Текст и перевод песни Lidia Avila - Para Olvidarme de El

Para Olvidarme de El

Pensé que nunca esta historia llegaría a su fin
Hablabas serio con palabras que no quiero oír
Era un abrazo para alejar un poco el dolor
Y al oído te pedí una noche de amor

Y tuve tiempo de saber que no moría por el
Basto un abrazo intensamente erizando mi piel
Y me di cuenta que mi vida cambio cuando se fue
Que necesito de alguien como el

Que se acerque a mí
Que lo haga suavemente
Que me quiera besar
Tan intensamente

Para olvidarme de el
Necesito alguien que me enamore
Para olvidarme de el
Y que llene mi vida de emociones
Para olvidarme de el
Que me bese que me abrace tiernamente
Para olvidarme de el
Que me de el cariño como hacia el

Con ojos triste me dijiste me tengo que marchar
Te vi nervioso por que no querías verme llorar
Vete tranquilo sin complejos nada va a suceder
Dame tus manos y bésame por última vez

Y tuve tiempo de saber que no moría por el
Basto un abrazo intensamente erizando mi piel
Y me di cuenta que mi vida cambio cuando se fue
Que necesito de alguien como el

Que se acerque a mí
Que lo haga suavemente
Que me quiera besar
Tan intensamente

Para olvidarme de el
Necesito alguien que me enamore
Para olvidarme de el
Y que llene mi vida de emociones
Para olvidarme de el
Que me bese que me abrace tiernamente
Para olvidarme de el
Que me de el cariño como hacia el

Que se acerque a mí
Que lo haga suavemente
Que me quiera besar
Tan intensamente

Para olvidarme de el
Necesito alguien que me enamore
Para olvidarme de el
Y que llene mi vida de emociones
Para olvidarme de el
Que me bese que me abrace tiernamente
Para olvidarme de el
Que me de el cariño como hacia el

Para olvidarme de el
Necesito alguien que me enamore
Para olvidarme de el
Y que llene mi vida de emociones
Para olvidarme de el
Que me bese que me abrace tiernamente
Para olvidarme de el
Que me de el cariño como hacia el

Чтобы забыть о нём

Думал, что эта история никогда не закончится
Ты говорил серьёзно, слова, которые я не хочу слышать
Это были объятья, чтобы немного отогнать боль
И на ухо я попросила тебя о ночи любви

И у меня было время понять, что я не умираю по тебе
Достаточно было объятий, которые интенсивно поднимали мою кожу
И я поняла, что моя жизнь изменилась, когда ты ушёл
Что мне нужен кто-то вроде тебя

Который подойдёт ко мне
Который сделает это нежно
Который захочет поцеловать меня
Так интенсивно

Чтобы забыть о тебе
Мне нужен кто-то, кто влюбит меня
Чтобы забыть о тебе
И который заполнит мою жизнь эмоциями
Чтобы забыть о тебе
Который поцелует меня, который будет нежно обнимать меня
Чтобы забыть о тебе
Который даст мне такую же любовь, какую я давала тебе

С грустными глазами ты сказал мне, что должен уйти
Видел, как ты нервничал, потому что не хотел видеть моих слёз
Уходи спокойно, без комплексов, ничего не случится
Дай мне свои руки и поцелуй меня в последний раз

И у меня было время понять, что я не умираю по тебе
Достаточно было объятий, которые интенсивно поднимали мою кожу
И я поняла, что моя жизнь изменилась, когда ты ушёл
Что мне нужен кто-то вроде тебя

Который подойдёт ко мне
Который сделает это нежно
Который захочет поцеловать меня
Так интенсивно

Чтобы забыть о тебе
Мне нужен кто-то, кто влюбит меня
Чтобы забыть о тебе
И который заполнит мою жизнь эмоциями
Чтобы забыть о тебе
Который поцелует меня, который будет нежно обнимать меня
Чтобы забыть о тебе
Который даст мне такую же любовь, какую я давала тебе

Который подойдёт ко мне
Который сделает это нежно
Который захочет поцеловать меня
Так интенсивно

Чтобы забыть о тебе
Мне нужен кто-то, кто влюбит меня
Чтобы забыть о тебе
И который заполнит мою жизнь эмоциями
Чтобы забыть о тебе
Который поцелует меня, который будет нежно обнимать меня
Чтобы забыть о тебе
Который даст мне такую же любовь, какую я давала тебе

Чтобы забыть о тебе
Мне нужен кто-то, кто влюбит меня
Чтобы забыть о тебе
И который заполнит мою жизнь эмоциями
Чтобы забыть о тебе
Который поцелует меня, который будет нежно обнимать меня
Чтобы забыть о тебе
Который даст мне такую же любовь, какую я давала тебе