Текст и перевод песни Little Daylight - Mona Lisa

It's just the way that she smiles,
She locks you in with her eyes
And in a room with ten men
They all think she's looking at them!
You played a record that night,
Yeah, she got you feeling so high
And then you waited for days
Just to feel her slipping away!!

Baby, I know you're into it
Chasing a love you'll never get
She's playing your heart just a little bit
Your Mona Lisa
Your Mona Lisa!

Aaah aaah ah ah
Aaah aaah ah ah
Aaah aaah ah ah

She got a wandering heart,
It's gonna rip you all apart
Like the hourglass sands,
I watched you fall into her hands!
You got to tell her tonight
Yeah, just get her out of your life
She plays an intricate game,
Don't let her take you away!!

Baby, I know you're into it
Chasing a love you'll never get
She's playing your heart just a little bit
Your Mona Lisa
Your Mona Lisa!
Well, she's got games you'll never win,
The key to your heart she holds within
She's leaving you outside looking in,
Your Mona Lisa
Your Mona Lisa!

Well, I hear your call like an S.O.S.
I'm feeling for your heart, I'm feeling for your heart
I hear your voice calling S.O.S.
I'm feeling for your heart, I'm feeling for
Well, I hear your call like an S.O.S.
I'm feeling for your heart, I'm feeling for your heart
I hear your voice calling S.O.S.
I'm feeling for your heart, I'm feeling for your
Well, I hear your call like an S.O.S.
I'm feeling for your heart, I'm feeling for your heart
I hear your voice calling S.O.S.
I'm feeling for your heart, I'm feeling for your heart

Baby, I know you're into it
You're chasing a love you'll never get
She's playing your heart just a little bit
Your Mona Lisa
Your Mona Lisa!
Well, she's got games you'll never win,
The key to your heart she holds within
She's leaving you outside looking in,
Your Mona Lisa
Your Mona Lisa!

Baby, I know you're into it
You're chasing a love you'll never get
She's playing your heart just a little bit
Your Mona Lisa
Your Mona Lisa!

Все дело в том, как она улыбается.
Она запирает тебя взглядом.
И в комнате с десятью мужчинами.
Они все думают, что она смотрит на них!
В ту ночь ты поставил пластинку.
Да, она заставила тебя чувствовать себя так хорошо
А потом ты ждал несколько дней.
Просто чтобы почувствовать, как она ускользает!!

Детка, я знаю, что тебе это нравится.
В погоне за любовью, которую ты никогда не получишь.
Она играет с твоим сердцем совсем чуть-чуть.
Твоя Мона Лиза
Твоя Мона Лиза!

А а а а а а
А а а а а а
А а а а а а

У нее блуждающее сердце.
Это разорвет вас всех на части.
Как песок в песочных часах,
Я видел, как ты упала в ее руки!
Ты должен сказать ей сегодня вечером.
Да, просто убери ее из своей жизни.
Она играет в сложную игру,
Не позволяй ей забрать тебя!!

Детка, я знаю, что тебе это нравится.
В погоне за любовью, которую ты никогда не получишь.
Она играет с твоим сердцем совсем чуть-чуть.
Твоя Мона Лиза
Твоя Мона Лиза!
Что ж, у нее есть игры, в которых тебе никогда не победить.
Ключ к твоему сердцу она держит внутри.
Она оставляет тебя снаружи, заглядывая внутрь.
Твоя Мона Лиза
Твоя Мона Лиза!

Что ж, я слышу твой зов, как сигнал бедствия.
Я сочувствую твоему сердцу, я сочувствую твоему сердцу.
Я слышу твой голос зовущий S. O. S.
Я сочувствую твоему сердцу, я сочувствую тебе.
Что ж, я слышу твой зов, как сигнал бедствия.
Я сочувствую твоему сердцу, я сочувствую твоему сердцу.
Я слышу твой голос зовущий S. O. S.
Я сочувствую твоему сердцу, я сочувствую твоему
Колодцу, я слышу твой зов, как сигнал бедствия.
Я сочувствую твоему сердцу, я сочувствую твоему сердцу.
Я слышу твой голос зовущий S. O. S.
Я сочувствую твоему сердцу, я сочувствую твоему сердцу.

Детка, я знаю, что тебе это нравится.
Ты гонишься за любовью, которую никогда не получишь.
Она играет с твоим сердцем совсем чуть-чуть.
Твоя Мона Лиза
Твоя Мона Лиза!
Что ж, у нее есть игры, в которых тебе никогда не победить.
Ключ к твоему сердцу она держит внутри.
Она оставляет тебя снаружи, заглядывая внутрь.
Твоя Мона Лиза
Твоя Мона Лиза!

Детка, я знаю, что тебе это нравится.
Ты гонишься за любовью, которую никогда не получишь.
Она играет с твоим сердцем совсем чуть-чуть.
Твоя Мона Лиза
Твоя Мона Лиза!