Текст и перевод песни Linda Eder - I'd Like To Hate Myself in The Morning
I'd
like
to
hate
myself
in
the
morning
Я
хотел
бы
ненавидеть
себя
утром.
And
raise
a
little
hell
tonight
И
устроить
небольшой
ад
сегодня
ночью.
I've
got
the
urge
to
carouse
Я
испытываю
непреодолимое
желание
кутить.
And
maybe
raise
a
few
brows
И,
может
быть,
поднять
несколько
бровей.
Cut
loose
and
pull
all
the
stops
out
Освободись
и
вытащи
все
упоры
наружу
Who
cares
if
they
call
the
cops
out
Какая
разница,
если
они
вызовут
копов?
I'd
like
to
wake
at
noon
feeling
guilty
Я
бы
хотел
проснуться
в
полдень
с
чувством
вины.
And
know
that
somehow,
something
isn't
quite
right
И
знать,
что
так
или
иначе,
что-то
не
совсем
правильно.
I'd
like
to
hate
myself
in
the
morning
Я
хотел
бы
ненавидеть
себя
утром.
And
raise
a
little
hell
tonight
И
устроить
небольшой
ад
сегодня
ночью.
I'd
like
to
hate
myself
in
the
morning
Я
хотел
бы
ненавидеть
себя
утром.
And
raise
a
little
hell
tonight
И
устроить
небольшой
ад
сегодня
ночью.
I've
got
the
urge
to
carouse
Я
испытываю
непреодолимое
желание
кутить.
And
maybe
raise
a
few
brows
И,
может
быть,
поднять
несколько
бровей.
Cut
loose
and
pull
all
the
stops
out
Освободись
и
вытащи
все
упоры
наружу
Who
cares
if
they
call
the
cops
out
Какая
разница,
если
они
вызовут
копов?
I'd
like
to
wake
at
noon
feeling
guilty
Я
бы
хотел
проснуться
в
полдень
с
чувством
вины.
And
know
that
somehow,
something
isn't
quite
right
И
знать,
что
так
или
иначе,
что-то
не
совсем
правильно.
I'd
like
to
hate
myself
in
the
morning
Я
хотел
бы
ненавидеть
себя
утром.
And
wonder
who
I
kissed
Интересно,
кого
я
поцеловала?
And
wonder
who
I
missed
Интересно,
кого
я
упустил?
I
just
might
hate
myself
in
the
morning
Я
просто
могу
возненавидеть
себя
утром.
But
what
a
dandy
time
tonight!
Но
что
за
чудесное
время
сегодня
вечером!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Meyer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.