Lido Pimienta feat. Sexteto Tabala - Quiero Que Me Salves - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lido Pimienta feat. Sexteto Tabala - Quiero Que Me Salves




Quiero Que Me Salves
Je veux que tu me sauves
Me despedí de ti, años atrás
Je t'ai dit au revoir il y a des années
Y nunca pensé que te volvería ver
Et je n'ai jamais pensé te revoir
Al partir, partiste también
En partant, tu as emporté
Mi corazón hecho retazos
Mon cœur en lambeaux
Yo tengo el hilo, también la aguja
J'ai le fil, j'ai aussi l'aiguille
Para remendar lo que queda de
Pour raccommoder ce qui reste de moi
Yo tengo el hilo, también la aguja
J'ai le fil, j'ai aussi l'aiguille
Para remendar lo que queda de
Pour raccommoder ce qui reste de moi
Yo quiero que me salven (vaya) (mi alma) (je)
Je veux que tu me sauves (vas-y) (mon âme) (oui)
Yo quiero me curen (mi corazón)
Je veux que tu me guérisses (mon cœur)
Yo quiero que me quieran (mi alma)
Je veux que tu m'aimes (mon âme)
Yo quiero que me quieran (mi corazón)
Je veux que tu m'aimes (mon cœur)
Yo quiero que me escuchen, (epa) mi alma
Je veux que tu m'écoutes, (hé) mon âme
Yo quiero que me guíen (mi corazón)
Je veux que tu me guides (mon cœur)
Yo quiero que aquí llueva (mi alma)
Je veux qu'il pleuve ici (mon âme)
Para que me refresque (mi corazón)
Pour que tu me rafraîchisses (mon cœur)
No quiero que me duela (mi alma)
Je ne veux pas que tu me fasses mal (mon âme)
No quiero que me quiera (mi corazón)
Je ne veux pas que tu m'aimes (mon cœur)
Yo quiero que me quieran (mi alma)
Je veux que tu m'aimes (mon âme)
Yo quiero que me salven (mi corazón)
Je veux que tu me sauves (mon cœur)
Yo quiero que protejan (mi alma)
Je veux que tu protèges (mon âme)
Quiero que me reciban (mi corazón)
Je veux que tu me reçoives (mon cœur)
Y ya llegó la oportunidad
Et l'opportunité est arrivée
Para arreglar nuestro pasado
Pour réparer notre passé
Y ya llegó la oportunidad
Et l'opportunité est arrivée
Para arreglar nuestro pasado
Pour réparer notre passé
Yo quiero que me salven (mi alma)
Je veux que tu me sauves (mon âme)
Yo quiero que me curen (mi corazón)
Je veux que tu me guérisses (mon cœur)
No quiero que me hieran (mi alma)
Je ne veux pas que tu me blesses (mon âme)
No quiero que me puyen (mi corazón)
Je ne veux pas que tu me poignardes (mon cœur)
No quiero que me duela (mi alma)
Je ne veux pas que tu me fasses mal (mon âme)
Yo quiero que me quieran (mi corazón)
Je veux que tu m'aimes (mon cœur)
Yo quiero que aquí llueva (mi alma)
Je veux qu'il pleuve ici (mon âme)
Para que me refresque (mi corazón)
Pour que tu me rafraîchisses (mon cœur)
No quiero que me puyen (mi alma)
Je ne veux pas que tu me poignardes (mon âme)
No quiero que me pierdan (mi corazón)
Je ne veux pas que tu me perdes (mon cœur)
No quiero que me escondan (mi alma)
Je ne veux pas que tu me caches (mon âme)
Yo quiero que me curen (mi corazón)
Je veux que tu me guérisses (mon cœur)
Quiero que me rescaten (mi alma)
Je veux que tu me sauves (mon âme)
Yo quiero que no duela (mi corazón)
Je veux que ça ne me fasse pas mal (mon cœur)
Yo quiero que me amen (mi alma)
Je veux que tu m'aimes (mon âme)
Quiero que me reciban (mi corazón)
Je veux que tu me reçoives (mon cœur)
Yo quiero que protejan (mi alma)
Je veux que tu protèges (mon âme)
Yo quiero que me cuiden (mi corazón)
Je veux que tu prennes soin de moi (mon cœur)
Que no me vacilen (mi alma)
Que tu ne sois pas hésitant (mon âme)
No quiero que me engañen (mi corazón)
Je ne veux pas que tu me trompes (mon cœur)
Yo quiero que no duela (mi alma)
Je veux que ça ne me fasse pas mal (mon âme)
No quiero que me escondan (mi corazón)
Je ne veux pas que tu me caches (mon cœur)
Yo quiero que me salven (mi alma) (epa, eh)
Je veux que tu me sauves (mon âme) (hé, eh)
Yo quiero que me quieran (mi corazón)
Je veux que tu m'aimes (mon cœur)
Yo quiero que me curen (mi alma)
Je veux que tu me guérisses (mon âme)
Yo quiero que me amen (mi corazón)
Je veux que tu m'aimes (mon cœur)
Y ya llegó la oportunidad
Et l'opportunité est arrivée
Para arreglar nuestro pasado
Pour réparer notre passé
Y ya llegó la oportunidad
Et l'opportunité est arrivée
Para arreglar nuestro pasado
Pour réparer notre passé
Yo quiero que me salven (mi alma)
Je veux que tu me sauves (mon âme)
Yo quiero que me ayuden (mi corazón)
Je veux que tu m'aides (mon cœur)
Yo quiero que me quieran (mi alma)
Je veux que tu m'aimes (mon âme)
Yo quiero que me cuiden (mi corazón)
Je veux que tu prennes soin de moi (mon cœur)
No quiero que me dañen (mi alma)
Je ne veux pas que tu me fasses du mal (mon âme)
No quiero que me pierdan (mi corazón)
Je ne veux pas que tu me perdes (mon cœur)
Yo quiero que me curen (mi alma)
Je veux que tu me guérisses (mon âme)
Yo quiero que me amen (mi corazón)
Je veux que tu m'aimes (mon cœur)
Y quiero que aquí llueva (mi alma)
Et je veux qu'il pleuve ici (mon âme)
Que caiga buena plata (mi corazón)
Qu'il pleuve de l'argent (mon cœur)
Que caiga la fortuna (mi alma)
Que la fortune tombe (mon âme)
Pa′ todo el palenque (mi corazón)
Pour toute l'arène (mon cœur)
Yo quiero que me salven (mi alma)
Je veux que tu me sauves (mon âme)
Yo quiero que me quieran (mi corazón)
Je veux que tu m'aimes (mon cœur)
No quiero que me duela (mi alma)
Je ne veux pas que tu me fasses mal (mon âme)
El señor Cassiani (mi corazón)
Monsieur Cassiani (mon cœur)
El Rafael Cassiani (ah) (mi alma)
Rafael Cassiani (ah) (mon âme)
El Rafael Cassiani (mi corazón)
Rafael Cassiani (mon cœur)
Yo quiero que me salven (mi alma)
Je veux que tu me sauves (mon âme)
Yo quiero que me quieran (mi corazón)
Je veux que tu m'aimes (mon cœur)
Yo quiero que me curen (mi alma)
Je veux que tu me guérisses (mon âme)
Yo quiero que me salven (mi corazón)
Je veux que tu me sauves (mon cœur)





Авторы: Lido Pimienta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.