Litzy - Corrido de la Frontera - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Litzy - Corrido de la Frontera




Corrido de la Frontera
Ballad of the Border
Es un corrido que cruza la frontera
This is a ballad that crosses the border
Rompe barreras y llega donde estás
It breaks down barriers and reaches you wherever you are
Llevándote mi corazón
Carrying my heart to you
Pues que no puedo pasar
Because I know I can't cross over
Pero te espero como siempre te esperé
But I'll wait for you like I always have
Kilómetros anduve tras tus pasos solitarios
I have walked for miles in your lonely footsteps
Con el fin de estar juntitos de una vez
Hoping to be together at last
Y no puedo encontrarte
But I can't find you
Llamo y nadie me contesta
I call and no one answers
Tengo que buscar alguna solución
I need to find a solution
Si nuestro amor lo vale
If our love is worth it
Voy a tener que intentarlo
I'm going to have to try
Aunque que no me dejarán pasar
Even though I know they won't let me cross
Mejor yo te lo canto
I'd better sing it to you
Y te lo grito tanto, tanto
And I'll shout it so loud
Así, por fin, te llegará todo mi amor
So that all my love will finally reach you
Mejor yo te lo canto
I'd better sing it to you
Y te lo grito tanto, tanto
And I'll shout it so loud
Así, por fin, te llegará todo mi amor
So that all my love will finally reach you
Es un corrido que cruza la frontera
This is a ballad that crosses the border
Rompe barreras y llega donde estás
It breaks down barriers and reaches you wherever you are
Llevándote mi corazón
Carrying my heart to you
Pues que no puedo pasar
Because I know I can't cross over
Pero te espero como siempre te esperé
But I'll wait for you like I always have
Es un corrido que cruza la frontera
This is a ballad that crosses the border
Rompe barreras y llega donde estás
It breaks down barriers and reaches you wherever you are
No importa que lejos te vas
It doesn't matter how far you go
Yo que un día volverás
I know one day you'll come back
Yo aquí te espero cuando quieras regresar
I'll be here waiting whenever you want to return
que piensas en
I know you're thinking of me
que te has ido por los dos
I know you left for both of us
Y que extrañas como loco este lugar
And I know you miss this place like crazy
Pero yo te comprendo
But I understand
De este lado no hay remedio
There's no easy way out of here
Está tan duro que no cómo empezar
It's so hard, I don't know where to begin
Por eso es que te espero
That's why I'm waiting for you
Y a pesar de estar tan lejos
And even though you're so far away
Lo mejor es que te envíe esta canción
The best thing I can do is send you this song
Por eso te la canto
That's why I'm singing it to you
Y te la grito tanto, tanto
And I'll shout it so loud
Así, por fin, te llegará todo mi amor
So that all my love will finally reach you
Por eso te la canto
That's why I'm singing it to you
Y te la grito tanto, tanto
And I'll shout it so loud
Así, por fin, te llegará todo mi amor
So that all my love will finally reach you
Es un corrido que cruza la frontera
This is a ballad that crosses the border
Rompe barreras y llega donde estás
It breaks down barriers and reaches you wherever you are
Llevándote mi corazón
Carrying my heart to you
Pues que no puedo pasar
Because I know I can't cross over
Pero te espero como siempre te esperé
But I'll wait for you like I always have
Es un corrido que cruza la frontera
This is a ballad that crosses the border
Rompe barreras y llega donde estás
It breaks down barriers and reaches you wherever you are
No importa que lejos te vas
It doesn't matter how far you go
Yo que un día volverás
I know one day you'll come back
Yo aquí te espero cuando quieras regresar
I'll be here waiting whenever you want to return
Porque estés dónde estés
Because wherever you are
Llegará mi canción justo a tu corazón
My song will reach your heart
No hay frontera que pueda matar este amor
There is no border that can kill this love
Es un corrido que cruza la frontera
This is a ballad that crosses the border
Rompe barreras y llega donde estás
It breaks down barriers and reaches you wherever you are
Llevándote mi corazón
Carrying my heart to you
Pues que no puedo pasar
Because I know I can't cross over
Pero te espero como siempre te esperé
But I'll wait for you like I always have
Porque estés donde estés
Because wherever you are
Llegará mi canción justo a tu corazón
My song will reach your heart
No hay frontera que pueda matar este amor
There is no border that can kill this love





Авторы: Jose Luis Pagan, Fabio Alonso Salgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.