Текст и перевод песни Lo Fidelity Allstars - Kasparov's Revenge
So,
this
thing...
Итак,
эта
штука...
This
thing
I
hear
is
going
down...
Эта
штука,
которую
я
слышу,
идет
ко
дну...
You
know,
it
ain't
about
punk...
Знаешь,
дело
не
в
панке...
And
it
ain't
about
the
scene...
И
дело
не
в
сцене...
And
you
stupid
fucking
nerds
А
вы
тупые
гребаные
ботаники
Sitting
indoors,
man.
Сидишь
дома,
чувак.
I'm
out,
on,
the
street,
dig
it?
Я
вышел
на
улицу,
понял?
...And
I'm
out
here
on
the
street
where
it
goes
down,
...И
я
здесь,
на
улице,
где
все
кончается.
Not
indoors,
Не
в
помещении,
In
the
record
stores,
В
магазинах
пластинок,
I'm
making
it
go
down
here.
Я
заставляю
их
спускаться
сюда.
Scraping
the
skylines
with
hypnotic
observations
Соскребая
линии
горизонта
гипнотическими
наблюдениями
Swooping
and
surfing
over
lyrical
substations
Пикирование
и
серфинг
над
лирическими
подстанциями
Embrace
the
flame
again
and
again
Обнимай
пламя
снова
и
снова.
Like
passion
and
pain
hand
in
hand
with
each
other.
Словно
страсть
и
боль
рука
об
руку.
Sliding,
deeper
I'm
gliding
Скольжу,
глубже
скольжу.
I
am
deeper
than
you.
Я
глубже,
чем
ты.
Bombs
wired
to
my
chest
I'll
lace
the
building
with
bugs
Бомбы,
привязанные
к
моей
груди,
я
оплету
здание
жучками.
Cos
you'll
always
be
behind
me
slip-streaming
my
buzz
Потому
что
ты
всегда
будешь
позади
меня,
ускользая
от
моего
кайфа.
See
me
rocket
off
into
the
ozone
layer
Смотри,
Как
я
взлетаю
в
озоновый
слой.
Spiralling
off
into
the
ether
Улетая
по
спирали
в
эфир
Slip-streaming
our
buzz
(X4)
Slip-streaming
our
buzz
(X4)
Sliding,
deeper
I'm
gliding
Скольжу,
глубже
скольжу.
I
am
deeper
than
you
Я
глубже,
чем
ты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Philip Geoffrey Ward, David Randall
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.