Текст и перевод песни Livefromthecity - Quantum Physics

Quantum Physics

Um, a little note to myself
I'm just trying to see what I can do, and how I can do it
So if you fuck up, Tyke, rewind and do it again
'Cause I'm trying to learn it, and learn it well

Remember plenty nights
Up late in the kitchen whipping it
Baby I'm a chemist
I am not a quantum physicist
I don't rap I rhetoric
A writer not a lyricist
Your baby mama biting bottom lip
While she's listening

Remember plenty nights
Up late in the kitchen whipping it
Baby I'm a chemist
I am not a quantum physicist
I don't rap I rhetoric
A writer not a lyricist
You tryna argue with her
On the phone while I'm hitting it

Belligerent
I'm on some different shit
Here to represent for niggas that
Still facing sentences
Fuck Donald Trump
I don't need no apprenticeship
I'm down to kill an opp
And anyone that's friends with him

She don't deserve the bedroom
I fuck her on the couch
No you cannot stay the night
Shorty this my Mama's house
I know you got another nigga
You should probably call him now
Man these hoes cannot be trusted
And I'm finna call them out
Fuck you talkin bout

45 On us
Come and try your luck
Ghetto Greatness But they hate us
They don't pray for us
I kill for my squad
That's that tainted love
For what I believe
I'll kill my own blood

Find out where those niggas stay
Let's pay them a visit
If he from that other side
He's wasted existence
Cut some gills into his face
Send him to the fishes
She don't want you she don't love you
So respect her wishes

Got her washing all these dishes
Up late in the kitchen whipping it
Baby I'm a chemist
I am not a quantum physicist
I don't rap I rhetoric
A writer not a lyricist
Been realest but
These pussy niggas wasn't listening

Remember plenty nights
Up late in the kitchen whipping it
Baby I'm a chemist
I am not a quantum physicist
I don't rap I rhetoric
A writer not a lyricist
The answer to your prayers
Ain't no question that I'm killing shit

Children of the kids that got
Abandoned by their villages
So much sauce I'm spilling it
The void of pain I'm filling it
The Word Of God I'm living it
City Of God I live in it
Hold your applause ain't finished yet
The doubter wanna diminish it

Haters wanna finish him
Because they can't contend with him
7 City Souljas hold them toasters
They defending him
I witnessed a murder
And that stripped me of my innocence
First lick at fifteen
And on my life I been a killer since

Kill them with my penmanship
The Ghetto what I represent
God Body King so my queen
Believes I'm heaven sent
Young Beloved boy you
Gotta love it told ya girl to buss it
I'm the greatest ain't no other
Option let alone discussion

Remember plenty nights
Up late in the kitchen whipping it
Baby I'm a chemist
I am not a quantum physicist
I don't rap I rhetoric
A writer not a lyricist
Your baby mama biting bottom lip
While she's listening

Remember plenty nights
Up late in the kitchen whipping it
Baby I'm a chemist
I am not a quantum physicist
I don't rap I rhetoric
A writer not a lyricist
You tryna argue with her
On the phone while I'm hitting it

Physique Quantique

Hum, une petite note pour moi-même
J'essaie juste de voir ce que je peux faire, et comment je peux le faire
Alors si tu foires, Tyke, rembobine et recommence
Parce que j'essaie de l'apprendre, et de bien l'apprendre

Souviens-toi de ces nombreuses nuits
Jusqu'à tard dans la cuisine à la fouetter
Bébé, je suis un chimiste
Je ne suis pas un physicien quantique
Je ne rappe pas, je suis un rhétoriqueur
Un écrivain, pas un parolier
Ta meuf se mord la lèvre inférieure
Pendant qu'elle écoute

Souviens-toi de ces nombreuses nuits
Jusqu'à tard dans la cuisine à la fouetter
Bébé, je suis un chimiste
Je ne suis pas un physicien quantique
Je ne rappe pas, je suis un rhétoriqueur
Un écrivain, pas un parolier
Tu essaies de te disputer avec elle
Au téléphone pendant que je la baise

Belligérant
Je suis sur un autre délire
Ici pour représenter les négros qui
Purgeront encore des peines
Nique Donald Trump
Je n'ai besoin d'aucun apprentissage
Je suis prêt à tuer un ennemi
Et tous ceux qui sont amis avec lui

Elle ne mérite pas la chambre
Je la baise sur le canapé
Non, tu ne peux pas rester la nuit
Petite, c'est la maison de ma mère
Je sais que tu as un autre mec
Tu devrais probablement l'appeler maintenant
Mec, on ne peut pas faire confiance à ces putes
Et je vais les afficher
Qu'est-ce que tu racontes ?

45 Sur nous
Viens tenter ta chance
La Grandeur du Ghetto Mais ils nous détestent
Ils ne prient pas pour nous
Je tue pour mon équipe
C'est cet amour entaché
Pour ce en quoi je crois
Je tuerai mon propre sang

Trouver où ces négros restent
Allons leur rendre visite
S'il vient de l'autre côté
Il a gaspillé son existence
Lui taillader le visage
L'envoyer aux poissons
Elle ne veut pas de toi, elle ne t'aime pas
Alors respecte ses souhaits

Je l'ai mise à faire la vaisselle
Jusqu'à tard dans la cuisine à la fouetter
Bébé, je suis un chimiste
Je ne suis pas un physicien quantique
Je ne rappe pas, je suis un rhétoriqueur
Un écrivain, pas un parolier
J'ai été le plus vrai mais
Ces négros de merde n'écoutaient pas

Souviens-toi de ces nombreuses nuits
Jusqu'à tard dans la cuisine à la fouetter
Bébé, je suis un chimiste
Je ne suis pas un physicien quantique
Je ne rappe pas, je suis un rhétoriqueur
Un écrivain, pas un parolier
La réponse à tes prières
Il ne fait aucun doute que je tue le truc

Les enfants des gosses qui ont
Été abandonnés par leurs villages
Tellement de sauce que j'en renverse
Le vide de la douleur, je le comble
La Parole de Dieu, je la vis
La Cité de Dieu, j'y vis
Gardez vos applaudissements, ce n'est pas encore fini
Le sceptique veut le diminuer

Les haineux veulent en finir avec lui
Parce qu'ils ne peuvent pas le concurrencer
7 City Souljas tiennent leurs pistolets
Ils le défendent
J'ai été témoin d'un meurtre
Et ça m'a dépouillé de mon innocence
Premier coup à quinze ans
Et sur ma vie, je suis un tueur depuis

Les tuer avec ma plume
Le Ghetto, ce que je représente
Dieu Corps Roi donc ma reine
Croit que je suis envoyé du ciel
Jeune garçon bien-aimé tu
Dois aimer ça, j'ai dit à ta meuf de le secouer
Je suis le plus grand, il n'y a pas d'autre
Option, sans parler de discussion

Souviens-toi de ces nombreuses nuits
Jusqu'à tard dans la cuisine à la fouetter
Bébé, je suis un chimiste
Je ne suis pas un physicien quantique
Je ne rappe pas, je suis un rhétoriqueur
Un écrivain, pas un parolier
Ta meuf se mord la lèvre inférieure
Pendant qu'elle écoute

Souviens-toi de ces nombreuses nuits
Jusqu'à tard dans la cuisine à la fouetter
Bébé, je suis un chimiste
Je ne suis pas un physicien quantique
Je ne rappe pas, je suis un rhétoriqueur
Un écrivain, pas un parolier
Tu essaies de te disputer avec elle
Au téléphone pendant que je la baise