Limão Com Mel - Ainda é Tempo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Limão Com Mel - Ainda é Tempo




Ainda é Tempo
Il est encore temps
Jogo duro não combina com você
Faire la dure n'est pas ton genre
Até quando vai parar de dizer não
Jusqu'à quand vas-tu t'obstiner à dire non ?
Toma jeito você pode me perder
Change d'attitude, tu risques de me perdre
Estou falando com a voz do coração
Je te parle avec la voix du cœur
Coração em desespero é como copo de cristal
Un cœur désespéré est comme un verre en cristal
A qualquer momento pode se quebrar
Il peut se briser à tout moment
E o amor desgovernado é como barco em tempestade
Et l'amour débridé est comme un bateau dans la tempête
A qualquer momento pode naufragar
Il peut sombrer à tout moment
Ainda tempo pra nós dois
Il est encore temps pour nous deux
Correr atrás do prejuízo
De réparer nos erreurs
Reacender nossa chama a vida espera por isso
De rallumer notre flamme, la vie attend cela
Ainda tempo pra nós dois
Il est encore temps pour nous deux
Incendiar a nossa cama
De mettre le feu à notre lit
Fazer amor todo dia
De faire l'amour tous les jours
Porque a gente se ama
Parce que nous nous aimons
Porque a gente se ama (A gente se ama)
Parce que nous nous aimons (Nous nous aimons)
A gente se ama
Nous nous aimons
Jogo duro não combina com você
Faire la dure n'est pas ton genre
Até quando vai parar de dizer não
Jusqu'à quand vas-tu t'obstiner à dire non ?
Toma jeito você pode me perder
Change d'attitude, tu risques de me perdre
Estou falando com a voz do coração
Je te parle avec la voix du cœur
Coração em desespero é como copo de cristal
Un cœur désespéré est comme un verre en cristal
A qualquer momento pode se quebrar
Il peut se briser à tout moment
E o amor desgovernado é como barco em tempestade
Et l'amour débridé est comme un bateau dans la tempête
A qualquer momento pode naufragar
Il peut sombrer à tout moment
Ainda tempo pra nós dois
Il est encore temps pour nous deux
Correr atrás do prejuízo
De réparer nos erreurs
Reacender nossa chama a vida espera por isso
De rallumer notre flamme, la vie attend cela
Ainda tempo pra nós dois
Il est encore temps pour nous deux
Incendiar a nossa cama
De mettre le feu à notre lit
Fazer amor todo dia
De faire l'amour tous les jours
Porque a gente se ama
Parce que nous nous aimons
Porque a gente se ama (A gente se ama)
Parce que nous nous aimons (Nous nous aimons)
A gente se ama
Nous nous aimons
Se ama
Nous nous aimons
A gente se ama
Nous nous aimons
(Essa é do nosso eterno amigo Carlos Santos)
(Celle-ci est de notre éternel ami Carlos Santos)





Авторы: Lala Menezes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.