Lizzie - Decidiste - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lizzie - Decidiste




Decidiste
Ты решил
Yo te mimo, me mientes
Я балую тебя, ты мне лжешь
Yo te grito, me quieres
Я кричу на тебя, ты хочешь меня
me ignoras, yo no hablo
Ты игнорируешь меня, я не говорю
Pero matamos por tocarnos
Но мы готовы умереть, чтобы прикоснуться друг к другу
Yo en tu cama, en mi boca
Я в твоей постели, ты в моем рту
en mis versos, yo en tu historia
Ты в моих стихах, я в твоей истории
Yo soy "sí", eres "no"
Я "да", а ты "нет"
Si no te quedas, yo me voy
Если ты не останешься, я уйду
Y me metes en tus líos porque
А ты вовлекаешь меня в свои проблемы просто так
En ese enredo igual yo elijo quedarme contigo
В этой путанице я все равно выбираю остаться с тобой
Y es que no ves lo que hacemos
И это потому, что ты не видишь, что мы делаем
coqueteas con mi destino
Ты играешь с моей судьбой
Yo hago alquimia en tus ganas
Я создаю алхимию в твоих желаниях
Y es que no veo lo que nos hacemos
И это потому, что я не вижу, что мы делаем друг другу
mi tiempo, yo un suceso
Ты - мое время, я - событие
te vas mientras te espero
Ты уходишь, пока я тебя жду
Y esa manía de pelearme
И это твое желание спорить со мной
Para borrarlo todo a besos
Чтобы стереть все поцелуями
Yo tu duda, mi fe
Я - твое сомнение, ты - моя вера
Yo te respiro, me ves
Я дышу тобой, ты видишь меня
Todo está hecho a destiempo
Все происходит не вовремя
Si no aterrizas, sabes que vuelo
Если ты не приземлишься, то знай, что я полечу
Y me metes en una guerra porque
А ты вовлекаешь меня в войну просто так
En esa guerra yo elijo salvarte a ti
В этой войне я выбираю спасти тебя
Y es que no ves lo que hacemos
И это потому, что ты не видишь, что мы делаем
coqueteas con mi destino
Ты играешь с моей судьбой
Yo hago alquimia en tus ganas
Я создаю алхимию в твоих желаниях
Y es que no veo lo que nos hacemos
И это потому, что я не вижу, что мы делаем друг другу
Y es que no ves lo que hacemos
И это потому, что ты не видишь, что мы делаем
Yo te lloro y te peleo
Я плачу и ссорюсь с тобой
Mientras me odias y me amas
В то время как ты ненавидишь и любишь меня
Y es que no veo lo que nos hacemos
И это потому, что я не вижу, что мы делаем друг другу
Y es que no ves lo que hacemos
И это потому, что ты не видишь, что мы делаем
Yo te lloro y te peleo
Я плачу и ссорюсь с тобой
Mientras me odias y me amas
В то время как ты ненавидишь и любишь меня
Y yo nunca veo lo que nos hacemos
И я никогда не увижу, что мы делаем друг другу





Авторы: Elizabeth Tapia Valero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.