Line Renaud - Un amour d'été - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Line Renaud - Un amour d'été




Un amour d'été
A Summer Love
Un amour, un amour d'été
A love, a summer love
Un reflet de soleil dans tes cheveux dorés
A reflection of the sun in your golden hair
Danse sur ta jolie peau bronzée au soleil d'été
Dancing on your pretty skin tanned by the summer sun
Étendus dans le sable à demi dévêtus
Lying on the sand half undressed
Sur la plage tendrement naissait un amour d'été
On the beach where tenderly a summer love was born
Et perdus, rien d'autre au monde n'existait plus
And lost, nothing else in the world existed anymore
Enlacés les vagues nous caressaient
Embraced, the waves caressed us
Et la mer et le ciel
And the sea and the sky
Tous deux se confondaient
Both merged
Dans un même bleu pour protéger
In the same blue to protect
Un amour d'été
A summer love
Un bonheur est presque toujours sans lendemain
A happiness is almost always without a tomorrow
Lorsqu'il est bâti sur du sable fin
When it is built on fine sand
Mais depuis, chaque fois que je rêve de lui
But since then, every time I dream of you
Dans mon coeur s'éveille le regret
My heart awakens with regret
D'un amour d'été
Of a summer love
D'un amour d' été
Of a summer love
D'un amour d'été
Of a summer love





Авторы: Louis Gasté

Line Renaud - Platinum Collection : Line Renaud
Альбом
Platinum Collection : Line Renaud
дата релиза
14-07-2008

1 Ma Cabane Au Canada
2 Si un jour tu me dis
3 Sept coeurs
4 Ton Ballon
5 Mon Amour, Mon Amour
6 Cent mille guitares
7 Santo Domingo
8 S'il fallait que tout recommence
9 Avec celui qu'on aime (Live au Casino d'Estoril)
10 Mister Banjo (Live au Casino d'Estoril)
11 Une voix d'homme (Live au Casino d'Estoril)
12 Mon mari est merveilleux (Live au Casino d'Estoril)
13 L'ombre et moi (Live au Casino d'Estoril)
14 En vacances en Italie
15 Il y a des anges (Live au Casino d'Estoril)
16 Ah c'qu'on est bien (Live au Casino d'Estoril)
17 Je veux (Live au Casino d'Estoril)
18 Paris - Medley
19 Prends Le Temps
20 Sonna Koto (En japonais)
21 Michel Legrand (Medley)
22 Zeig mir den Weg zurück ins Heimatland
23 Trop beau
24 Tu ne sais pas aimer (En japonais)
25 Bye Bye Californie (That's Entertainment)
26 These
27 Der kleine Dompfaff
28 Le bal aux Baléares (Live au Casino d'Estoril)
29 Ca fait du bien
30 Only Love
31 C'est là pour ça
32 Etoile des neiges - For Ever And Ever
33 Le soir
34 Ma P'tite Folie (My Trully, Trully Fair)
35 Je ne sais pas
36 Quand Madelon
37 Pam-Pou-Dé
38 Le Chien Dans La Vitrine (That Doggy In the Window)
39 Le bal aux Baléares
40 Mister Banjo
41 Que sera sera
42 Les Enchainés (Unchained Melody)
43 Un amour d'été
44 Dis, Oh Dis (Everybody Loves a Lover)
45 Buona sera
46 Une poussière dans le cœur (Can't Take My Eyes of You)
47 C'est ça la revue
48 Bye Bye
49 Mon bonheur
50 Conga Parade
51 Seize ans (Only Sixteen)
52 Mi amor... mi amor !
53 Une Amitié
54 Trudie
55 Quel Coup Au Coeur
56 En écoutant mon coeur chanter
57 Juste La La La
58 Bye Bye (En anglais)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.