Текст и перевод песни Linda Eder - Prayer for Love
Been
down
this
road
before
Я
уже
проходил
по
этой
дороге
All
of
the
signs
they
look
the
same
Все
знаки
выглядят
одинаково,
But
something
has
changed
this
time
но
на
этот
раз
что-то
изменилось.
And
i
can't
put
my
finger
on
it
И
я
не
могу
понять,
в
чем
дело.
Maybe
i
missed
a
turn
Может
быть,
я
пропустил
поворот.
Or
maybe
i
finally
found
my
way
Или,
может
быть,
я
наконец
нашел
свой
путь?
Something
inside
of
me
Что-то
внутри
меня
...
Tells
me
i
might
not
be
ready
for
this
Говорит
мне,
что
я,
возможно,
не
готова
к
этому.
Out
on
a
ledge
На
выступе.
About
to
fall
head
first
Вот-вот
упаду
головой
Into
something
so
deep
i
just
might
drown
Во
что-то
настолько
глубокое,
что
могу
просто
утонуть.
Close
my
eyes
and
hold
my
breath
Закрываю
глаза
и
задерживаю
дыхание.
Say
a
prayer
for
love
Помолись
за
любовь.
Take
a
chance
when
marks
says
go
Рискни,
когда
Маркс
говорит:
"вперед!"
Give
my
all
that's
all
i
know
Отдай
мне
все
это
все
что
я
знаю
Do
my
best
Сделай
все,
что
в
моих
силах.
Believe
it
will
be
good
enough
Поверь,
этого
будет
достаточно.
This
is
my
prayer
for
love
Это
моя
молитва
о
любви.
Been
flying
high
so
long
Я
так
долго
летал
высоко
It
feels
so
good
to
finally
see
Так
приятно
наконец-то
увидеть
...
The
picture
was
so
unclear
Картина
была
такой
неясной.
But
i
just
put
my
finger
on
it
Но
я
просто
положил
на
него
палец.
Life
is
a
crazy
game
Жизнь-безумная
игра.
But
somehow
they
always
change
the
rules
Но
почему-то
они
всегда
меняют
правила.
But
no
matter
how
i
play
were
gonna
lose
all
the
same
Но
как
бы
я
ни
играл
мы
все
равно
проиграем
I
was
born
to
do
this
Я
был
рожден
для
этого
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benjy King, Shaun Barker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.