Lizzy Parra feat. Ander Bock & Gabriel Rodriguez EMC - Esto Es para Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lizzy Parra feat. Ander Bock & Gabriel Rodriguez EMC - Esto Es para Ti




El tiempo se va pero no regresa no, (no, no)
Время уходит, но не возвращается, нет, (нет, нет.)
Hiciste el plan pero nunca te funcionó, (no)
Вы сделали план, но он никогда не работал для вас, (нет)
Necesita de Él nunca diga que diga que no, (you better)
Вам нужно, чтобы он никогда не говорил, что он говорит нет, (you better)
La herida que tenía Cristo la sanó. (uh)
Рана, которую получил Христос, исцелила ее. (uh)
Si matas a alguien alguien te matará a ti,
Если ты убьешь кого-то, кто-то убьет тебя.,
Y si tu robas alguien te robará a ti, (okay)
И если вы украдете, кто-то украдет у вас, (хорошо)
Y si tu engaña alguien te engañará a ti,
И если ты обманешь, кто-то обманет тебя.,
Esto es para ti, esto es para ti.
Это тебе, это тебе.
(Verso 1- Ander Bock)
(Стих 1-Андер Бок)
El tiempo no da pa' atra' fíjate bien a quien idolatras,
Время не дает pa 'atra' обратите внимание, кого вы боготворите,
No volverá Cleopatra tampoco Fransina(tra),
Не вернется Клеопатра и Франсина (тра),
Donde vengo los jefes no usan corbata,
Там, где я прихожу, боссы не носят галстука.,
Aquí cualquiera te mata hasta por una patata,
Здесь любой убьет тебя за картошку.,
Ya ta' bueno de que menores se crean psicópatas,
Я так хорошо, что несовершеннолетние создают психопатов,
Jugando con balas en el aire como acrobatas, (huh)
Играя с пулями в воздухе, как акробаты, (да)
Niñas mueren a manos novios celopatas,
Девушки умирают от рук бойфрендов celopatas,
Y ellos mueren antes de su primer examen prostatal.
И они умирают до первого простатального обследования.
Dímelo Lizzy estos negros suenan busy,
Скажи мне Лиззи эти ниггеры звучат заносчиво,
Tan' muy flojos y esto es fácil como andar en bici, (huh)
Так ' очень свободно, и это легко, как езда на велосипеде, (да)
Tamo' a tiempo pa' Cristo nada es difícil fósil,
Тамо 'во времени па' Христос ничто не трудно ископаемое,
Mi Dios almas hóstil lo vuelve dócil. (yo)
Мой Бог души хостил делает его послушным. (я)
El gobierno sigue robando y robando,
Правительство продолжает грабить и грабить,
Y tu en la calle rodando y rodando, (huh)
И ты на улице катишься и катишься, (да,)
El pastor en la Iglesia predicando,
Пастор в церкви проповедует,
Y tu guillao' de clásico sigue claudicando (yoo).
И ваш guillao ' де классический продолжает Клаудиа (yoo).
(Estribillo)
(Припев)
El tiempo se va pero no regresa no, (no, no)
Время уходит, но не возвращается, нет, (нет, нет.)
Hiciste el plan pero nunca te funcionó, (no)
Вы сделали план, но он никогда не работал для вас, (нет)
Necesita de Él nunca diga que diga que no, (you better)
Вам нужно, чтобы он никогда не говорил, что он говорит нет, (you better)
La herida que tenía Cristo la sanó. (uh)
Рана, которую получил Христос, исцелила ее. (uh)
Si matas a alguien te matará a ti,
Если ты убьешь кого-то, он убьет тебя.,
Y si tu robas alguien te robará a ti, (okay)
И если вы украдете, кто-то украдет у вас, (хорошо)
Y si tu engaña alguien te engañará a ti,
И если ты обманешь, кто-то обманет тебя.,
Esto es para ti, esto es para ti.
Это тебе, это тебе.
(Verso 2- Lizzy Parra)
(Стих 2-Лиззи Парра)
Hago rap que hace eco y rompe el pecado en partículas,
Я делаю рэп, который эхо и разбивает грех на частицы,,
Que no es para terrícolas maduro como Nicolás,
Что не для зрелых землян, как Николай,
Que entra por el auricular sin copiar a ridículas,
Который входит в гарнитуру, не копируя нелепых,
Mentiras que son solo para entretener al secular,
Ложь, которая предназначена только для развлечения светского,
Ideas desechables mi juicio no lo noquean,
Одноразовые идеи мое суждение не выбивает его,
Pues son lindas pero duran menos que un mueble de IKEA,
Ну, они милые, но они длятся меньше, чем мебель IKEA,
Si naciste pa' rapero del cielo te caen a los pies,
Если ты родился па ' рэпер с небес, они падают к твоим ногам.,
They just wanna be yo los llamo a ellos falsos MC's porque.
Они просто хотят, чтобы я называл их фальшивыми маками, потому что.
Yo no creo que hayan hecho tanta avería,
Я не думаю, что они сделали так много поломок,
Si ellos cantan lo que viven su vida es una porquería, (yo)
Если они поют, что они живут своей жизнью, это дерьмо, (я)
Yo solo quiero aclararte que todavía hay esperanza,
Я просто хочу уточнить, что все еще есть надежда.,
