Leyenda Urbana - Que Nos Paso - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leyenda Urbana - Que Nos Paso




Llevo dentro aquel dolor
Я ношу эту боль.
Cuando tuvimos que partir
Когда мы должны были уйти
Cada quien por su camino
Каждый, кто по своему пути
Vagando sin encontrar el fin
Блуждая, не найдя конца
Con un beso me dejiste adiós
Поцеловав меня, ты простился со мной.
Mi corazón por dentro lloro
Мое сердце внутри плачет
Y también yo sentía morir
И я тоже чувствовал себя умирающим.
Aun sabiendo que era lo mejor.
Даже зная, что это лучшее.
Tu llorabas bastante mi amor
Ты очень плакала, моя любовь.
Me mirabas con grande dolor
Ты смотрел на меня с большой болью
En la radio una triste canción
По радио грустная песня
La cual nos llenaba de pasión
Которая наполняла нас страстью
Te abraze nada mas un instante
Я обниму тебя на мгновение.
Doloroso trate de aguantarme
Болезненно пытайтесь удержать меня
Y con llanto alcance a decirte
И с досадой сказал:
Palabras que por siempre recordare
Слова, которые я навсегда запомню
Recuerdas cuando y yo nos conocimos
Помнишь, как мы с тобой познакомились?
Éramos felices pero que ha pasado
Мы были счастливы, но это случилось
Ya nuestro amor por su lado ha volado
Уже наша любовь на его стороне улетела
Ya no tenemos nada que ofrecer
Нам больше нечего предложить
En ciertos momentos te veo llorando
Иногда я вижу, как ты плачешь.
Desvías tus besos al sentir mis labios
Вы отклоняете свои поцелуи, чувствуя мои губы
Cuando te quiero abrasar ya no me contestas
Когда я хочу обнять тебя, ты больше не отвечаешь мне
Que nos ha pasado mi amor
Что случилось с нами, моя любовь
Al llegar la noche ya no me recuerdas
Когда наступает ночь, ты меня больше не помнишь.
Y cuando te duermes tampoco me sueñas
И когда ты засыпаешь, ты мне тоже не снишься.
Que está sucediendo yo me he preguntaba
Что происходит я задавался вопросом
Ha donde se ha ido todo aquel amor
Куда ушла вся эта любовь
Despierto llorando solito en mi cama
Просыпаюсь, плачу в одиночестве в своей постели
Hay voces te piden a cada mañana
Есть голоса просят вас каждое утро
Es muy difícil pensar que ya no habrá nada
Очень трудно думать, что больше ничего не будет
Es muy triste saber que ya no vendrás- Tu llorabas bastante mi amor
Очень грустно знать, что ты больше не придешь - ты очень плакала моя любовь
Me mirabas con grande dolor
Ты смотрел на меня с большой болью
En la radio una triste canción
По радио грустная песня
La cual nos llenaba de pasión
Которая наполняла нас страстью
Te abraze nada mas un instante
Я обниму тебя на мгновение.
Doloroso trate de aguantarme
Болезненно пытайтесь удержать меня
Y con llanto alcance a decirte
И с досадой сказал:
Palabras que por siempre recordare
Слова, которые я навсегда запомню
Recuerdas cuando y yo nos conocimos
Помнишь, как мы с тобой познакомились?
Éramos felices pero que ha pasado
Мы были счастливы, но это случилось
Ya nuestro amor por su lado ha volado
Уже наша любовь на его стороне улетела
Ya no tenemos nada que ofrecer
Нам больше нечего предложить
En ciertos momentos te veo llorando
Иногда я вижу, как ты плачешь.
Desvías tus besos al sentir mis labios
Вы отклоняете свои поцелуи, чувствуя мои губы
Cuando te quiero abrasar ya no me contestas
Когда я хочу обнять тебя, ты больше не отвечаешь мне
Que nos ha pasado mi amor
Что случилось с нами, моя любовь
Al llegar la noche ya no me recuerdas
Когда наступает ночь, ты меня больше не помнишь.
Y cuando te duermes tampoco me sueñas
И когда ты засыпаешь, ты мне тоже не снишься.
Que está sucediendo yo me he preguntaba
Что происходит я задавался вопросом
Ha donde se ha ido todo aquel amor
Куда ушла вся эта любовь
Despierto llorando solito en mi cama
Просыпаюсь, плачу в одиночестве в своей постели
Hay voces te piden a cada mañana
Есть голоса просят вас каждое утро
Es muy difícil pensar que ya no habrá nada
Очень трудно думать, что больше ничего не будет
Es muy triste saber que ya no vendrás
Очень грустно знать, что ты больше не придешь.





Авторы: leyenda urbana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.