Текст и перевод песни Lianna feat. Anyone/Cualkiera & N. Hardem - Antídoto

Antídoto

No pienses que yo busco tu aprobación
Yo no saldo mis deudas con tu opinión
No me has hecho ningún favor, recuérdalo
Sigue tu rol, conmigo no

No pienses que yo busco tu aprobación
Yo no saldo mis deudas con tu opinión
No me has hecho ningún favor, recuérdalo
Si te faltó, ¿cuánto te doy?

No voy a ser esclava de sus malas intenciones
De los golpes se aprende
Mi mamá me lo dijo siempre
Si te pegan, tú te defiendes
No me interesa ser su ejemplo, tampoco quiero quedar bien
Escupen veneno pa′l cielo y en la cara les va a caer

Las malas lenguas no me gustan ni me asustan a mí
No hay que andar creyendo todo lo que dicen por ahí
Búscate un remedio porque, al parecer,
Sólo obedecerás lo que dicta el miedo
Como no es también quieren que otro esté mal
Búscate un remedio porque, al parecer,
Sólo obedecerás lo que dicta el miedo
Como no es también quieren que otro esté mal

(Mal, mal, mal, mal)
(No great, no great, no great)

No great, pretenda
No sé si pa' la tienda venda
Educo si provoco
Y el que no entiende, si ofendes a oco
Es lo que traigo y si no canto, toco
Con la risa de loco y no por lo que traigo en mente

Mi mamá me lo dijo siempre
Mire para los lados pa′ cruzar y no al del frente
Aguza que te van a acusar cuando tropiecen
Y el show no empiece bien

(I think you know)
I know you know

Si no hay pa'l desayuno, almorzamos temprano
Guajira en granos, son montuno, merienda de sax soprano
Esta es la medicina por la que cobramos
El cover para la obra y no las sobras porque...

(No busco tu aprobación, oh)
No, no, no, no

No pago deudas ni cuentas con opiniones
Mejor propone
No me cuestiones
Si quieres saber de mí, yo dejo mi vida en canciones

Abajo, al centro
Mejor balance, caída corta
Respira, termina la frase
¿A quién le importa? (¿A quién le importa? Ah)
Oh

No pienses que yo busco tu aprobación
Yo no saldo mis deudas con tu opinión
No me has hecho ningún favor, recuérdalo
Sigue tu rol, conmigo no

No pienses que yo busco tu aprobación
Yo no saldo mis deudas con tu opinión
No me has hecho ningún favor, recuérdalo
Si te faltó, ¿cuánto te doy?

Aw

Противоядие

Не думай, что я ищу твоего одобрения
Я не отдаю долги своим мнением
Ты мне ничем не помог, запомни это
Продолжай свою роль, но не со мной

Не думай, что я ищу твоего одобрения
Я не отдаю долги своим мнением
Ты мне ничем не помог, запомни это
Если ты чего-то не додал, сколько мне тебе дать?

Я не буду рабой твоих злых намерений
На ошибках учатся
Моя мама всегда мне говорила
Если тебя ударили, ты защищаешься
Мне не интересно быть твоим примером, и я не хочу хорошо выглядеть
Они плюют ядом в небо, и он упадет им на лицо

Злые языки мне не по душе и не пугают
Не стоит верить всему, что говорят
Найди себе лекарство, потому что, похоже,
Ты будешь подчиняться только тому, что диктует страх
Как он не может также хотеть, чтобы другой страдал
Найди себе лекарство, потому что, похоже,
Ты будешь подчиняться только тому, что диктует страх
Как он не может также хотеть, чтобы другой страдал

(Зло, зло, зло, зло)
(Не очень, не очень, не очень)

Не очень, притворство
Не знаю, продается ли она в магазине
Я учу, если провоцирую
А тот, кто не понимает, если он оскорбляет
Это то, что я приношу, и если я не пою, я играю
Со смехом сумасшедшего, а не из-за того, что у меня на уме

Моя мама всегда мне говорила
Смотри по сторонам, чтобы перейти дорогу, а не на того, кто идет навстречу
Остерегайся, они обвинят тебя, когда споткнутся
И шоу не начнется хорошо

(Я думаю, ты знаешь)
Я знаю, что ты знаешь

Если на завтрак ничего нет, пообедаем рано
Гуахира в зернах, сытная, ужин с саксофоном сопрано
Вот лекарство, за которое мы берем деньги
Входная плата за спектакль, а не объедки, потому что...

(Я не ищу твоего одобрения)
Нет, нет, нет, нет

Я не плачу долгов и счетов за мнения
Лучше предложи
Не сомневайся во мне
Если ты хочешь узнать обо мне, я оставляю свою жизнь в песнях

Вниз, в центр
Лучше равновесие, короткое падение
Дыши, договаривай
Кому какое дело? (Кому какое дело? А)
О

Не думай, что я ищу твоего одобрения
Я не отдаю долги своим мнением
Ты мне ничем не помог, запомни это
Продолжай свою роль, но не со мной

Не думай, что я ищу твоего одобрения
Я не отдаю долги своим мнением
Ты мне ничем не помог, запомни это
Если ты чего-то не додал, сколько мне тебе дать?

О