Текст и перевод песни Light - 23

23

Πού ξεκίνησα, πού κατέληξα, είναι αντίθετα
Περνούσαμε το θέμα από τα σύνορα
Τώρα πάνω από τα σύννεφα
Ποτέ δεν εμπιστεύομαι και δε φοβάμαι τίποτα
Αν πεθάνω σήμερα
Να ξέρεις όσα νιώθω για σένα είν' αλήθεια, σίγουρα
Στα αδέρφια μου και σ' όσους μ' αγαπάν δε λείπει τίποτα
Ζωη σα star του cinema
Η πόλη μ' αγαπάει κι είναι το σπίτι μου
Νεάπολη, Περέα, στο ποτάμι είν' όλοι φίλοι μου
Δεν έχουμε ρουφιάνους μες στον κύκλο μου
Άμα δεν με πας γαμώ το σπίτι σου (yeah)
Πες το και στους φίλους σου
Έχω διαμάντια στην αλυσίδα μου
Χορεύουν σαν το Michael Jackson
Ή όπως τα παγάκια στο ποτήρι μου (yeah)
Είμαστε οι καλύτεροι
Κι από τους καλύτερους εγώ 'μαι ο πιο καλός, αδιαμφισβήτητα
Στα μάτια κοίτα με
Δε ρίξαμε κανέναν, τους φτιάξαμε κι ανεβήκαμε
Φοβόμουν ότι έγραφα μονάχα γιατί πείναγα
Μ' αφότου φάγαμ' όλοι απ' το "Ποιος Είμαι" ξανά hitαρα
Γρήγορα αυτοκίνητα, δε μιλάω σε κινητά
Γιατί οι πιο πολλοί μου φίλοι τρέχουνε για ποινικά
Γιατί εδώ οι τσεοι μας κολλάνε για το τίποτα
Κρύβονται πίσω από τα πιστόλια και τα σήματα
Έχασα μια πτήση κι 1K μα στ' αρχίδια μου
Φέτος είμ' ο καλύτερος, Jordan στα 23 μου
"Αφού είσαι μαζί μου boo ό,τι θέλεις ζήτα μου"
Της είπα απολαμβάνοντας τη θέα απ' τη σουίτα μου

Μέσα στην κουζίνα μου να κάθομαι
Κατσαρίδες μέσα σ' όλα τα ντουλάπια μας
Να πέφτει για ύπνο πριν να πεινάσουνε
Να τρώω σκέτο μακαρόνια να χορτάσουνε
Τότε το αποφάσισα
Πήρα μισό κιλό στο σπίτι και το έκρυψα
Αγόρασα ένα ζύγι και το έκοψα
Το νιώθουνε στα δυτικά γιατι το έζησαν

Τίποτα δεν ήταν έτοιμο
Τίποτα δεν ήταν έτοιμο
Τίποτα δεν ήταν έτοιμο
Τίποτα δεν ήταν έτοιμο
Μέσα στην κουζίνα μου να κάθομαι
Με τις κατσαρίδες να αράζουμε
Πέσε για ύπνο πριν να πεινάσουνε
Σκέτο μακαρόνια να χορτάσουνε
Τότε τ' αποφάσισα
Μισό κιλό στο σπίτι και το έκρυψα
Ένα ζύγι και το έκοψα
Το νιώθουνε στα δυτικά γιατί το έζησα

23

Where I started, where I ended up, are completely opposite
We were smuggling stuff across the border
Now above the clouds
I never trust anyone, and fear nothing
If I die today
You should know that the things I feel for you are true, for sure
My brothers and those who love me, they don't lack anything
I live like a movie star
The city loves me, and is my home
Neapoli, Perea, everyone is my friend at the river
We don't have snitches in my circle
If you don't f*** off, I'll kill your family (yeah)
Tell that to your friends too
I have diamonds on my chain
They dance like Michael Jackson
Or like the ice in my glass (yeah)
We are the best
And of the best, I'm the best, without a doubt
Look into my eyes
We didn't shoot anyone, we satisfied them and we rose
I was afraid that I was only writing because I was starving
Since we all ate from the "Who Am I", I rapped again
Fast cars, don't talk on cell phones
Because most of my friends are running for criminal charges
Because here the police harass us for nothing
They hide behind their guns and badges
I missed a flight and 1K, but I don't care
This year I'm the best, Jordan at 23
"Since you are with me boo, ask me for anything you want"
I said, enjoying the view from my suite

Sitting in my kitchen
Cockroaches in all our cabinets
Falling asleep before they get hungry
Eating plain pasta to get full
That's when I decided
I took half a kilo home and hid it
I bought a scale and cut it up
The West know this cause they lived it

Nothing was ready
Nothing was ready
Nothing was ready
Nothing was ready
Sitting in my kitchen
Chilling with the cockroaches
Go to sleep before they get hungry
Eating plain pasta to get full
That's when I decided
Half a kilo home and hid it
A scale and cut it up
The West know this cause I lived it