Текст и перевод песни Azeera Nazir feat. Dyana Shamsuddin - Apa Dayaku?
Aku
tercipta
sesuatu
Я
создал
кое-что
Sungguhpun
ia
tak
sekata
Даже
если
она
неровная
Namun,
bayangkan
Однако
представьте
себе
Apa
dayaku?
В
чем
моя
сила?
Hei,
luahkan,
luahkan
Эй,
скажи
это,
скажи
это
Lekas,
luahkan,
luahkan
(Apa
dayaku?)
Давай,
скажи
это,
скажи
это
(в
чем
моя
сила?)
Sayang,
luahkan,
luahkan
Детка,
скажи
это,
скажи
это
Mari,
luahkan,
luahkan
Давай,
скажи
это,
скажи
это
Kuhamparkan
rampai
mawar
Я
разложил
розы
Flor
de
Mayo
Флор
де
Майо
Kupaparkan
gaya
lawa
Я
выставляю
напоказ
красивый
стиль
Walau
sayu
Хотя
и
приглушенный
Masih
ayu
Все
еще
прекрасна
Apalah
dayaku
В
чем
моя
сила
Jika
kupancarkan
rasa
di
jiwa?
Если
я
наложу
заклятие
на
душу?
(Sedarkah,
kau
ke
mana?
Whoa)
(Ты
знаешь,
куда
идешь?
Вау)
Apalah
dayaku
В
чем
моя
сила
Jika
ku
tidak
mesti
sempurna
Если
я
не
должен
быть
идеальным
Bebas
mengakuri
Освободите
менгакури
Ibarat
pohon
jacaranda
Дерево
джакаранда
Mengulit
(Wah!)
Снятие
шкуры
(Вау!)
Melingkar
(Dan
mekar!)
Круглый
(и
цветущий!)
Palma
de
cera
ke
atmosfera
Пальма-де-Сера
в
атмосферу
Bawaku
lalu
Тогда
возьми
меня
Apa
dayaku?
В
чем
моя
сила?
Jika
aku
semaikan
pohonan
perdu
Если
я
посажу
дерево
Yang
hidupnya
meliar
dan
tiada
madu?
Чья
жизнь
дикая
и
без
меда?
Kumahu
rasa
getaran
yang
bah'ru
Я
хочу
почувствовать
вибрации,
которые
Ба'ру
Tak
lagi
begini
Больше
так
не
будет
Dan
menyelami
kalbu
И
погрузиться
в
самое
сердце
Nyatalah
hidupmu
bak
mimpi
(Whoa)
Живи
своей
жизнью,
как
во
сне
(Вау)
Sejak
saat
kau
dilahirkan
С
того
момента,
как
ты
родился
Bak
akar
yang
terbenam
Встроенная
корневая
ванна
Kutahu
mekar
yang
kau
embuhkan
(Whoa)
Я
знаю
цветение,
которое
ты
исцелил
(Вау)
Akan
lebih
indah
jika
Это
будет
еще
красивее,
если
Kau
bebas
tumbuh
(Ku
bebas
tumbuh)
Ты
свободен
расти
(я
свободен
расти)
Mencapai
ke
puncak
raya!
Доберитесь
до
вершины
королевства!
Ibarat
pohon
jacaranda
(Woo!)
Как
дерево
джакаранда
(Ууу!)
Mengulit
(Ya!)
Кожа
(Да!)
Melingkar
(Wah!)
Круговой
(Вау!)
Palma
de
cera
ke
atmosfera
Пальма-де-Сера
в
атмосферу
Bawaku
lalu
Тогда
возьми
меня
(Lalu,
lalu?)
(Тогда,
тогда?)
Apalah
dayamu
jika
kau
selami
rasa
di
jiwa?
Что
вы
можете
сделать,
если
чувствуете
это
в
своей
душе?
Kini
tiba
masanya
Теперь
пришло
время
Apalah
dayamu
jika
kau
sedar
kau
tak
sempurna?
Что
вы
можете
сделать,
если
поймете,
что
вы
не
идеальны?
Itu
tak
mengapa!
Все
в
порядке!
Tunjukkan
dikau
siapa,
woo!
Покажи
мне,
кто
ты,
ву!
Ku
kan
subur
bak
tabebuia
(Dia
kan
subur
berjaya!)
Я
буду
плодовита,
как
табебуйя
(он
будет
успешно
плодовит!)
Mengukir
(Mengukir)
Выгравировать
(Выгравировать)
Fikiran
(Fikiran)
Разум
(Mind)
Nyatalah
kini
ia
lebih
indah
ker'na
kau
tunjuk
Пусть
все
знают,
что
теперь
это
еще
красивее,
потому
что
ты
показываешь
Apa
dayaku
В
чем
моя
сила
(Tunjukkan
dayamu!)
(Покажи
свою
силу!)
Apa
dayaku
В
чем
моя
сила
(Kini
kita
tahu)
(Теперь
мы
знаем)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lin-manuel Miranda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.