
Не
могу
точно
вспомнить,
куда
и
почему
это
делось
And
the
lenses
protecting
your
vision
continue
to
cloud
А
линзы,
защищающие
ваше
зрение,
продолжают
затуманиваться
And
spread
reflecting
eyes
as
opaque
as
the
dimly
lit
И
широко
раскрытые
отражающие
глаза,
такие
же
непрозрачные,
как
тускло
освещенный
Mirror
that
they
seem
to
be
doubling
up
on
just
for
the
hell
of
it
Зеркало,
на
котором
они,
похоже,
удваивают
усилия
просто
ради
забавы
Well,
it
was
never
just
for
the
hell
of
it
Что
ж,
это
никогда
не
было
просто
так,
черт
возьми
But
who
really
believes
that
in
the
midst
of
the
dispersion
Но
кто
на
самом
деле
верит
в
это
посреди
рассеяния
Or
setting
a
broken
bone?
Или
вправлять
сломанную
кость?
The
bloodletting
felt
like
murder,
Кровопускание
ощущалось
как
убийство,
But
you
had
to
get
the
poison
out
of
me
Но
ты
должен
был
вытащить
из
меня
яд
Keep
forgiving
Продолжай
прощать
When
we
come
brandishing
swords
for
the
ears
of
those
Когда
мы
придем,
размахивая
мечами,
к
ушам
этих
Who
spoke
to
what
they
should
have
given
over
to
silence
Кто
заговорил
о
том,
что
им
следовало
бы
предать
молчанию
When
I
steal
the
right
to
vengeance
Когда
я
украду
право
на
месть
When
i
think
that
I
am
justified
in
my
anger,
Когда
я
думаю,
что
мой
гнев
оправдан,
Like
holding
onto
it
is
doing
something
other
than
picking
Как
будто
держаться
за
него
- значит
делать
что-то
другое,
а
не
собирать
At
wounds
that
I
don't
have
the
scope
to
see
as
a
cell
block
На
раны,
которые
у
меня
нет
возможности
разглядеть
как
тюремный
блок
Keep
forgiving
Продолжай
прощать
When
the
memories
of
what
was
threaten
to
shut
your
heart
down
Когда
воспоминания
о
том,
что
было,
угрожают
заглушить
твое
сердце
And
the
laughter
that
you
can
still
hear
from
the
mouths
of
friends
И
смех,
который
вы
все
еще
можете
услышать
из
уст
друзей
Who
are
no
longer
around
make
you
Тех,
кого
больше
нет
рядом,
заставляют
тебя
Wish
that
you
could
change
the
channel
Жаль,
что
ты
не
можешь
переключить
канал
If
you
write
for
everybody,
Если
ты
пишешь
для
всех,
You
write
for
no
one,
so
this
will
be
for
you
Вы
ни
для
кого
не
пишете,
так
что
это
будет
для
вас
Keep
forgiving
as
forgiven
Продолжайте
прощать
так,
как
прощено
As
every
pointer
finger
bent
backwards
and
broken
Когда
каждый
указательный
палец
согнут
назад
и
сломан
Like
the
moment
all
of
my
indictments
return
to
me
Как
в
тот
момент,
когда
все
мои
обвинения
возвращаются
ко
мне
And
the
bullets
ricochet
straight
back
in
on
my
gunsight
И
пули
рикошетом
попадают
прямо
в
мой
прицел
Well
this
is
a
small
lens
from
which
to
view
the
world
Что
ж,
это
маленькая
линза,
через
которую
можно
смотреть
на
мир
Keep
forgiving
as
forgiven
Продолжайте
прощать
так,
как
прощено
We
don't
always
get
to
wear
the
white
hat
Мы
не
всегда
можем
носить
белую
шляпу
Pardon
is
not
always
preceded
by
repentance
Прощению
не
всегда
предшествует
раскаяние
In
fact,
i
think
it's
exactly
the
opposite
На
самом
деле,
я
думаю,
что
все
с
точностью
до
наоборот
If
it
were
not
for
love,
i
would
have
never,
ever
come
back
Если
бы
не
любовь,
я
бы
никогда,
ни
за
что
не
вернулся
Keep
forgiving
Продолжай
прощать
You
can't
unsee
what
you've
seen,
but
the
world
is
colorful
Вы
не
можете
не
видеть
того,
что
видели,
но
мир
красочен
Ferocious
and
majestic,
Свирепый
и
величественный,
Without
small
men
or
straw
men
or
me
to
Без
маленьких
человечков,
соломенных
человечков
или
меня,
чтобы
Blow
smoke
and
mirrors
from
our
machinery
Выдувайте
дым
и
зеркала
из
нашего
оборудования
That
toggle
switch
is
reductionistic
Этот
тумблер
является
редукционистским
Ket
the
pin
go
Отпустите
булавку
Hate
is
a
prison
Ненависть
- это
тюрьма
I've
told
my
stories,
but
they
are
yours
Я
рассказал
свои
истории,
но
они
твои
You
may
never
get
your
apology,
Возможно,
ты
никогда
не
получишь
своих
извинений,
And
on
the
day
that
you
do,
it
may
not
mean
a
thing
И
в
тот
день,
когда
вы
это
сделаете,
это
может
ничего
не
значить
Keep
forgiving
Продолжай
прощать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Levi The Poet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.