LiL Xtra - Improve - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LiL Xtra - Improve




Improve
S'améliorer
10, 17, 14
10, 17, 14
Everything is wrong now
Tout est mal maintenant
Nothing left for me
Il ne me reste rien
All my friends are gone now
Tous mes amis sont partis maintenant
And it's storming
Et il y a une tempête
Sounds like a tin roof
Ça sonne comme un toit en tôle
Motherfucking pouring
Putain de déluge
And I'm fucked up (fucked up)
Et je suis défoncé (défoncé)
And I'm let down (let down)
Et je suis déçu (déçu)
It's probably best if you think that I'm a pest now
C'est probablement mieux si tu penses que je suis un parasite maintenant
You can find me at home, on my own
Tu peux me trouver à la maison, tout seul
With a blunt up in my hand
Avec un joint à la main
And my money in the escrow
Et mon argent en séquestre
10, 17, 16
10, 17, 16
Everything is worse now
Tout est pire maintenant
Ain't nobody miss me
Personne ne me manque
Go and call the hearse now
Va appeler le corbillard maintenant
For the black sheep
Pour le mouton noir
Hit the party hard then we leaving with a nosebleed
On s'est éclatés à la fête, puis on est partis avec un nez qui saigne
Now I'm fucked up (fucked up)
Maintenant je suis défoncé (défoncé)
And she's let down (let down)
Et elle est déçue (déçue)
It's probably best if we just give it a rest now
C'est probablement mieux si on laisse tomber maintenant
Back to basics
Retour aux bases
I fucking hate this
Je déteste ça
Find a way to heal
Trouver un moyen de guérir
One day with some patience
Un jour avec un peu de patience
Kiss my lips
Embrasse mes lèvres
And break my spine
Et brise-moi la colonne vertébrale
I wish you'd just come waste my time
J'aimerais que tu viennes juste me faire perdre mon temps
We'll suffer through and I'll be fine
On souffrira et j'irai bien
I hate this
Je déteste ça
I hate this
Je déteste ça
I'll cut my hair
Je vais me couper les cheveux
And change my name
Et changer de nom
Until we all look
Jusqu'à ce qu'on ait tous
Just the same
La même apparence
It's all my fault
C'est de ma faute
I'll take the blame I hate this
Je prendrai le blâme, je déteste ça
I hate this (I hate this)
Je déteste ça (je déteste ça)
Just leave me to myself
Laisse-moi juste tranquille
I don't need nobody else
Je n'ai besoin de personne d'autre
Used to ask for assistance
J'avais l'habitude de demander de l'aide
No one ever helped
Personne n'a jamais aidé
I'm sorry 'bout the distance
Je suis désolé pour la distance
And everything you felt
Et tout ce que tu as ressenti
Why the people that I love the ones I always put through hell, yeah
Pourquoi les gens que j'aime sont ceux que je mets toujours en enfer, ouais
What the fuck is wrong with me?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
I hate the man I am, I miss the one I used to be
Je déteste l'homme que je suis, je suis nostalgique de celui que j'étais
And now these kids treat me like a fucking VIP
Et maintenant ces gamins me traitent comme une putain de VIP
I fucking hate that
Je déteste ça
Would you please let me breathe?
Est-ce que tu peux me laisser respirer ?
'Cause now my past follows everywhere I go
Parce que maintenant mon passé me suit partout je vais
And I can never get away cause everybody that I know says
Et je ne peux jamais m'enfuir parce que tout le monde que je connais dit
That you're better off alone, better off dead
Que tu es mieux tout seul, mieux mort
So I isolate at home, stuck in my head
Alors je m'isole à la maison, bloqué dans ma tête
I swear I'm never getting out of my bed
Je jure que je ne vais plus jamais sortir de mon lit
Every time I do I ruin everything that I can
Chaque fois que je le fais, je ruine tout ce que je peux
I'm a fool now
Je suis un idiot maintenant
I let you down
Je t'ai déçue
I deserve nothing but my hole in the ground so
Je ne mérite rien d'autre que mon trou dans le sol, alors
Kiss my lips
Embrasse mes lèvres
And break my spine
Et brise-moi la colonne vertébrale
I wish you'd just come waste my time
J'aimerais que tu viennes juste me faire perdre mon temps
Suffer through and I'll be fine
On souffrira et j'irai bien
I hate this (I hate this)
Je déteste ça (je déteste ça)
I'll cut my hair
Je vais me couper les cheveux
And change my name
Et changer de nom
Until we all look
Jusqu'à ce qu'on ait tous
Just the same
La même apparence
It's all my fault
C'est de ma faute
I'll take the blame
Je prendrai le blâme
I hate this (I hate this)
Je déteste ça (je déteste ça)
I thought I was better than this
Je pensais être mieux que ça
I went and fucked it up again
Je l'ai encore une fois foutu en l'air
All the things that I once held dear are gone and it's all my fault
Toutes les choses que j'avais chères sont parties et c'est de ma faute
Kiss my lips
Embrasse mes lèvres
And break my spine
Et brise-moi la colonne vertébrale
I wish you'd just come waste my time
J'aimerais que tu viennes juste me faire perdre mon temps
Suffer through and I'll be fine
On souffrira et j'irai bien
I hate this
Je déteste ça
You can't buy happiness with wealth
Tu ne peux pas acheter le bonheur avec la richesse
One day I'll probably kill myself
Un jour je me suiciderai probablement
I miss you and I need help
Tu me manques et j'ai besoin d'aide
I hate this
Je déteste ça





Авторы: Brady Ponder, Clayton Roney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.