Lisa Stansfield - Soul Deep - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lisa Stansfield - Soul Deep




Soul deep is the love I′m feeling inside
Глубокая душа-это любовь, которую я чувствую внутри.
I always rise above whenever I try
Я всегда поднимаюсь выше, когда пытаюсь.
Soul deep is the love I feel for myself
Глубокая душа-это любовь, которую я испытываю к себе.
Only I can make me feel this way
Только я могу заставить себя чувствовать это.
And nobody else
И больше никого.
See it this way when I feel down and feel dismayed
Посмотри на это так, когда я чувствую себя подавленным и встревоженным.
The only option is to come to me come what may
Единственный выход-прийти ко мне, будь что будет.
I can ask whoever's there whoever cares
Я могу спросить кого угодно, кого это волнует.
But it′s up to me at the end of the day
Но в конце концов все зависит от меня
I'll always try to see it my way
Я всегда буду смотреть на это по-своему.
I'll always see it my way
Я всегда буду смотреть на это по-своему.
Soul deep is the love I′m feeling inside
Глубокая душа-это любовь, которую я чувствую внутри.
I always rise above whenever I try
Я всегда поднимаюсь выше, когда пытаюсь.
Soul deep is the love I feel for myself
Глубокая душа-это любовь, которую я испытываю к себе.
Only I can make me feel this way
Только я могу заставить себя чувствовать это.
And nobody else
И больше никого.
When I′m blue it's always me who pulls me through
Когда мне грустно, это всегда я, кто вытаскивает меня.
Nobody else can see myself the way I do
Никто другой не видит меня так, как я.
I′m sticking to me baby
Я держусь за себя, детка.
'Cos I′m the one who cares the most about myself
Потому что я тот, кто больше всего заботится о себе.
At the end of the day
В конце дня
I'll always try to see it my way
Я всегда буду смотреть на это по-своему.
I′ll always see it my way
Я всегда буду смотреть на это по-своему.
Soul deep is the love I'm feeling inside
Глубокая душа-это любовь, которую я чувствую внутри.
I always rise above whenever I try
Я всегда поднимаюсь выше, когда пытаюсь.
Soul deep is the love I feel for myself
Глубокая душа-это любовь, которую я испытываю к себе.
Only I can make me feel this way
Только я могу заставить себя чувствовать это.
And nobody else
И больше никого.
Soul deep is the love I'm feeling inside
Глубокая душа-это любовь, которую я чувствую внутри.
I always rise above whenever I try
Я всегда поднимаюсь выше, когда пытаюсь.
Soul deep is the love I feel for myself
Глубокая душа-это любовь, которую я испытываю к себе.
Only I can make me feel this way
Только я могу заставить себя чувствовать это.
And nobody else
И больше никого.
I′ll always try to see it my way
Я всегда буду смотреть на это по-своему.
I′ll always see it my way
Я всегда буду смотреть на это по-своему.
Soul deep is the love I'm feeling inside
Глубокая душа-это любовь, которую я чувствую внутри.
I always rise above whenever I try
Я всегда поднимаюсь выше, когда пытаюсь.
Soul deep is the love I feel for myself
Глубокая душа-это любовь, которую я испытываю к себе.
Only I can make me feel this way
Только я могу заставить себя чувствовать это.
And nobody else
И больше никого.





Авторы: Ian Owen Devaney, Lisa Jane Stansfield, Andy Morris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.