Текст и перевод песни Liviu Guta - Si Golan Si Derbedeu

Si Golan Si Derbedeu

De ce nu ma vrei in viata ta?
Un barbat ca mine nu-l gasesti toata viata
Cu ce am gresit? nu vrei sa-mi vorbesti.
Acum te ascunzi de mine, nu vrei sa ma vezi

Si golan si derbedeu,
Asa ma faci tu mereu
Of of viata mea...
Pe la colturi ma pandesti,
Parca tu nu mai gresesti
Of of viata mea. Acum nu mai crezi nimic din ce spun, Poate ai sa stii vreodata ca te-am iubit mult.
Mai am un minut si plec, nu te mai iubesc
Si dupa ce voi pleca, sigur nu te mai gasesc...

Si golan si derbedeu,
Asa ma faci tu mereu
Of of viata mea...
Pe la colturi ma pandesti,
Parca tu nu mai gresesti
Of of vïata mea...

If You're a Thug and a Scoundrel

Why don't you want me in your life?
You won't find a man like me your whole life
What did I do wrong? You don't want to talk to me.
Now you're hiding from me, you don't want to see me

If you're a thug and a scoundrel,
That's how you always make me feel
Oh, my life...
You're lurking around corners,
As if you never make mistakes
Oh, my life. Now you don't believe anything I say, Maybe someday you'll know that I loved you a lot.
I have one more minute and I'm leaving, I don't love you anymore
And after I leave, I'm sure I won't find you anymore...

If you're a thug and a scoundrel,
That's how you always make me feel
Oh, my life...
You're lurking around corners,
As if you never make mistakes
Oh, my life.