Para aquel que llame al nombre del Mesías.
Для того, кто называет имя Мессии.
Tamo' montando barras suéltenme con su guitarra,
Тамо верхом на стержнях отпусти меня со своей гитарой,
Lizzy Parra no se embarra de lo que quiere ofrecerme,
Лиззи Парра не смущается тем, что хочет предложить мне,
Porque e'que yo toy' amarra' de Él que quiso que yo corra,
Потому что он хотел, чтобы я побежал.,
Y me librara de la garras del que a mi quiere comerme.
И я избавлюсь от когтей того, кто хочет меня съесть.
(Estribillo)
(Припев)
El tiempo se va pero no regresa no, (no, no)
Время уходит, но не возвращается, нет, (нет, нет.)
Hiciste el plan pero nunca te funcionó, (no)
Вы сделали план, но он никогда не работал для вас, (нет)
Necesita de Él nunca diga que diga que no, (you better)
Вам нужно, чтобы он никогда не говорил, что он говорит нет, (you better)
La herida que tenía Cristo la sanó.
Рана, которую получил Христос, исцелила ее.
Si matas a alguien te matará a ti,
Если ты убьешь кого-то, он убьет тебя.,
Y si tu robas alguien te robará a ti, (okay)
И если вы украдете, кто-то украдет у вас, (хорошо)
Y si tu engaña alguien te engañará a ti,
И если ты обманешь, кто-то обманет тебя.,
Esto es para ti, esto es para ti.
Это тебе, это тебе.
(Verso 3- Gabriel Rodríguez EMC)
(Стих 3-Габриэль Родригес ЭМС)
Sonaron las alarmas calma pana no predico el Karma, (oye)
Зазвонили тревоги спокойный вельвет я не проповедую карму, (Эй)
Pero de las consecuencias aquí nadie se salva,
Но от последствий здесь никто не спасается,
Mi deuda - pero lo que aquí se hace aquí se...,
Мой долг - но то, что здесь делается, здесь я знаю...,
Si ya sabes el resto entonces para. (heh)
Если вы уже знаете остальное, тогда остановитесь. (Хе)
No que hiciste pa' tener ese vehículo,
Я не знаю, что ты сделал, чтобы иметь этот автомобиль. ,
Si mataste o robaste, dinero y uno artículos, (heh)
Если вы убили или украли, деньги и один предметы, (heh)
Ten cuidado papi con lo que haces vínculo,
Будь осторожен, папа, с тем, что ты делаешь.,
Por qué lo que haces vuelve a esta vida, es como un círculo,
Почему то, что ты делаешь, возвращается в эту жизнь, это как круг.,
Mera hoy se enamoran por su cualidades físicas,
Просто сегодня они влюбляются за их физические качества,
Y después las dejan solas pa' las citas de clínica, (heh)
И после этого они оставляют их в покое pa ' назначения клиники, (heh)
que mi lírica suele ser muy empirical,
Я знаю, что моя лирическая, как правило, очень эмпирическая,
Enfática con la justicia, plena aunque suene explícita.
Решительная справедливость, полная, даже если она звучит явно.
Cítrica, y la vida que llevo me
Цитрус, и жизнь, которую я веду,
Obliga a decirles verdades que les duelen,
Заставляет говорить им истины, которые причиняют им боль.,
Contad paquetes y ahora cuentas tu vida marcando paredes,
Подсчитайте пакеты, и теперь вы рассказываете свою жизнь, отмечая стены,
Yo que esto puede guillarlos a par de ustedes,
Я знаю, что это может убить вас.,
Pero Anuel ya estaba preso desde antes de entrar pa' la fede.
Но Ануэль был уже заключен в тюрьму еще до того, как вошел па ' Ла Феде.
(Estribillo)
(Припев)
El tiempo se va pero no regresa no, (huh)
Время уходит, но не возвращается, нет, (да,)
Hiciste el plan pero nunca te funcionó, (huh)
Вы сделали план, но он никогда не работал для вас, (да)
Necesita de Él nunca diga que diga que no,
Ему нужно, чтобы он никогда не говорил, что он говорит нет.,
La herida que tenía Cristo la sanó.
Рана, которую получил Христос, исцелила ее.
Si matas a alguien te matará a ti,
Если ты убьешь кого-то, он убьет тебя.,
Y si tu robas alguien te robará a ti,
И если ты украдешь, кто-то украдет у тебя.,
Y si tu engaña alguien te engañará a ti,
И если ты обманешь, кто-то обманет тебя.,
Esto es para ti, esto es para ti.
Это тебе, это тебе.
(Outro - Gabriel Rodríguez EMC)
(Другой-Габриэль Родригес ЭМС)
Gabriel Rodríguez EMC oye, Ander Bock, Lizzy Parra.
Габриэль Родригес ЭМС Эй, Андер бок, Лиззи Парра.
RD y PR, Liricista. Gloria a Dios oye.
РД и ПР, Лиричист. Слава Богу, слышит.
Todo lo que hagas tiene una consecuencia,
Все, что ты делаешь, имеет последствия.,
El Señor perdona pero hay consecuencias que pagar.
Господь прощает, но есть последствия, которые нужно заплатить.
EMC homie.
ЭМС гомерчик.





Авторы: Lizzy Parra

Lizzy Parra feat. Ander Bock & Gabriel Rodriguez EMC - Esto Es para Ti
Альбом
Esto Es para Ti
дата релиза
22-11-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.