Текст и перевод песни Linda Habitante feat. Laura Pérez - Azulado y Amarilla - En Vivo

Azulado y Amarilla - En Vivo

Ya perdí la cuenta de las veces
Que te he pensado hoy
Y cuando miro al cielo veo tu nombre
Pinto tu voz en las constelaciones

Ya perdí la cuenta de las veces
Que te he dicho
Te quiero, te amo, te extraño
Y aunque a veces yo no pueda verte
En mi cabeza siempre estás presente

Eres como un cuento que transforma
Como acorde que enamora
Un silencio que da paz
Eres cuál delfín bailando en proa
Un amor narrado en prosa
Eres azul como el mar
Y azulado quiero estar

Y hoy navego en barcos de papel
En mares que llevan tu nombre
Y busco desembarcar en la isla
Que tiene como puerto nuestra historia
Y en la proa del barco de papel
Logro ver un atardecer
Entonces mando carta al creador
Para que me lo dé y yo pueda regalártelo

Eres más color que un arcoíris
Más historia que la guerra
Eres vida y eres sal
Eres mejor que mi dulce favorito
Y es que yo te amo infinito
Como el campo y el olivo

Nuestro amor siempre
Puede que guarde la evidencia
Nunca supe delatarme
Siento que (siento que) es inoportuna
Mi manera de sentir que
Todo tiene otro color
Cuando siento su respiración
Tiemblo, no puedo entender
¿Cómo puedo descifrar?

¿Qué es lo que me pasa cuando está cerca de mí?
¿Cómo es que consigue siempre hacerme sonreír?
Tiene mi atención, la quiero escuchar
Y eso no es normal
No tengo que verla para sentir que está aquí
Solo hay una cosa que no me pone feliz
Nunca lo sabrá, no se lo diré, no me atreveré

Todo tiene otro color
Cuando siento su respiración
Tiemblo, no puedo entender
¿Cómo puedo descifrar?

¿Qué es lo que me pasa cuando está cerca de mí?
¿Cómo es que consigue siempre hacerme sonreír?
Tiene mi atención, la quiero escuchar
Y eso no es normal
No tengo que verla para sentir que está aquí
Solo hay una cosa que no me pone feliz
Nunca lo sabrá, no se lo diré, no me atreveré

Amarilla

Qué es lo que me pasa cuando está cerca de mí
(Cómo un cuento que transforma)
Cómo es que consigue siempre hacerme sonreír
(Cómo acorde que enamora)
Tiene mi atención, la quiero escuchar
(Un silencio que da paz) y eso no es normal

Голубая с желтой - Live

Я уже сбилась со счета, сколько раз
Думала о тебе сегодня
И когда я смотрю на небо, вижу твое имя
Я рисую твой голос в созвездиях

Я уже сбилась со счета, сколько раз
Говорила тебе
Люблю тебя, обожаю тебя, скучаю по тебе
И хотя иногда я не могу тебя видеть
Ты всегда рядом, в моих мыслях

Ты как сказка, которая преображает
Как аккорд, который влюбляет
Тишина, которая дарит покой
Ты как дельфин, танцующий на носу лодки
Любовь, рассказанная в прозе
Ты синяя как море
И я хочу быть синим

И сегодня я плыву на корабле из бумаги
По морям, которые носят твое имя
И я ищу, на каком острове высадиться
В гавани которого наша история
И на носу корабля из бумаги
Я вижу закат
Тогда я посылаю письмо Создателю
Чтобы он подарил мне его, и я смогла подарить тебе

Ты более цветной, чем радуга
Больше истории, чем война
Ты жизнь и ты соль
Ты лучше, чем мои любимые конфеты
И я люблю тебя бесконечно
Как поле и оливка

Наша любовь всегда
Могла бы хранить доказательства
Я никогда не умела выдавать себя
Чувствую, что (чувствую, что) несвоевременно
Мой способ чувствовать, что
Все имеет другой цвет,
Когда я чувствую твое дыхание
Я дрожу, не могу понять
Как я могу это расшифровать?

Что со мной происходит, когда ты рядом со мной?
Как тебе всегда удается заставить меня улыбаться?
Ты привлекаешь мое внимание, я хочу тебя слушать
И это не нормально
Мне не нужно видеть тебя, чтобы чувствовать, что ты здесь
Есть только одно, что не радует меня
Ты никогда не узнаешь, я не скажу, я не осмелюсь

Все имеет другой цвет,
Когда я чувствую твое дыхание
Я дрожу, не могу понять
Как я могу это расшифровать?

Что со мной происходит, когда ты рядом со мной?
Как тебе всегда удается заставить меня улыбаться?
Ты привлекаешь мое внимание, я хочу тебя слушать
И это не нормально
Мне не нужно видеть тебя, чтобы чувствовать, что ты здесь
Есть только одно, что не радует меня
Ты никогда не узнаешь, я не скажу, я не осмелюсь

Желтая

Что со мной происходит, когда ты рядом со мной
(Как сказка, которая преображает)
Как тебе всегда удается заставить меня улыбаться
(Как аккорд, который влюбляет)
Ты привлекаешь мое внимание, я хочу тебя слушать
(Тишина, которая дарит покой) и это не нормально