Текст и перевод песни Lightnin' Hopkins - Catfish Blues
You
know
I
wished
I
was
a
catfish
Знаешь,
я
хотел
бы
быть
сомом.
Swimming
in
that
deep
blue
sea
Купание
в
этом
глубоком
синем
море
I′d
have
all
the
good
looking
women
there
boy
У
меня
там
были
бы
все
красивые
женщины
парень
Fishing
after
me
Ловишь
рыбу
после
меня
Fishing
after
me
Ловишь
рыбу
после
меня
I
went
down
to
my
baby's
house
Я
пошел
в
дом
моей
малышки.
She
said,
Lightnin′,
come
on
in
Она
сказала:
"молния,
заходи!"
Ain't
nobody
here
with
me
good
Lord
Со
мной
никого
нет
Боже
мой
You
know
I'm
your
friend
Ты
знаешь,
что
я
твой
друг.
You
know
I
went
down
to
my
baby′s
house
Знаешь,
я
ходила
в
дом
моей
малышки.
Lord
I
sat
down
on
them
steps
Господи,
я
сел
на
ступеньки.
She
said,
Come
on
in
this
house
Lightnin′,
Она
сказала:
"Заходи
в
этот
молниеносный
дом".
Husband
just
now
left
Муж
только
что
ушел.
My
husband
just
now
left
Мой
муж
только
что
ушел.
Sho
nuff
I'm
by
myself
Шо
нуфф
я
сам
по
себе
He
just
now
left
Он
только
что
ушел.
You
know
I
went
down
to
the
river
Знаешь,
я
ходил
к
реке.
Started
jump
overboard
and
drown
Начал
прыгать
за
борт
и
тонуть
I
thought
about
that
little
mama,
turned
around
Я
подумал
об
этой
маленькой
мамочке,
обернулся.
I
went
walking
back
to
town
Я
вернулся
в
город
пешком.
Back
to
town
Назад
в
город
Back
to
town
Назад
в
город
Sho
nuff,
back
to
town
Шо
нуфф,
возвращайся
в
город.
You
know
I
wish
I
was
a
catfish
Знаешь,
я
хотел
бы
быть
сомом.
Swimming,
Lord
in
that
deep
blue
sea
Плыви,
Господи,
в
этом
глубоком
синем
море.
I′d
have
all
the
good
looking
womens
У
меня
были
бы
все
красивые
женщины.
Fishing
after
me
Ловишь
рыбу
после
меня
Fishing
after
me
Ловишь
рыбу
после
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sam Lightnin Hopkins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.