Текст и перевод песни Lirika Inverza feat. Cat Lira - Dos Calles Después del Infinito

Dos Calles Después del Infinito

Hoy me desperté pensando en ti igual que ayer
Imaginándote a mi lado, acariciando tu piel
Alimentados de ambrosía y promesas... almas ilesas
Fuera del mundo y su caos riendo en nuestra fortaleza
El futuro parecías ser nuestro, o eso creímos
Pero algo hicimos mal y se nos acabo el camino
Se que es tarde para mirar atrás, pero quisiera
Que mañana fuera ayer y los buenos tiempos volvieran
Pero tu siempre fuiste hoguera y yo un tonto jugando a amarte
Con el corazón de cera...
No eras mi musa eras poesía...
¿Como pensé que podríamos compartir la vida entera?
Y aun no se de quien fue la culpa
Si de quien quito la cascara o del que comió la pulpa
Pero saberlo ya no importa
Pues solo quedan los huesos de una relación difunta...
(Cat Lira)- Vi como te ibas de mi
Y no es así
Yo no fingí
Mutilaste.
Lo que quedo de mi
Y aun así
Sobreviví
(Lirika)-Te estoy escribiendo esta
Canción, mientras buscas mi remplazo,
Nena, quise darte el sol, pero buscabas un ocaso
Nena estoy pensando en ti con otra musa entre los brazos
Pero no me inspira nada mas que dolor y fracaso...
El alma rota, el pecho arde
Si tu no estas dime, ¿Quien va a salvarme?
Si tu no estas dime, ¿Por que salvarme?
Llorar no sirve, reír hasta tarde
La... la vida es breve, casi un instante
Por eso siempre yo miro adelante
Y, lo haré esta vez aunque me mate marcharme
Pero no olvides jamas que jamas voy a olvidarte y...
Si fue mi culpa te pido perdón
Si fue la tuya no hay resentimiento
Pero fuese lo que fuese no solté el timón
Hasta hundirme con el barco en mar abierto...
(Cat Lira)- Amor...
Todo naufrago
Me esta deshaciendo
Rompiendo...
Si es necesaria amor
Tener que perderte
Para poseerte
Como un recuerdo...
(Lirika)-Yo nunca había amado antes, tu...
Ya habías creído amar a tantos que...
Tenias listo un paracaídas y...
Yo no esperaba ni el impacto

Пару кварталов спустя бесконечности

Сегодня проснулся, думая о тебе, как и вчера
Воображая тебя рядом, лаская твою кожу
Питаясь амброзией и обещаниями... неповрежденные души
Вне мира и его хаоса, смеясь в нашей крепости
Ты казалась нашим будущим, или мы так думали
Но мы что-то сделали не так, и наш путь закончился
Знаю, что не время смотреть назад, но я бы хотел
Что завтра было вчера и вернулись бы хорошие времена
Но ты всегда была костром, а я дураком, играющим с любовью к тебе
С сердцем из воска...
Ты не моя муза, ты поэзия...
Как я мог подумать, что мы разделим всю жизнь?
И я до сих пор не знаю, в чем была вина
Кто сорвал кожуру или кто съел мякоть
Но теперь это не имеет значения
Потому что остались только кости от умерших отношений...
(Cat Lira)- Я видела, как ты уходил от меня
И это не так
Я не притворилась
Ты изуродовал
Что осталось от меня
И все же
Я выжила
(Lirika)-Пишу тебе эту
Песню, пока ты ищешь мне замену
Детка, я хотел подарить тебе солнце, но ты искала закат
Детка, я думаю о тебе с другой музой в руках
Но меня больше ничего не вдохновляет, кроме боли и провала...
Душа разбита, грудь горит
Если тебя нет, скажи, кто меня спасет?
Если тебя нет, зачем меня спасать?
Нет смысла плакать, смейся до поздней ночи
Жизнь коротка, почти мгновение
Поэтому я всегда смотрю вперед
И, я сделаю это еще раз, даже если это убьет меня уйти
Но никогда не забывай, что я никогда не забуду тебя и...
Если я виноват, прошу прощения
Если ты виновата, нет обид
Но что бы ни было, я не отпускал штурвал
Пока не затонул с кораблем в открытом море...
(Cat Lira)- Любовь...
Каждый потерпевший кораблекрушение
Меня уничтожает
Ломает...
Если это необходимо, любовь
Должна была потерять тебя
Чтобы обладать
Воспоминанием...
(Lirika)-Я никогда раньше не любила, ты...
Ты уже поверила, что любишь многих, что...
Ты приготовила парашют, а...
Я не ждал даже столкновения