Locksmith - Fallen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Locksmith - Fallen




Fallen
Tombé
It's like uhhh, everybody's looking for answers, i don't have em
C'est comme, euh, tout le monde cherche des réponses, je ne les ai pas
I woke up feeling helpless, the television depresses me, emotional propaganda represses me
Je me suis réveillé en me sentant impuissant, la télévision me déprime, la propagande émotionnelle me réprime
I try to spread love instead but every time i look up another body is bled, another quota is feed
J'essaie de répandre l'amour à la place, mais chaque fois que je lève les yeux, un autre corps est saigné, un autre quota est nourri
Another death no indictment, the media reacts with excitement
Une autre mort sans inculpation, les médias réagissent avec excitation
The right wing says poor people are criminals. Natural law, these deaths are the residuals
La droite dit que les pauvres sont des criminels. Loi naturelle, ces morts sont les résidus
A necessary means that justify the ends, in order to survive we sacrificing limbs
Un moyen nécessaire qui justifie les fins, pour survivre, nous sacrifions des membres
The system is implied, you wanna get out alive? you either fall in line or you wind up like them
Le système est implicite, tu veux t'en sortir vivant ? Tu te ranges ou tu finis comme eux
And this is just the root of a bigger issue that lingers, conspiracy theorists scream more coffins for FEMA
Et ce n'est que la racine d'un problème plus vaste qui persiste, les théoriciens du complot crient plus de cercueils pour la FEMA
Worse case you could've shot him in his femur, we all have to answer to time, the redeemer
Pire, tu aurais pu lui tirer dessus dans le fémur, nous devons tous répondre au temps, le rédempteur
Feels like I've been falling, falling far away
J'ai l'impression de tomber, de tomber loin
Feels like no tomorrow, so i hold on today
J'ai l'impression qu'il n'y a pas de lendemain, alors je m'accroche à aujourd'hui
Feels like I've been falling, falling far away
J'ai l'impression de tomber, de tomber loin
Feels like no tomorrow, so i hold on today
J'ai l'impression qu'il n'y a pas de lendemain, alors je m'accroche à aujourd'hui
I went to sleep feeling restless, the internet depresses me, instead actually talking you'd rather message me
Je me suis endormi en me sentant agité, internet me déprime, au lieu de parler réellement, tu préfères me laisser un message
I think about having kids and leaving a legacy, we embrace fake and avoid truth like leprosy
Je pense à avoir des enfants et à laisser un héritage, nous embrassons le faux et évitons la vérité comme la lèpre
(We equate fate to attention and seek it desperately, focus on the sythem instead of the discrepancies)
(Nous assimilons le destin à l'attention et le recherchons désespérément, nous nous concentrons sur le système plutôt que sur les divergences)
As long as I'm alive and respected, i never understand how we're so disconnected
Tant que je suis en vie et respecté, je ne comprends jamais comment nous sommes si déconnectés
Infected with a plague that instead hounds humility, the dirty little secret we dread and count ability
Infectés par une peste qui, au lieu de cela, poursuit l'humilité, le sale petit secret que nous redoutons et comptons la capacité
They must account for the countless amount of victims, we must account for the ignorance we depicting
Ils doivent rendre compte du nombre incalculable de victimes, nous devons rendre compte de l'ignorance que nous dépeignons
And this is just a root of a dying tree that is poisoned, you can't just cut you must dig up to avoid it
Et ce n'est qu'une racine d'un arbre mourant qui est empoisonné, tu ne peux pas juste couper, tu dois creuser pour l'éviter
Runs deeper than bloody sneakers and badges, violence is part of our culture, utter madness
Cela va plus loin que les baskets et les badges ensanglantés, la violence fait partie de notre culture, une folie totale
Feels like I've been falling, falling far away
J'ai l'impression de tomber, de tomber loin
Feels like no tomorrow, so i hold on today
J'ai l'impression qu'il n'y a pas de lendemain, alors je m'accroche à aujourd'hui
Feels like I've been falling, falling far away
J'ai l'impression de tomber, de tomber loin
Feels like no tomorrow, so i hold on today
J'ai l'impression qu'il n'y a pas de lendemain, alors je m'accroche à aujourd'hui
If there's heaven above then there's hell below, some people are born rich, some inherently broke
S'il y a un ciel au-dessus, il y a un enfer en dessous, certains sont nés riches, d'autres sont intrinsèquement pauvres
Some hide behind a mask that they carry a cloak, too afraid to let their transparencies show
Certains se cachent derrière un masque qu'ils portent comme un manteau, trop effrayés pour laisser transparaître leur transparence
If you look past the image that people use to buffer, you most likely find a broken soul that suffers
Si tu regardes au-delà de l'image que les gens utilisent pour amortir, tu trouves très probablement une âme brisée qui souffre
Our only threat is us, when its said then there's nothing to discuss
Notre seule menace est nous-mêmes, quand c'est dit, il n'y a rien à discuter
I'm talking about race, sex, class, religion, anything we can to expand our division
Je parle de race, de sexe, de classe, de religion, de tout ce que nous pouvons faire pour élargir notre division
No need for repetition, yeah you here but you never really listen
Pas besoin de répétition, oui tu es là, mais tu n'écoutes jamais vraiment
Feels like I've been falling, falling far away
J'ai l'impression de tomber, de tomber loin
Feels like no tomorrow, so i hold on today
J'ai l'impression qu'il n'y a pas de lendemain, alors je m'accroche à aujourd'hui
Feels like I've been falling, falling far away
J'ai l'impression de tomber, de tomber loin
Feels like no tomorrow, so i hold on today
J'ai l'impression qu'il n'y a pas de lendemain, alors je m'accroche à aujourd'hui
Press Privacy Policy Tech Jobs Developers Terms of Use Contact us Sign in
Appuyez sur Politique de confidentialité Emplois technologiques Développeurs Conditions d'utilisation Contactez-nous Se connecter
Loading...
Chargement...





Авторы: Mike Blankenship


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.