Lo' Pibitos - Todos Hablan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lo' Pibitos - Todos Hablan




Todos Hablan
Tout le monde parle
Todos hablan de más
Tout le monde en dit long
Hablan por atrás
Ils parlent dans ton dos
Como si no te fuera a escuchar
Comme si tu ne pouvais pas les entendre
Porque sacar el cuero, está permitido
Parce que déballer le cuir, c'est autorisé
Y juzgar al otro es lo más divertido
Et juger l'autre est le plus amusant
Sos un atrevido o una atrevida
Tu es audacieuse ou audacieux
Y mandar cualquiera, es parte de tu día
Et envoyer n'importe quoi, ça fait partie de ta journée
Hablo de más
Je parle trop
Hablo al pedo
Je parle à la con
Seguro estoy hablando de algo que no puedo
Je parle sûrement de quelque chose que je ne peux pas
Políticos, curiosos opinólogos
Politiciens, curieux chroniqueurs
Panelistas, botón, ciclotímico
Panélistes, bouton, cyclothymique
¿Cuál será su fundamento?
Quel sera leur fondement ?
Para aquéllos que andan hablando del resto
Pour ceux qui parlent des autres
Hablan de lugares que nunca visitaron
Ils parlent de lieux qu'ils n'ont jamais visités
De personas que nunca se cruzaron
De personnes qu'ils n'ont jamais croisées
Hablan de drogas que nunca probaron
Ils parlent de drogues qu'ils n'ont jamais essayées
Yo te pregunto, ¿Y por casa cómo andamos?
Je te demande, et chez toi, comment ça va ?
Todos hablan y nadie se escucha
Tout le monde parle et personne ne s'écoute
Todos hablan y no dicen nada
Tout le monde parle et ne dit rien
Todos hablan y nadie se entiendo
Tout le monde parle et personne ne se comprend
Todos hablan blah, blah, blah
Tout le monde parle blablabla
Todos hablan y nadie se escucha
Tout le monde parle et personne ne s'écoute
Todos hablan y no dicen nada
Tout le monde parle et ne dit rien
Todos hablan y nadie se entiendo
Tout le monde parle et personne ne se comprend
Todos hablan blah, blah, blah
Tout le monde parle blablabla
Todos hablan y nadie quiere escuchar
Tout le monde parle et personne ne veut écouter
Eso nos sucede aquí y en cualquier lugar
Ça nous arrive ici et n'importe
Eso lo tenemos que frenar
Il faut y mettre fin
Tiene que parar, es la que no toca
Il faut que ça cesse, c'est le moment
Y lo vamos a transformar
Et on va le transformer
Es así lo vamos a destrabar
C'est comme ça qu'on va le débloquer
Si alguno tiene dudas, no se olvide de preguntar
Si quelqu'un a des doutes, n'oublie pas de demander
A los más pequeños, eso debemos contagiar
Aux plus petits, il faut les contaminer
Y de a poquito en las heridas, van a curar
Et petit à petit, les blessures vont guérir
Vas [?] desde el cono sureño
Tu [ ?] depuis le cône du sud
Ya sea continente o sea isleño
Que ce soit continent ou île
Este es un mensaje para el mundo entero
Ce message est pour le monde entier
Basta de blah, blah, blah
Assez de blablabla
Que seas sincero
Sois sincère
Que seas sincero y que siempre se escuche
Sois sincère et qu'on t'écoute toujours
A veces es mejor cerrar el buche
Parfois, il vaut mieux fermer sa gueule
Cambiémos la historia
Changeons l'histoire
No seamos peluche
Ne soyons pas des peluches
Bastante blah, blah, blah
Assez de blablabla
Que eso se escuche
Qu'on l'entende
Blah, blah, blah, blah, blah, blah
Blablabla, blablabla, blablabla





Авторы: Andres Alejandro Arbe, Guido Ruggiero, Tomas Bacigaluppi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.