Lidija Bacic - Broj Bez Imena - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lidija Bacic - Broj Bez Imena




Broj Bez Imena
Number Without a Name
Ja sam te voljela jedini
I was the only one that loved you
Srca čista, iskrena
With a pure and sincere heart
Za tebe dragi bila sam
For you, my dear, I was
Tek redni broj bez imena
Just a regular number without a name
Sa nekom drugom sad si ti
You are now with someone else
Ne znaš da negdje postoji
You don't know that somewhere there is
Žena što ime ti doziva
A woman who calls out your name
I natrag sebi te poziva
And calls you back to herself
Znam da te to ne zanima
I know that you do not care
Al' čekala sam te danima
But I waited for you for days
Da i ne govorim noćima
And not to mention nights
Sa suzama u očima
With tears in my eyes
Znam da te to ne zanima
I know that you do not care
Al' čekala sam te danima
But I waited for you for days
Da i ne govorim noćima
And not to mention nights
Sa suzama u očima
With tears in my eyes
Ma, da ti priznam iskreno
Well, to be honest
Sve je u meni umrlo
Everything in me has died
I ovo srce u meni
And this heart in me
Za tvoj je dodir živjelo
Lived for your touch
Sa nekom drugom sad si ti
You are now with someone else
Ne znaš da negdje postoji
You don't know that somewhere there is
Žena što ime ti doziva
A woman who calls out your name
I natrag sebi te poziva
And calls you back to herself
Znam da te to ne zanima
I know that you do not care
Al' čekala sam te danima
But I waited for you for days
Da i ne govorim noćima
And not to mention nights
Sa suzama u očima
With tears in my eyes
A nije mi lako priznati
It's not easy for me to admit
Nisam te prestala voljeti
I have not stopped loving you
Ništa mi nisi obećao
You didn't promise me anything
Pa što bi me se i sjećao
So why would you remember me?
Znam da te to ne zanima
I know that you do not care
Al' čekala sam te danima
But I waited for you for days
Da i ne govorim noćima
And not to mention nights
Sa suzama u očima
With tears in my eyes
Znam da te to ne zanima
I know that you do not care
Al' čekala sam te danima
But I waited for you for days
Da i ne govorim noćima
And not to mention nights
Sa suzama u očima
With tears in my eyes
Da i ne govorim noćima
And not to mention nights
Sa suzama u očima
With tears in my eyes





Авторы: M.tomasović


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.