Текст и перевод песни Little Pepe - Principio y Final
Principio y Final
Beginning and End
Un
destino...
One
destiny...
Y
cuando
menos
te
lo
esperas,
And
when
you
least
expect
it,
Se
acaba
el
camino
The
road
ends
Piensalo!
Think
about
it!
Si
todo
lo
que
empieza
tiene
que
acabar,
venimos
de
prestao'
y
esa
es
la
verdad
If
everything
that
begins
has
to
end,
we
are
borrowed
and
that's
the
truth
Un
día
estas
aquí
y
pasao'
te
vas,
te
han
regalao'
una
vida
aprovechala
One
day
you
are
here
and
then
you
are
gone,
you
have
been
given
a
life,
take
advantage
of
it
No
le
des
disgusto
a
la
vieja
y
mientras
la
tengas
bendicela
Don't
upset
your
mother
and
bless
her
while
you
have
her
Procura
que
no
te
vea
entre
rejas
que
nunca
en
tu
tumba
tenga
que
llorar
Make
sure
she
doesn't
see
you
behind
bars
so
she
never
has
to
cry
at
your
grave
Lo
que
tú
siembras
recoge'
en
la
vida
What
you
sow,
you
reap
in
life
No
seas
suicida
Don't
be
suicidal
Busca
tu
salida
Find
your
way
out
La
delincuencia
y
violencia
termina
en
la
sala
de
urgencia,
pasando
fatiga
Delinquency
and
violence
end
in
the
emergency
room,
going
through
hardship
Buscate
el
pan
honradamente
Earn
your
bread
honestly
Busca
lo
tuyo,
sin
depender
de
nadie
Seek
your
own,
without
depending
on
anyone
No
te
fijes
en
lo
que
tenga
el
de
en
frente
Don't
pay
attention
to
what
the
person
in
front
of
you
has
De
la
vanidad
y
la
envidia
debes
de
apartarte
You
must
stay
away
from
vanity
and
envy
Y
disfruta,
ríe,
llora
y
siente
And
enjoy,
laugh,
cry
and
feel
Cuando
te
equivoques
de
lo
malo
aprende
When
you
make
mistakes,
learn
from
the
bad
Dale
tu
amor
a
la
mujer
que
te
entiende
Give
your
love
to
the
woman
who
understands
you
Tiene
una
vida,
de
ti
depende
She
has
one
life,
it
depends
on
you
Si
todo
lo
que
empieza
tiene
que
acabar,
venimos
de
prestao'
y
esa
es
la
verdad
If
everything
that
begins
has
to
end,
we
are
borrowed
and
that's
the
truth
Un
día
estas
aquí
y
pasao'
te
vas,
te
han
regalao'
una
vida
aprovechala
One
day
you
are
here
and
then
you
are
gone,
you
have
been
given
a
life,
take
advantage
of
it
No
es
vivir
la
vida
loca,
It's
not
living
the
crazy
life,
Aprovecha
la
vida
que
te
toca
Take
advantage
of
the
life
that
touches
you
La
felicidad
se
encuentra
en
pequeñas
cosas
Happiness
is
found
in
small
things
Algo
más
que
dinero
en
una
losa
Something
more
than
money
on
a
slab
Que
no
me
falte
en
mi
rato
de
charla
mi
gente,
mi
ambiente,
mi
rollo,
mi
guasa
May
I
never
miss
in
my
chat
time
my
people,
my
environment,
my
roll,
my
thing
La
música
alta,
mi
mamá
tranquila
Loud
music,
my
mom
relaxed
Senta'
en
el
sofá
más
grande
de
la
casa
Sitting
on
the
biggest
sofa
in
the
house
Un
café
a
media
tarde
en
la
noche
de
parque
en
verano
con
to'
los
comprades
An
afternoon
coffee
on
a
summer
park
night
with
all
my
buddies
Esos
ratos
son
inolvidables,
matando
las
penas
fumandono'
el
aire
Those
moments
are
unforgettable,
killing
sorrows
by
smoking
the
air
Esos
momentos
que
nunca
me
falten
busco
lo
mio,
con
Dios
por
delante
Those
moments
that
I
never
miss,
I
look
for
my
own,
with
God
ahead
Ya
me
caí
y
aprendí
a
levantarme,
vivo
mi
vida
no
vivo
la
de
nadie
I
already
fell
and
learned
to
get
up,
I
live
my
life,
I
don't
live
anyone
else's
life
Si
todo
lo
que
empieza
tiene
que
acabar,
If
everything
that
begins
has
to
end,
PRINCIPIO
Y
FINAL
BEGINNING
AND
END
Venimos
de
prestao'
y
esa
es
la
verdad
We
are
borrowed
and
that's
the
truth
UNA
VIDA
REGALA'
ONE
LIFE
GIVEN
Un
día
estas
aquí
y
pasao'
te
vas,
One
day
you
are
here
and
then
you
are
gone,
Y
NADIE
SABE
CUANDO
LE
VA
A
TOCAR
AND
NOBODY
KNOWS
WHEN
THEIR
TIME
WILL
COME
Te
han
regalo'
una
vida
aprovechala
You
have
been
given
a
life,
take
advantage
of
it
A
veces
no
somos
los
lo
suficientemente
concientes
Sometimes
we
are
not
aware
enough
De
la
fragilidad
que
tiene
la
vida
humana
Of
the
fragility
of
human
life
De
lo
rápido
que
en
un
momento
te
desapareses
How
quickly
you
can
disappear
at
any
moment
Así
que...
vivan
intensamente
y
tengan
siempre
presente
a
su
mente
So...
live
intensely
and
always
keep
your
mind
present
Porque
ya
mismo
nos
vamos
(Jaja)
Because
we
are
leaving
soon
(Haha)
No
sean
demente
Don't
be
foolish
(Åndrés
Vybz)
(Åndrés
Vybz)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Manuel Lopez Gallego, Sergio Antonio Martin Martinez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.