Lilly Goodman - Ni Por Un Momento - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lilly Goodman - Ni Por Un Momento




Ni Por Un Momento
For Not Even a Moment
Yo nunca cambiaría lo que siento dentro
I would never change what I feel inside
Ni por un momento
Not for even a moment
¿De qué me vale conquistar, las estrellas alcanzar
What good is it to conquer, to reach the stars
Si me pierdo lo mas importante?
If I lose what's most important?
La vida ataca sin piedad
Life attacks without mercy
Y es tan fácil olvidar lo preciado del interior
And it's so easy to forget the preciousness within
Es una guerra violenta, requiere de fuerza
It's a violent war, it requires strength
Te envuelve, golpea tu corazón
It engulfs you, it beats on your heart
Qué fácil confundes cuál es la meta
How easy it is to confuse what the goal is
Movido por la emoción
Moved by emotion
Una parte de mí, desea el mal
A part of me desires evil
Y siempre quiere desviarme
And always wants to lead me astray
Guiarme a otro lugar
To guide me elsewhere
Escucho esa voz en mí, haciéndome creer
I hear that voice inside me, making me believe
No hay nada que perder
There's nothing to lose
Pero no
But no
Convencido estoy,
I am convinced, yes
Lo que me espera es más grande
What awaits me is greater
Por nada lo voy a cambiar
I will not change it for anything
Conozco hacia donde yo voy
I know where I am going
Y no me detendré, no perderé mi fe
And I will not stop, I will not lose my faith
Yo nunca cambiaría lo que siento dentro
I would never change what I feel inside
Ni por un momento
Not for even a moment
Pensamientos llegarán
Thoughts will come
Y la mente es el lugar
And the mind is the place
Donde se peleará la batalla
Where the battle will be fought
Hay palabras que vendrán, pareciendo realidad
There are words that will come, seeming like reality
Pero muy lejos de la verdad
But very far from the truth
Es una guerra violenta, requiere de fuerza
It's a violent war, it requires strength
Te envuelve, golpea tu corazón
It engulfs you, it beats on your heart
Qué fácil confundes cuál es la meta
How easy it is to confuse what the goal is
Movido por la emoción
Moved by emotion
Una parte de mí, desea el mal
A part of me desires evil
Y siempre quiere desviarme
And always wants to lead me astray
Guiarme a otro lugar
To guide me elsewhere
Escucho esa voz en mí, haciéndome creer
I hear that voice inside me, making me believe
No hay nada que perder
There's nothing to lose
Pero no
But no
Convencido estoy,
I am convinced, yes
Lo que me espera es más grande
What awaits me is greater
Por nada lo voy a cambiar
I will not change it for anything
Conozco hacia donde yo voy
I know where I am going
Y no me detendré, no perderé mi fe
And I will not stop, I will not lose my faith
Yo nunca cambiaría lo que siento dentro, ni por un momento
I would never change what I feel inside, not for even a moment
Ni por un momento, por nada yo lo cambiaré
Not for even a moment, I would not change it for anything
Yo nunca cambiaría (no) lo que siento dentro, ni por un momento
I would never change (no) what I feel inside, not for even a moment
No lo cambiaré, no no no, uuhh, ohh
I will not change it, no no no, uuhh, ohh
Yo nunca cambiaría lo que siento dentro, ni por un momento
I would never change what I feel inside, not for even a moment
Por nada lo voy a cambiar
I will not change it for anything
Yo nunca cambiaría lo que siento dentro (uhh, noh), ni por un momento
I would never change what I feel inside (uhh, noh), not for even a moment
Ahh, nah, nanara-narana-na
Ahh, nah, nanara-narana-na





Авторы: juan carlos rodriguez, lilly goodman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.